Примери за използване на Само спешни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само спешни съобщения.
Приемат само спешни случаи.
Accepted only dire emergency cases.Само спешни съобщения.
Only Emergency Calls.Приемат се само спешните случаи.
Only emergency cases were admitted.Само спешни съобщения.
Emergency calls only.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спешни случаи
спешна помощ
спешното отделение
спешни мерки
спешна нужда
спешната необходимост
спешна среща
спешна ситуация
спешни действия
спешно съобщение
Повече
Приемат се само спешните случаи.
Only emergency cases were being admitted.Само спешни съобщения.
Only urgent announcements.Ще можете само спешни повиквания.
Само спешни съобщения.
Give emergency announcements.През това време ще се обслужват само спешни случаи.
After this date only urgent cases will be handled.Само спешни съобщения.
For urgent messages only.Дотогава ще се предоставят само спешни услуги.
It will provide only emergency services in the meantime.Само спешни превозни средства.
Emergency vehicles only.Така, те ще могат да правят само спешни обаждания.
It means you can only make emergency calls.Само спешни случаи приемат в болницата.
Only emergency cases were taken to the hospital.През това време ще се обслужват само спешни случаи.
Only emergency cases will be dealt with in that time.Помощ в този случай може само спешните мерки, не само свързани, но с физическа активност.
Help in this case can only emergency measures, not Дотогава ще се предоставят само спешни услуги.
During these days, only emergency services will be offered.Също така трябва да напомни на членовете на семейството си ина детегледачките какво е работното му време и че приема само спешни повиквания.
Remind family members and babysitters of your work hours andexplain you will be answering only urgent requests.Дотогава ще се предоставят само спешни услуги.
During this period, only emergency services will be provided.Често пъти извънредна ситуация Необходими са само спешни медицински лица за необходимите и подходящи действия.
Oftentimes, През това време ще се обслужват само спешни случаи.
It will provide only emergency services in the meantime.Училищата са затворени, аболниците приемат само спешни случаи.(АП, Ройтерс, ИТАР-ТАСС, Скай- 14/05/09).
Schools are closed,while hospitals are treating only emergency cases.(AP, Reuters, ITAR-TASS, Sky- 14/05/09).Оглед рентгенова стая в студа правите само спешни кризи.
View X-ray room in the cold doing only urgent crises.Важно е да се разбере, че тези лекарства- само спешни методи за решаване на проблема.
It is important to understand that these drugs- only emergency methods of solving the problem.Wifi използва за работа на бележка 4, но сега тя не се регистрира в мрежата,тя казва само Спешни повиквания.
Wifi used to work on the note 4, but now it is not registering on the network,it says only Emergency calls.При липса на политика ще ви бъдат дадени само спешни медицински грижи.
In the absence of a policy, you will be given only emergency medical care.Профсъюзът посочва, че ще бъдат извършвани само спешни полети и ще бъде разрешавано само на самолети, превозващи държавни или правителствени ръководители, да кацат на летищата.
The union said only emergency flights and planes carrying heads of state or government would be allowed to land during the strike.Дотогава ще се предоставят само спешни услуги.
Only Emergency Services will be granted access during this time.През следващите две седмици съдилищата ще изслушват само спешни случаи, а лекарите в държавните болници започнаха безсрочен протест, по време на който ще лекуват само пациенти, нуждаещи се от спешна помощ.
Courts will only hear urgent cases in the next two weeks, while doctors in state hospitals launched an indefinite protest during which they will 
