Какво е " САМО ПРОМЕНЯТ " на Английски - превод на Английски

• only change
• only modify

Примери за използване на Само променят на Български и техните преводи на Английски

Само променят мисията и задачите.
Only change the mission and tasks.

Процесите на втвърдяване само променят физическото състояние на отпадъците напр.
Solidification processes only change the physical state of the waste e.g.

Те не само променят телефоните си, но също така променят екосистемата.
They not only change their handsets, but also change the ecosystem.

Такива бои в по-голямата си част не само променят цвета на косата, но и ги третират.
Such paints for the most part not only change the color of hair, but also treat them.

Цветните контактни лещи са прозрачни в центъра, следователно те само променят цвета на ириса.
Coloured contact lenses are clear in the centre, therefore they only modify the colour of the iris.

Височината на плота е регулируема, рафтовете не само променят нивото на височината, но и се почистват напълно.
The height of its countertop is adjustable, the shelves not only change the level of height, but also cleaned completely.

Нейните членове не само променят представите за кавалетна и монументална скулптура, но и са активни участници в най-новите процеси в изкуството.
Its members not only change the ideas of"easel painting" and monumental sculpture, but also actively take part in the most modern processes in arts.

Това също нямаше конкуренти и самите кожи не само променят субстрата на схемата, но и обектите, показани на нея.
This also had no competitors, and the skins themselves not only change the substrate of the scheme, but also the objects displayed on it.

Тези качества не само променят физиката на системата, но също така правят възможно измерването и характеризирането на дефектите, защото каолинът ги запазва.
These qualities not only changes the physics of the system, but it also makes it possible to measure and characterize the faults, because the kaolin preserves them.

Практическите спестявания и модата за проста функционалност не само променят остарелите понятия за красивата, но и връщат отдавна забравените интериорни елементи.
Practical savings and fashion for simple functionality not only change the outdated notions of the beautiful, but also return the long-forgotten interior elements.

Птиците не само променят почвените условия за микробен живот, но инокулират микроорганизми чрез отлагане на гуано и съставът на това гуано изглежда е повлиян от хранителния режим на птиците.
Birds not only change soil conditions for microbial life, they also inoculate microorganisms through guano deposition, and the composition of this guano seems to be influenced by birds' diet.

Новите интериорни врати, от друга страна не само променят усещането за дизайн на вашия дом, но и осигуряват практически предимства за това ежедневно живеене в къщата.
New interior doors, on the other hand, not only changes the design feeling of your house but also provides practical advantages to how you live in the house on a daily basis.

С това те не само променят насложилите се стереотипи за учения като"странен човек в бяла престилка, който се занимава със странни неща", но и защитават използването на публични средства в изследователската си дейност.
By doing so, they not only change the common stereotype of the scientist as“the geek in the white lab coat busy doing strange things”, but also justify public funding for their work.

Wooden Spoon” съчетава сурови и необработени органични масла с безценни билкови екстракти, които не само променят цялостното усещане на тялото и лицето, но и ефективно помагат за поддържането на здрава, млада и неустоимо нежна кожа.
Wooden Spoon" combines raw and unprocessed organic oils with precious herbal extracts that not only change the overall feel of the body and face, but also effectively help to maintain a healthy, young and irresistibly soft skin.

Като цяло, резервации не само променят разпоредбите на договора за държавите, които са ги подали, но и симетрично изменят разпоредбите за страни, вече ратифицирали договора, за справяне с първите.
Generally, reservations not only modify treaty provisions for the reserving party, but also symmetrically modify the provisions for previously ratifying parties in dealing with the reserving party.

Wooden Spoon съчетава сурови и необработени органични масла с безценни билкови екстракти, които не само променят цялостното усещане на тялото и лицето, но и ефективно помагат за поддържането на здрава, млада и неустоимо нежна кожа.
Wooden Spoon combines raw and unprocessed organic oils with precious herbal extracts, which not only change the overall feeling of body and face but also effectively help to maintain the skin healthy, rejuvenated and irresistibly soft.

Ние заявяваме, че хората не само променят своите възгледи относно мястото ни един към друг спрямо другите видове, с които споделяме планетата, но и разбираме, че антропоцентризма е деспотизъм подчинен на същите предразсъдъци като тези към друга раса или пол.
We are insisting that people not only change their views of one another within the species they share, but rather realize that species boundaries are as arbitrary as those of race and sex.

Wooden Spoon” е вдъхновена от идеята да предложи възможно най-чистата и истинска природна грижа за кожата.“Wooden Spoon” съчетава сурови и необработени органични масла с безценни билкови екстракти, които не само променят цялостното усещане на тялото и лицето, но и ефективно помагат за поддържането на здрава, млада и неустоимо нежна кожа.
Wooden Spoon" combines raw and unprocessed organic oils with precious herbal extracts that not only change the overall feel of the body and face, but also effectively help to maintain a healthy, young and irresistibly soft skin.

Онлайн продажбите, умните устройства и мобилните разплащания не само променят начина, по който потребителите намират и плащат за продукти и услуги, но променят и начините, по-които платежните институции приемат, обработват и улесняват плащанията.
Online sales, smart devices and mobile payments not only change the way customers find and pay for products and services, but they also change the way payment institutions accept, process and facilitate payments.

Тя не само променя благосъстоянието ви, но и външния ви вид.
It not only changes your well-being, but also your appearance.

Ческата рецепта тръните, като не само променя цвета си, но също така и нов аромат бележка.
Ns, giving not only change color, but also a new flavor note.

Тук енергията само променя формата си.
Energy only changes the form.

Тук енергията само променя формата си.
Energy can only change its form.

Инцидентът не само променя външният му вид, но освен това обърква ума му.
The accident not only changes their appearance… but also ruins your mind.

Тук енергията само променя формата си.
But energy can only change form.

Той само променя адреса на своето работно място.
He only changes the address of his workplace.

Тук енергията само променя формата си.
Energy can only change form.

Това не само променя дължината на пениса, но и окръжността.
This not only changes the length of the penis but also the circumference.

И обратното, нищо не може да бъде разрушено, а само променя формата си.
Conversely, nothing can be permanently destroyed but only change its form.

Операцията на стомашния ръкав само променя стомаха.
The gastric sleeve operation only changes the stomach.