Какво е " САМО ПОЧИТ " на Английски - превод на Английски

• just a tribute
• only a tribute

Примери за използване на Само почит на Български и техните преводи на Английски

Това не е само почит към модата.
And this is not just a tribute to fashion.

В нашите условия, това е само почит към стила.
In our conditions, this is just a tribute to the style.

Или това е само почит към миналото?
Is it a respect for the past?

Във всички останали случаи мисля, че джаджите са само почит към модата.
In all other cases, I think gadgets are just a tribute to fashion.

И това не е само почит към традицията или прекомерна сантименталност.
And this is not just a tribute to tradition or excessive sentimentality.

Защитаването на невинно момиче е не само почит към Бог, но и пръв дълг на мъжа.
To protect an innocent girl is Not only revering god But also the foremost duty Of a man.

Младежки Силен Бирен Фестивал е празник на всички неща, Бавария, а не само почит към Але.
Munich Strong Beer Festival is a celebration of all things Bavarian, not just a tribute to ale.

Такова приятелство между момче и кукла не е само почит към приказка за приказка.
Such friendship between a boy and a doll is not only a tribute to a fairytale story.

Красивият и функционален интериор на детска стая за момиче не е само почит към модата.
A beautiful and functional interior of a children's room for a girl is not just a tribute to fashion.

Игра за Втората световна война- е спомен, че не можете да плащате само почит към Деня на победата, но всеки друг ден.
Game about World War II- is a memory that you can not only pay tribute to Victory Day, but on any other day.

И това не е само почит към традицията, но и начин да изразим нашата благодарност за грижите и възпитанието на децата.
And this is not only a tribute to tradition, but also a way to express our gratitude for the care and education of children.

Ортопедични възглавници и матраци- това не е само почит към модата, то е преди всичко грижа за неговото здраве.
Orthopedic pillows and mattresses- this is not only a tribute to fashion, it is primarily a concern for one's health.

Използването на дървесината не е само почит към модата, а желание за естественост, екологосъобразност и красив външен вид с висока практичност.
Using wood is not just a tribute to fashion, but a desire for naturalness, environmental friendliness and beautiful appearance with high practicality.

Най-популярните комбинации от новогодишен декор са червено със зелено и червено със злато, Това не е само почит към традициите, но и определена символика.
The most popular combinations of New Year's decor are red with green and red with gold. This is not only a tribute to traditions, but also a certain symbolism.

В цветове! Цветовете за коледната елха не са само почит към традицията и модата, то е цялото настроение на празника, нейната особеност.
The colors for the Christmas tree are not only a tribute to tradition and fashion, it is all the mood of a holiday, its peculiarity.

Така, че ако цениш живота си, и този на сина ти, предлагам ти да подпишеш документите, които донесохме с нас, с които приемаш Мърсия да е васална част от Уесекс, с което трябва да отдаваш не само почит, но и данъци на Уесекс.
So, if you value your life, and that of your son, then I suggest you sign the documents we have brought with us, reaffirming the fact that Mercia is a vassal state of Wessex, and must, in future, pay not only homage, but also taxes to Wessex.

Ето защо, ролетните щори на прозорците не са само почит към мимолетната и проходима мода, а по-скоро пречка от проникването на помещенията на непознати отвътре.
That is why, roller shutters on the windows is not only a tribute to the fleeting and passing fashion, but rather an obstacle from the penetration of the inside of the premises of strangers.

Марина Сити е символ на Чикаго и неговите характерни особености са не само почит към творческия потенциал на архитектурата, но и прогнозиране на бъдещите му посоки. Канзас Сити.
Marina City is a symbol of Chicago and its characteristic features are not only a tribute to the creative potential of architecture, but also the foresight of its future directions.

Родолюбието не се изчерпва само с почит към героите, а с дела.
Love to one's country is measured not only by paying tribute to its heroes but by one's deeds.

Да, и това не е почит само за нея, а за всички нас.
Yes, and it isn't an honour just for you. It's for all of us".

Това не е само a почит към постмодерната архитектура, но и образ на вечния цикъл.
This is not only a tribute to postmodern architecture, but also an image of the eternal cycle.

Това не е само a почит към постмодерната архитектура, но и образ на вечния цикъл.
It is not only a tribute to postmodern architecture, it refers to an eternal cycle.

Божието име е свято, скъпоценно, то трябва да се споменава само с почит и благоволение.
God's name is high and holy and should be spoken only reverently and worshipfully.

Не само толерантност, а почит между религиите.
Not just tolerance, but respect.

Не само толерантност, а почит между религиите.
Not just tolerance, but mutual respect.

Не само нашето възхищение и почит, но и.
Not just admiration, but respect also.

Благовестието е истинно, защото лишава хората от всяка слава, мъдрост и правда и предава всяка почит само на Създателя.
The Gospel is true because it deprives men of all glory, wisdom, and righteousness and turns over all honor to the Creator alone.

Красивите и чисти нокти вече не са само прищявка или почит към модата, а необходимост.
Beautiful and neat nails are no longer just a fad or tribute to fashion, but a necessity.

Тук съм само, за да отдам почит.
I'm only here to pay my respects.

Аз трябваше да копаят до телата им, само за да отдам почит.
I had to dig up their bodies just to pay my respects.

Как да използвам "само почит" в изречение

Rock Rosé е не само почит към света на дамите, но също така и господата ще бъдат съблазнени.

Само почит и уважение към делото на жената!Може и това лято да ги посетим, да видим с какво да помогнем.

Не че нещо, но тази жена е уникална. Да видим кои друг може да изглежда така на 80???? Само почит и уважение към нея