Примери за използване на Санирана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Могла да бъде санирана.
Преди три години е санирана цялата сграда и е ремонтиран покривът.
Сградата ще бъде санирана.
Сградата е цялостно санирана през 2015 и отговаря на най-високите енергийни изисквания.
Сградата е напълно санирана.
The building was completely renovated.Къщата е санирана с външна топлоизолация 10 см., минерална мазилка Baumit.
The house is insulated with 10 cm external insulation and mineral plaster Baumit.Апартаментът се намира на 4-ти етаж от 5-етажна,напълно санирана, жилищна сграда.
The apartment is located on the 4th floor of a 5-storey,fully renovated, residential building.Сградата е от 40-те години, санирана, със сменена дограма и отлично поддържани общи части.
The building is from the 40s, renovated, with new windows and well maintained common areas.Имотът е на първи жилищен етаж- над гаражи в санирана и много добре подържана сграда.
The property is on the first floor- above the garages in a renovated and very well maintained building.Следващата биография е в основата на шведската уикипедия на Кронберг,преведена и изцяло санирана.
The following biography is basically Kronberg's Swedish Wikipedia entry,translated and wholly sanitized.Имота е разположен на трети непоследен етаж в санирана сграда, разположена в тих вътрешен двор.
The property is located on a third floor in a renovated building located in a quiet courtyard.Имотът се намира в тухлена кооперация от 1994г.,която предстои да бъде санирана по Европейски проект.
The property is located in a brick building from 1994,which will be renovated through a European project.Сваляния Брошура за имота Просторен апартамент в санирана сграда с южно изложение в центъра на София.
Property brochure Large one bedroom apartment in a renovated building in the centre of Sofia.Задържането“е санирана дума за обстоятелствата, при които се задържат тези деца“, заяви д-р Ясуко Фукуда, председател на AAP-Калифорния.
Detention' is a sanitized word for the circumstances in which these children are being held," said Yasuko Fukuda, MD, chair of the AAP-California.Оставете асимилация на сол в продължение на 1-3 дни при 48-56 ° F, покрита свободно със санирана кърпа, за да се предотврати замърсяване.
Allow assimilation of salt for 1-3 days at 48-56°F covered loosely with sanitized cloth to prevent contamination.Отличителен имот с отделен вход на първи етаж в красива санирана сграда, разполага с две отделни спални, малка кухня, дневна част и баня с тоалетна.
Nice property at the first floor in a beautiful renovated building, has two bedrooms, a small kitchen, living room and bathroom.Огромното количество вода, необходимо за създаване на влажни условия на тропическия биом,както и за тоалетните, е санирана дъждовна вода, която иначе би се събирала на дъното на кариерата.
The massive amounts of water required to create the humid conditions of the Tropical Biome, and to serve the toilet facilities,are all sanitised rain water that would otherwise collect at the bottom of the quarry.Той иска да предаде усещане за реалност по-близо до определени военни филми, като"Взвод" или"Спасяване на редник Райън", а не филмите, които гледаше като дете,в които битката се проявява като санирана черно-бяла борба.
He wants to convey a sense of reality closer to certain war films, such as"Platoon" or"Saving Private Ryan," rather than the films he watched as a kid,in which combat appeared as a sanitized black-and-white struggle.През 2012 година в училище беше реализирана програмата за енергийна ефективонст- подменена е дограмата, санирана е сградата, подменено е осветлението и ремонтирана старата инсталация за централно отопление.
In 2012 in the school was implemented a program for energy efficiency- replaced are the windows, renovated is the building, replaced is the lighting, repaired is the old installation of central heating.Къщата е санирана, с висококачествени материали, петкамерна ПВЦ дограма, марка Schuco, външната изолация е с каменна вата, сменена ВиК инсталация с полипропиленови тръби, изпълнението е по всички стандарти.
The house is renovated, with high quality materials, five-chamber joinery Shucco, the outside insulation is with stone wool, changed water and sewerage installation with polypropylene pipes, the performance is according to all standards.Независимо от това според Общия съд тази процедурна нередност е санирана от факта, че в хода на административната процедура на Intel е предоставена неповерителна редакция на вътрешната записка и дружеството е имало възможност да представи своето становище относно този документ.
Nonetheless, in the General Court's view, that procedural irregularity was cured by the fact that, during the administrative procedure, a non-confidential version of the note to the file was made available to Intel and that it was offered the opportunity to submit its observations on that document.Сериозно се е заел със задачата да стане част от т.н. индустрия на културното наследство, в която едно минало, станало икономически негодно, бива съживено във форма, която е санирана, идеализирана и публично представена, а след това задвижена да произвежда стоки, които са били изместени било технически или финансово.
It is well on its way to being part of the so-called heritage industry in which a past that has become uneconomic is recreated in a form that is sanitised, idealised and publicly performed, then set to producing goods that have been superseded either technically or financially.Министър Сергей Игнатов на официално посещение в Бургас заедно с кмета Димитър Николов прерязаха лентата на цялостно ремонтираното ОДЗ №14‘Изгрев'. ОДЗ №14‘Изгрев' е цялостно санирана, навсякъде е подменена с нова старата дограма, обновени са всички вътрешни помещения, включително санитарните възли.
Minister Sergei Ignatov during his official visit in the region, along with the Mayor Dimitar Nikolov cut the ribbon for completion of the Четвърти саниран блок в Монтана.
Fourth renovated building in Montana.Дълбоко притесняващи морални избори са санирани, фризирани, стават безопасни.
Profoundly disturbing moral choices are sanitized, made cute, made safe.Сграда: Саниран жилищен блок; Двор: Няма;
Building: Renovated residential block; Garden area: No;Друг твърди"са санирани глисти гарантирано безвредни и нямат странични ефекти болен.".
Others have argued the"sanitized tapeworms guaranteed harmless and have no harmful side effects.".За изцяло санирано и изолирано жилище- 60W.
For fully renovated and isolated dwelling- 60W.Двустаен апартамент в саниран блок.
Two room apartment in a insulated building.Жилището е санирано, пластмасова дограма и локално парно(на дърва или ток).
The apartment is renovated, aluminum joinery and local heating(wood or electricity).
