Какво е " САМО НЕВЕЖИТЕ " на Английски - превод на Английски

• only ignorant

Примери за използване на Само невежите на Български и техните преводи на Английски

Само невежите спят.
Only fools go to sleep.

В умовете на съвременните хора седи мисълта, че слугуват само невежите, слабите и бедните хора.
Contemporary people think that only the ignorant, weak and poor persons serve.

Само невежите търсят власт.
Only the ignorant seek power.

Както преди месец написа журналистката Лорен Бери:„Продължава да се приема, че само невежите са расисти.
As journalist Lorraine Berry wrote last month,“The story remains that only the ignorant would be racist.

Само невежите вярват в това.
Only the blind believe this.

Очевидно, само невежите чужденци го наричат Бангкок, име, което не е използвано в Тайланд от повече от 200 години за този град.
Only ignorant foreigners, apparently, call it Bangkok, which hasn't been used in Thailand for more than 200 years as a name for that city.

Само невежите вярват в това.
Only ignorant dupes believe that.

Само невежите вярват в това?
Only ignorant people believe this?

Само невежите хора мислят така.
Only ignorant people think that.

Само невежите вярват в това.
Only the ignorant believe this lie.

Само невежите вярват в това.
Only the ignorant will believe this.

Само невежите хора мислят така.
Only ignorant people believe that.

Само невежите хора мислят така.
Only ignorant people would think so.

Само невежите хора мислят така.
Only ignorant people think this way.

Само невежите хора мислят така.
Only ignorant people think that way.

Само невежите биха го приели това, учените го поставят под въпрос.
Only the ignorant accept everything, scientists question.

Само невежата в окултизма може да смята, че писмата, та макар и предадени по окултна поща, доказват по-голям контакт, отколкото непосредствения огнен проводник на яснослушането, който използва помежду си цялото Бяло Братство.
Only one ignorant of occultism could think that the letters delivered, even by the so-called“occult mail,” prove a closer contact than the direct fiery conductor of clairaudience, which is used by the entire White Brotherhood among themselves.

Мъчнотии има само за невежите.
Ignorance is bliss only to the ignorant.

Мъчнотии има само за невежите.
That is true only for the ignorant.

Нищо подобно- само за невежите.
But only for the ignorant.

Разбира се само наистина невежите вярват, че книги като библията са думи на Бог.
Of course, only the truly ignorant believe that books like the Bible are really the word of God.

Древното поверие че той е лек за епилепсия, се е запазило до модерни времена не само сред невежите, но и сред образованите.
The ancient belief that mistletoe is a cure for epilepsy has survived in modern times not only among the ignorant but among the learned.

Това, разбира се, са безсмислици и само младите или невежите и глупавите могат да повярват в тях.
This is, of course, nonsense, and only the young or the ignorant or the foolish could believe it.

При това за последната индийските чела често говорят като за седма„даршана“(школа по философия), докато на света на невежите са известни само шест даршани в Индия.
The latter is often referred to by the Chelas in India as the seventh"Darshana"(school of philosophy), there being only six Darshanas in India known to the world of the profane.

Това е само теория на конспирацията в ума на невежите.
It's only a conspiracy theory in the mind of ignoramuses.

Но невежите, знаещи само това, че Хрестес по някакъв начин е бил свързан със свещенослужителя и пророка, и нищо не подозиращи за съкровеното значение на Христа, настояли- както например Лактаний и Юстин Мъченик- да се наричат хрестияни наместо християни.
But the profane, who knew only that Chrestos was in some way connected with priest and prophet, and knew nothing about the hidden meaning of Christos, insisted, as did Lactantius and Justin Martyr, on being called Chréstians instead of Christians.

А у вас и у другите народи всякога, когато се случва нещо да бъде уредено и запазено за нуждите на държавите, то отново на определени интервали като някаква болест ви връхлита небесният поток и оставя от вас живи само неграмотните и невежите, така че вие отново ставате млади като новородени и не знаете нищо от това, което се е случило в древни времена и тук, и у вас.
And so it happened at you and at other nations, that, when you were just provided with writing and other furnishing of states, a flood of heaven overtook you like a disease and left only the ignorant of writing and uneducated, so that you returned to youth without knowledge of that which happened in old times at you and somewhere else.

Не съм невежа, само защото живея тук.
I'm not ignorant just because I live here.

Само някой невежа може да мисли по този начин.
Only ignorant people can think that way.

Само някой невежа може да мисли по този начин.
Just ignorant people may think this way.