Примери за използване на Само минути на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има само минути, секунди.
И така стана само минути след случката.
В реална спешна ситуация,вие имате само минути.
In a real emergent scenario,you will have only minutes.Определено, но само минути след като са били убити.
Definitely, but only minutes after they were killed.Повечето такива сривове(въпреки, че са редки)траят само минути.
Most outage events(although rare)last just minutes.
Хората също превеждат
Само минути по-късно, Стийв спря да мисли че е при зъболекар.
I n only minutes, Steve has stopped thinking he's in a dentist's chair.Този запис беше даден на медиите само минути след като терористите--.
This tape was released to the media just minutes after the terrorists--.Той беше здрав млад мъж само минути преди това и в следващия момент беше мъртъв.
He was a healthy young man just minutes before, then suddenly he was dead.Беше последното му желание.Изрази го пред мен само минути, преди да издъхне.
Той беше здрав млад мъж само минути преди това и в следващия момент беше мъртъв.
He was a healthy young man just minutes before and then he was dead,” he explains.За някои етапи пътните книги ще се издават само минути преди началото на състезанието.
For some stages the roadbooks will be issued just minutes prior to the start of the competition.Те са обкръжени от хората на Съливан ипринудени да се предадат само минути след другите.
Surrounded by Sullivan's men,the regiment surrendered, just minutes after the rest of the brigade.Той е разположен в Стария град само минути пеша от Дом и централната жп гара.
It's located in the Old Town only minutes walk away from the Dom and the central train station.Трагичен инцидент отне живота на двойка младоженци, само минути след като си казали обетите.
(WJHL)- A tragic accident took the lives of a young married couple only minutes after saying their vows.Етапите на този цикъл могат да отнемат само минути или могат да се развиват в продължение на години.
The stages of this cycle may take only minutes or may develop over years.Един член на уеб сайта е влизал игледал всяко едно от тези видея само минути, след като са пускани.
One web sitemember logged in and viewed each of these videos just minutes after they were posted.Тя е една от 5 сестри, родила се само минути преди близначката си на 20 юли, 1980 година.
She is one of five sisters who was born just minutes before her fraternal twin Patricia on July 20, 1980.Остават само минути до втория мач днес който обещава да бъде'бомбастичен', както се казва.
We're just minutes away from our second match of the day, which promises to be a real humdinger, as they say.Понякога може да започнете да изпитвате неистово чувство за глад, дори само минути, след като сте яли.
Despite feeling thirsty, you may also feel easily hungry even only a few minutes after you are eating.Легендата гласи, че светият Дисмас се разкаял само минути преди смъртта си, като получил вход в небето.
Legend has it that Saint Dismas repented only minutes before his death, gaining him entrance to heaven.Само минути преди собствената си смърт този престъпник бил невярващ подигравач на Христос(Матей 27:44).
Only moments before his own death, this criminal had been an unbelieving mocker of Christ(see Matthew 27:44).Гарите обикновено получават информация за пристигането му само минути преди това, което прави невъзможно планирането.
Stations were usually informed of his arrival only minutes beforehand, making timing impossible.Можех да видя хирурга, който само минути преди това ми беше обяснил какво ще направи по време на операцията.
I was able to see my surgeon, who just moments ago had explained to me what he was going to do during my operation.Без кислород, мозъкът, черният дроб идруги органи могат да бъдат повредени само минути след започване на симптомите.
As without oxygen, the brain, liver, andother organs can be damaged just minutes after symptoms start.Тъй като тези смъртоносни ефекти могат да пристигнат само минути след ухапване, единствената надежда на жертвата е изкуствено дишане.
Because these deadly effects can arrive just minutes after a bite, the victim's only hope is artificial respiration.Без кислород, мозъкът, черният дроб идруги органи могат да бъдат повредени само минути след започване на симптомите.
Without oxygen, the brain, liver, andother organs can begin to sustain damage mere minutes after symptoms start.В тези случаи има само минути, в които да се проведе операция и обикновено оцеляват едва по-малко от 5% от пациентите.
For these patients there are only a few minutes in which to operate, with less than 5% chance that they normally would have survived.Има повече упражнения можеш да направиш. Правя пълен лицето ишията тренировка се само минути на ден и може да бъде чудотворна.
Running На неговото погребение, само минути преди да произнесе своето прощално слово, Петров получава папка с доносите на своя кумир.
At his funeral, only minutes before his farewell speech, Petrov receives a file with denunciations against him made by his idol.Обработка на час дълги висококачествени 3D филми в HD,за качване в YouTube канала ми, отнема само минути, вместо часове.
Render of hour long high quality 3D movies in HD,for uploading to my YouTube channel, takes only minutes instead of hours.
