Какво е " САМО СПЕЦИАЛНО " на Английски - превод на Английски

• only specially
• only special

Примери за използване на Само специално на Български и техните преводи на Английски

Нетъкани Само специално проектирани.
Microphone, specifically designed.

Хидравличното масло трябва да се използва само специално.
Hydraulic oil should be used only special.

Само специално обучени хора трябва да монтират гуми.
Only specially trained persons should mount tyres.

Изберете само специално предназначени за това съоръжение.
Choose only specifically designed for this facility.

За свързване използвайте само специално топлоустойчиво лепило.
For connections use only special heat-resistant adhesive.

Само специално обучен технически персонал може да влезе при нужда.
Only specially trained technical stuff can enter when it is necessary.

Без pasynkovaniya управление само специално произведени сортове.
Without pasynkovaniya manage only specially produced varieties.

Поради това само специално лицензирани готвачи могат да приготвят и продават фугу.
Only specially licensed chefs are allowed to prepare and sell fugu.

Десет дни трябва да ядете само специално приготвена елда.
For a couple of weeks you have to eat only specially cooked buckwheat.

Поради това само специално лицензирани готвачи могат да приготвят и продават фугу.
Only specially licensed chefs can prepare and sell fugu to the public.

В работата можете да използвате не само специално оборудване, но и импровизирани елементи.
In work you can use not only special equipment, but also improvised items.

За да помогне на черния дроб да изпълнява своите функции може само специално създадени диета.
To help the liver to perform its functions can only specially created diet.

Необходимо е също така да се използва само специално оборудване, предназначено за тази цел.
It is also necessary to use only special equipment designed for this purpose.

Всяка работа, само специално обучени лица трябва да се проведе газопровод и газово оборудване.
Any work on only specially trained persons should be held pipeline and gas equipment.

За зони с директен контакт с вода могат да се използват само специално обработени видове бетон.
For areas with direct contact with water only specially treated types of concrete can be used.

Заради това само специално лицензирани готвачи могат да приготвят и продават фугу.
Because of this, only specially trained and lisenced chefs may prepare and sell fugu to the public.

Изборът на аерозол от хлебарки за домашна употреба, има смисъл да се обмислят само специално адаптирани средства за къща като Gett, Raptor и Raid.
Choosing aerosol from cockroaches for home use, it makes sense to consider only specially adapted means for a house such as Gett, Raptor and Raid.

Следователно, само специално обучен проктолог или ендоскопист може да извърши такава операция.
Therefore, only a specially trained proctologist or endoscopist can perform such an operation.

Заради огромната святост и значение на ковчега, само специално избран монах има привилегията да влиза в храма и никой друг няма право дори да се доближи.
Because holiness and relevance of the ark, only specially chosen monk has the privilege to enter into the temple, and no one else has the right to even come close.

Само специално оправомощени служители на националните звена за контакт могат да извършват автоматизирано търсене или сравняване.
Only specially authorised officers of the national contact bureaux may carry out automated searches or comparisons.

Важно е да запомните, че само специално разработени лекарства за бременни жени са подходящи за бъдещи майки.
It is important to remember that only specially developed medications for pregnant women are suitable for future mothers.

На Изложението за потребителска електроника(CES) през януари 2007 г. Visteon представи своята система за индуктивно зареждане за приложение в превозни средства, което може да зарежда само специално конструирани мобилни телефони и mp3 плейъри със съвместими приемници.
At the Consumer Electronics Show(CES) in January 2007, Visteon unveiled its inductive charging system for in vehicle use that could charge only specially made cell phones to MP3 players with compatible receivers.

Но се препоръчва да се практикува само специално адаптирана за бременна йога под ръководството на опитен инструктор.
But it is recommended to practice only specially adapted for pregnant yoga under the guidance of an experienced instructor.

Поради това само специално лицензирани готвачи могат да приготвят и продават фугу и консумацията на дроба и яйчниците е забранена.
Only specially licensed chefs can prepare and sell fugu to the public, and consumption of the liver and ovaries is forbidden.

Заради огромната святост и значение на ковчега, само специално избран монах има привилегията да влиза в храма и никой друг няма право дори да се доближи.
Because of the Holiness and relevance of the ark, only a specially chosen monk has the privilege to enter the temple, and no one else has the right even to approach.

Вижте ги само специално обучени кучета(свине в това сега, когато вече не се използва, тъй като те са склонни да се хранят намерени гъба).
Find them can only specially trained dogs(pigs in this now as no longer used because they tend to eat themselves found a mushroom).

Хигиената е точната дума, защото само специално проектиран кухненско обзавеждане и подходящи грижи за това, гарантира чиста работна среда.
Hygiene is the keyword, because only specially designed kitchen faucets and the proper care of these, ensure a clean working environment.

Поради това само специално лицензирани готвачи могат да приготвят и продават фугу и консумацията на дроба и яйчниците е забранена.
Therefore, only specially licensed chefs are allowed to prepare and sell fugu to the public, and the consumption of the liver and ovaries is forbidden.

В процеа на производството на нашето кафе използваме само специално отбрани зърна от най-добрите бразилски кафе плантации, известни с отличното качество на своята продукция.
In the production of our coffee we use only specially selected coffee beans from the best Brazilian plantation, popular with the excellent quality of its production.

Изключение са само специално оборудвани помещения в заводи, офиси и фирми, както и летища, жп гари и метро(на 15 метра от входа).
The exception is only specially equipped premises in factories, offices and firms, as well as airports, train stations and metro(at a distance of 15 meters from the entrance).