Какво е " САМО УЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• only scientists
• just scientists

Примери за използване на Само учени на Български и техните преводи на Английски

Само учените.
Just scientists.

Ние сме само учени.
We're just scientists.

Само учените ще имат!
Only scientists do that!

Ние не сме само учени, но и хора.
We are not just scientists but human beings as well.

Само учените ще го видят?
Just scientists will see?

Това е шега, която само учените могат да разберат.
It's kind of an inside joke only scientists get.

Не само учени, абсолютно всички.
Not just scientists, absolutely everybody.

От друга страна, ние не сме само учени, но и хора.
On the other hand, we are not just scientists but human.

Само учени и командващи в армията ги получават.
Only scientists and Army brass get them.

Разбира се, но само учени могат да оценят резултатите.
Of course, but only scientists can evaluate these results.

Преди това достъп до снимките са имали само учени.
Previously access to these papers were only selected scientists.

Не само учени, но и възпитани по ум, маниери и държание.
Not merely learned, but educated in mind, in manners, in deportment.

От друга страна, ние не сме само учени, но и хора.
But on the other hand, we are not just scientists but human beings as well.

Те не бяха само учени или служители от голямото семейство на"Векскор".
Not just scientists or employees of the Vex-Cor family.

Не голяма стойност, много се интересуват не само учени, но.
Many of the most important scientific documents are of great interest not only for scientists but….

Азимов вярва, че само учените могат да разберат вселената.
Asimov believed that only scientists could understand the universe.

Само учени, докторанти и военни могат да го използват.
Only scientists, PhD students and military personnel get to go in there.

Институтът обединява не само учени, но и практикуващи юристи и съдии от цяла Европа.
The Institute brings together not only scholars, but also practitioners and judges from the whole of Europe.

Само учени с хипертония, който се издирват като терористи.
Only physicists with hypothermia who are accused of being a terrorist.

Много от лидерите в световното правителство вече са универсални създатели, а не само учени и инженери.
Many of the leaders in world government are now universal creators, rather than just scientists and engineers.

Досега само учени, полярни изследователи и планинари, покоряващи вр.
Until now, only scientists, polar explorers, or mountaineers to climb Mt.

Тогава, компютрите бяха тези големи мейнфрейми, за които се вълнуваха само учените и никой не мечтаеше да има компютър в къщи.
Back then, computers were these large mainframes only scientists cared about, and no one dreamed of even having one at home.

В развитието на атрактант Fish XXL участваха не само учени, но и обикновени рибари, което обяснява успеха на този активатор на ухапване.
In the development of attractant Fish XXL not only scientists took part, but also ordinary fishermen, which explains the success of this bite activator.

Това е движение, което- промотира биотехнологията като нещо, достъпно за всеки, не само учени и персонала в правителствените лаборатории.
It's a movement that-- it advocates making biotechnology accessible to everyone, not just scientists and people in government labs.

Може би смятате, че само учени и„технически грамотни“ хора са повлияли на развитието на часовника, но ще откриете, че дори филмите са били от значение за това развитие.
You might expect that only scientist and“technical” people influenced the watch development but you might discover that even movies had an impact.

Още събираме германци, които може да са ни полезни и не само учените, но и хора, които могат да ни дадат търговско предимство.
We're still collecting Germans who can be of use to us, and not just scientists, but people who can give us a commercial advantage.

Там живеят само учените и както островите Питкерн няма летище, така че трябва да пристигнете с лодка, която посещава архипелага само четири пъти годишно.
Only scientists live here, and like the Pitcairn Islands, there's no airport, so you have to arrive by boat, which only visits four times a year.

Знам, че се занимавате с всякакви хора от значение за Вас, не само учени и инженери, но и германски агенти, които знаят много за руснаците, и имате нужда да ви сътрудничат.
I know you're dealing with all sorts of people who are of interest to you not just scientists and engineers, but German agents who know a lot about the Russians and you need their co-operation.

Използвайки същото уравнение, но го модифицирайте, за да вземе предвид необходимостта от добавени заговорници,"лъжата" на изменението на климата ще продължи близо 27 години, ако в укриването участват само учени, но под четири години, ако научните органи ще участват.
Using the same equation but modifying it to consider the need for added conspirators, the"lie" of climate change would last nearly 27 years if only scientists were involved in the cover-up, but under four years if scientific bodies were to take part.

Къмпинг Whichaway е основан от трима любители на приключенията, които се зачудили„защо само учени и отделни полярни пътешественици да могат да видят реалната Антарктида?”.
Camp Whichaway was founded by a trio of adventure lovers, who“wondered why only scientists and the odd polar explorer ever got to see the real Antarctica,” according to the back story on their website.