Какво е " САМО УСКОРЯВА " на Английски - превод на Английски

• only speeds up
• only accelerates
• only hastens

Примери за използване на Само ускорява на Български и техните преводи на Английски

Това само ускорява наградата ми във вечността.
It only hastens my reward in eternity.

Модерната храна за бързо хранене само ускорява процеса.
The modern fast food diet only accelerates the process.

Инструментът не само ускорява растежа им, но и укрепва структурата.
The remedy not only accelerates their growth, but also strengthens the structure.

Контактът с неразвити цивилизации само ускорява разрушението им.
Contact with undeveloped civilizations, only accelerates their destruction.

Процедурата не само ускорява възстановяването, но също така намалява риска от усложнения.
This not only speeds up recovery but also reduces the risk of injury.

Сапунът и топлата вода разтварят липидите в кожата и изтъркването само ускорява процеса.
The soap and the hot water dissolve the lipids in the skin and scrubbing only hastens the process.

Тя не само ускорява изгарянето на калории, но и подобрява нивата на кръвната ви захар.
It not only speeds up calorie burning, but also improves your blood sugar levels as well.

Неоснователното акцентиране върху недостатъчната военна мощ, само ускорява деевропеизацията на външната политика на САЩ.
Undue criticism of allies' military shortcomings only accelerates the de-Europeanisation of US foreign policy.

Но зелен чай е не само ускорява обмяната на веществата, но и укрепва имунната система.
But green tea is not only speeds up the metabolism, but also strengthens the immune system.

FATCA само ускорява този процес и да забави пълното прилагане на това в действие- това е отлагане на сериозно бедствие.
FATCA only accelerates this process, and delaying FATCA will merely delay disaster.

Самопочистващото се покритие върху стъкло само ускорява този процес на окисляване, като катализатор за химическата реакция.
Self-cleaning coating on glass only accelerates this oxidation process, being a catalyst for the chemical reaction.

Той не само ускорява метаболизма ви естествено, но също така detoxes тялото си на токсини.
This not only speeds up your metabolism naturally, but he also detoxes your body of any toxins.

Препоръчва се по време на диетата, тъй като не само ускорява метаболизма, но и премахва ненужното от организма.
It is recommended during the diet, as it not only speeds up the metabolism, but also removes all that is unnecessary from the body.

Това не само ускорява времето за зареждане на страницата, но също помага за олекотява сървъра.
It not only speeds up the loading time of the page, but also helps lessen the weight on the server.

Следващото ниво на ускорение, което се случва на ниво уеб сървър, не само ускорява неимоверно зареждането на магазина, но и намалява драстично използваните от системата му сървърни ресурси.
The second acceleration level is achieved on the web server level as it not only speeds up the store's loading, but also drastically reduces the server resource usage.

Това не само ускорява процеса на диагностициране на заболяването, но също така значително намалява разходите за материали.
This not only speeds up the analysis process but reduces costs of such studies significantly.

Това е перфектна, защото тя не само ускорява истинския сайт, но също така подобрява с търсачката класиране на сайта, както и.
This is perfect because it not only speeds up the actual website, but also improves with the site's search engine rankings as well.

Това не само ускорява процеса на диагностициране на заболяването, но също така значително намалява разходите за материали.
This not only speeds up the process of diagnosing the disease, but also significantly reduces material costs.

И двамата имали изявление на ООН, която продължи на човечеството е просто застрашена, ако тенденцията се запази, а напрегнатите политически отношения със САЩ, Северна Корея и Иран, което само ускорява и е просто експлозивна буре с барут.
We have both experienced the UN statement, which went on to mankind is simply threatened if the trend continues, and the politically tense relations with the US, North Korea and Iran, which only accelerates and is simply an explosive powder keg.

Това не само ускорява значително сърфирането и скоростта на изтегляне, но е и решаващо предимство за онлайн игрите.
This not only accelerates surfing and download speeds significantly, but it is also a decisive advantage for online gaming.

Не забравяйте, че хлабината между ролкови и се пръстен умират не трябва да бъде маломерни, в случай че ролкови и се пръстен умират ще трия директно, които ще не само ускорява износването на ролкови и се пръстен умират, но също така намалява производството на единица.
Remember that the clearance between roller and ring die should not be undersize in case that roller and ring die would rub directly which would not only speeds up the wear of roller and ring die but also reduces unit production.

Той не само ускорява процеса на ферментация, но е много по-богата на хранителни вещества, отколкото останалата част от оцетна течност.
It not only speeds up the fermentation process, but it is much richer in nutrients than the rest of acetic liquid.

Използването на тези компоненти не само ускорява работата на разработчика, а и предоставя по-последователен, използваем и достъпен интерфейс за всички потребители.
Utilizing these components not only speeds up development work but also provide a more consistent, usable, and accessible interface to all users.

Prolesan Pure не само ускорява изгарянето на мазнините и регулира работата на тялото, но и противодейства на появата на йо-йо ефекта, който може да се прояви след спиране на диетата.
Prolesan Pure not only accelerates fat burning and regulates the body's work, but also counteracts the appearance of the yo-yo effect, which can manifest itself after stopping the diet.

Всеки метод, който убива ракови клетки(некроза)- не може да излекува рак даже теоретически, а само ускорява смъртта на организма- защото той активира защитната система на организма= провокира организма да започне да възстановява тези(убити с некроза) ракови клетки и да ги размножава- и така.
Any method that kills cancer cells(necrosis), can not cure cancer, even theoretically, but only accelerates the death of the organism- because it activates its defense system= causes the organism to begin to restore those killed cells and to multiply them- and so.

Скаченето не само ускорява метаболизма, но също така повишава издръжливостта, подобрява координацията на движенията и дава добро настроение.
Jumping not only speeds up metabolism, but also increases stamina, improves coordination of movements and gives a good mood.

Покритието на титанов диоксид само ускорява този процес няколко пъти, играейки ролята на катализатор за химическа реакция- замърсеното стъкло става чиста.
The coating of titanium dioxide only accelerates this process several times, playing the role of a chemical reaction catalyst- the dirty glass becomes clean.

Блок-веригата не само ускорява и опростява възможностите на големите институции, но поставя много от най-важните такива способности в ръцете на независими хора и малки предприятия, отново повтаряйки една от коренните промени, инициирани от интернет.
The blockchain not only speeds up and simplifies the abilities of large institutions, but it puts many of the most important such abilities in the hands of independents and small businesses, again repeating one of the core changes instigated by the internet.

Заедно с DD 30-W, тази система не само ускорява работата, но и помага работното място да се поддържа чисто, като ви позволява да се възползвате от по-голяма мобилност.
Together with the DD 30-W, this system not only speeds up the job and helps keep the workplace clean, it also lets you benefit from far greater mobility.

Преди се е смятало, че то само ускорява развитието на вече съществуващ рак, но този път норвежките учени твърдят, че то е и главен причинител точно за неговата поява.
Formerly it was believed that milk only accelerates the development of existing cancer, but this time the Norwegian scientists say that it is the main cause precisely.