Примери за използване на Само подобряване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Играта е само подобряване и привлича все повече фенове.
The game is only improving and attracts more fans.През 2019 г. ипонататък усилията в името на устойчивостта ще включват не само подобряване на достъпността до рециклиране, но и стимулиране на самите потребители да рециклират опаковките и предлагане на продукти.
In 2019 and beyond,sustainability efforts will include not only improving access to recycling, but incentivizing consumers to recycle packaging and offering up cycled goods.Кайсии не само подобряване на сърдечната функция, но и предпазва от рак.
Или просто повишаване на кръвното поток и кислород участието до мозъка ви може да бъде много полезно,водещи до не само подобряване на настроението, но също така подобряване мотивацията и енергията си нива.
Or just increasing the blood flow and oxygen uptake to your brain can be highly beneficial,leading to not only mood improvement but also improved motivation and your energy levels.Те не само подобряване на външния вид, но и да има положителен ефект върху имунната система.
They not only improve the appearance, but also have a positive effect on the immune system.
Хората също превеждат
Две или три слоя антисептичен състав не само подобряване на"захващане" между повърхността и материала, а също така намаляване на риска от мухъл и плесен.
Two or three layers of antiseptic composition not only improve the"adhesion" between the surface and the material, but also reduce the risks of the formation of fungi and mold.Той не само подобряване на вашия тестостерон и естроген също баланс, но той ви предлага по силата трябва да се упражнява, спадане на тегло, а също и изграждане на мускулите.
It not only improves your testosterone-estrogen balance, but it gives you the energy you need to work out, lose weight, and build muscle.По този начин се постига не само подобряване на сцеплението- по отношение на пътната динамика S 63 AMG е ново измерение в своя сегмент.
This not only enhances traction- the S 63 AMG represents a new dimension in driving dynamics in its segment.Следователно прилагане на конвенции в областта на екстрадицията след 1 януари 2004 г. може да има за цел само подобряването на системата за екстрадиция в случаи, при които режимът на европейската заповед за арест не е приложим.
The purpose of making conventions in the field of extradition applicable after 1 January 2004 can therefore only be to improve the extradition system in circumstances in which the European arrest warrant system does not apply.В допълнение, не само подобряване на растежа, но и подобряване на телосложението е част от показанието на Norditropin при PWS.
In addition, not only improvement of growth but also Щом може да намали binging можете да го последва с положителни навици, които не само подобряване на вашето здраве или формата на тялото си, но също така ще доведе до по-добро качество на живот и емоционалното състояние.
As soon as you can reduce the buzz, you can follow it with a positive habit that will not only improve your health or the shape of your body, but also lead to better quality of life and emotional well-being.Фитнеси не само подобряване на здравето на нацията, но те също могат да навредят на хората, които ги посещават, казва британски спортен психиатър професор Стюърт Бидъл.
Gyms not only improve the health of the nation, but they can also harm those who visit them, says British sports psychiatrist Professor Stuart Biddle.През 2019 г. ипонататък усилията в името на устойчивостта ще включват не само подобряване на достъпността до рециклиране, но и стимулиране на самите потребители да рециклират опаковките и предлагане на продукти, позволяващи креативна повторна употреба.
In 2019 and beyond,sustainability efforts will include not only improving access to recycling, but incentivising consumers to recycle packaging and offering upcycled goods.Целта е не само подобряване на сигурността на пътниците и намаляването на действащите при катастрофа усилия върху пътуващите, но и опасността от наранявания на участниците в катастрофата, извън автомобила(пешеходци, колоездачи и т.н.), да бъде намалена.
The aim is not only to improve occupant protection and reduce forces acting on the passengers in an accident, but also Екстракт от Мечо грозде е бил използван от векове с оглед гарантиране на ефективността на пикочните пътища имогат да подобрят потока на течност, която може да не само подобряване на ерекцията си, но също така да подобри силата на вашата оргазъм.
Bearberry Extract has been used for centuries in order to ensure the effectiveness of the urinary tract, andcan Алеята запис Гейтс не само подобряване на външната пейзаж на домове, те предлагат степен на поверителност и сигурност, които други външни ремонти не могат да се конкурират с.
Driveway entry gates not only improve the exterior landscape of homes they offer a degree of privacy and safety that other exterior renovations can't compete with.Докато опитните играчи се бият на бойното поле за честта на своята гилдия, начинаещите могат безопасно да остават в задната иработи на всички видове работа търсене, не само подобряване на игрите, но също така и за минната гилдия е много важно предмети, артефакти и други.
While experienced players fight on the field of battle for the honor of his guild, beginners can safely remain in the rear andruns all kinds of job quest, not only improving your gaming experience, but also for the mining guild is very important items, artifacts, and more.Бих искала да посоча, че разпоредбите на директивата ще означават не само подобряване на здравното състояние на пациентите, но смятам, че тя ще бъде основата за подобряване на системите за здравеопазване в някои държави на Европейския съюз.
I would like to point out that the provisions of the directive will mean not only an improvement in the condition of patients' health, but I believe that it will be the basis for improving the systems of healthcare in some countries of the European Union.В разгара на битката,не можете да само подобряване на вашето ниво, да изпомпва техните умения и лични параметрични характеристики, но също така и за задържане на невероятна стойност, всички видове трофеи, които не само си гордост, но също така и средство на производство финанси.
In the heat of battle,you can not only improve your level, to pump their skills and personal parametric characteristics, but also to get hold of amazing value, all kinds of trophies, which will not Звукът е от ключово значение за потребителя на мобилни телефони и ние сме под непрекъснат натиск за доближаване награниците на аудио през телефона си, за да включва не само подобряване на глас, но също така и музика, филми и игри", казва Джейсън Макензи, директор на маркетинга и продажбите световния пазар HTC Corporation.
Audio is a crucial part of any consumer's mobile experience andwe are continually pushing the audio boundaries to encompass not only improved voice but music, movies and games,” said Jason Mackenzie, president of global sales and marketing, HTC.И все пак, когато извършваме реконструкция, ние не само подобряване естетическия вид и намаляваме енергийните загуби- ние пряко засягаме и баланса на влагата в сградата, въздушния поток, температурата на повърхностите и още много други неща.
It Когато с такива продукти се цели само подобряване на ефикасността на използването на хранителните елементи от страна на растенията, на поносимостта спрямо абиотичен стрес или на качествените характеристики на културата, те са по естеството си по-сходни с продуктите за наторяване, отколкото с повечето категории продукти за растителна защита.
Where such products aim solely at improving the plants' nutrient use efficiency, tolerance to abiotic stress, or crop quality traits, they are by nature more similar to fertilising products than to most categories of plant protection products.От значение е не само подобряване на конкурентоспособността и устойчивостта в традиционните сектори, но и да се използва целият потенциал на региона на Атлантическия океан с нови пазари, продукти и услуги, водени от два основни принципа: опазване на околната среда и екосистемите и създаване на работни места.
It is important not only to improve the competitiveness and sustainability of the traditional sectors, but also Нейните основни цели са не само подобряването на достъпа на бежанците, предимно сомалийци, до правна помощ, територия и образование както в градските райони, така и в лагерите, но и прилагането на стратегия на самостоятелност, целяща повишаване на уменията и пригодността за заетост на бежанците в лагерите и приемните общности.
Its main objectives are not only to improve the access of refugees, mainly Somalis, Когато с такива продукти се цели само подобряване на ефикасността на използването на хранителните елементи от страна на растенията, на устойчивостта на абиотичен стрес, ▌ на качествените характеристики или увеличаване на наличността на ограничени хранителни елементи в почвата или ризосферата, те са по естеството си по-сходни с продуктите за наторяване, отколкото с повечето категории продукти за растителна защита.
Where such products aim solely at improving the plants' nutrient use efficiency, tolerance to abiotic stress, or crop quality traits, degradation of soil organic compounds, or increasing the availability of nutrients in the rhizosphere, they are by nature more similar to fertilising products than to most categories of plant protection products.Когато с такива продукти се цели само подобряване на ефикасността на използването на хранителните елементи от страна на растенията, на поносимостта спрямо абиотичен стрес, на качествените характеристики на културата, на разграждането на органичните съединения в почвата или на увеличаването на наличността на хранителни елементи в ризосферата, те са по естеството си по-сходни с продуктите за наторяване, отколкото с повечето категории продукти за растителна защита.
Where such products aim solely at improving the plants' nutrient use efficiency, tolerance to abiotic stress, or crop quality traits, degradation of soil organic compounds, or increasing the availability of nutrients in the rhizosphere, they are by nature more similar to fertilising products than to most categories of plant protection products.Използва се само за подобряване работата на страницата.
Това не важи само за подобряване на езиковите умения.
It isn't just about improving language skills.Това не важи само за подобряване на езиковите умения.
Той е само за подобряване на вашия личен рекорд.
It's just a matter of improving your own record.
