Какво е " САРДЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• sardines
• sardelli

Примери за използване на Сардели на Български и техните преводи на Английски

Спяхме като сардели.
We were like sardines.

Като сардели в консерва!
Like sardines in a tin!

Опакован като сардели.
Packed like sardines.

Имам сардели. Ще донеса.
I have got some sardines, won't just take me a few.

Спяхме като сардели.
They sleep like sardines.

Бяхме вече наблъскани като сардели….“.
We been squeezed like sardines.”.

Спяхме като сардели.
So we were like sardines.

Бяхме вече наблъскани като сардели….“.
We were packed in like sardines.".

Спяхме като сардели.
We were lying like sardines.

Студени душове и натъпкани като сардели.
Cold showers and packed like sardines.

Спяхме като сардели.
It had tasted like sardines.

В хижата насъбрани бяха като сардели.
They were packed in the hangar like sardines.

Спяхме като сардели.
Crammed like sardines we were.

Хората буквално бяха наблъскани като сардели.
People were literally packed together like sardines.

Да хапнем малко сардели.
Let's go eat some sardines.

Маршрутката ни е много тясна, тъпчем се като сардели.
We have to stand so close we are like sardines.

Спяхме като сардели.
Wedging us in like sardines.

Натъпкани в тези бежански кораби като сардели.
They're crammed into those refugee ships like sardines.

За какво са тия сардели?
What is this thing with pilchards?

Бяхме като сардели натъпкани един до друг.
We were kind of bundled up like sardines, bouncing off each other.

Буквално- натъпкани като сардели.
Truly packed like sardines.

А тук сме се натъпкали като сардели в консерва.
And here we are like sardines in a can.

Натъпкани сме тук като сардели.
We are packed like sardines back here.

Двамата се развеждат в Хуарес, Мексико, през май 1963 г., а Нелсън Сардели придружава Мансфийлд по време на правните приготовления.
The couple divorced in Juarez, Mexico, in May 1963, where Nelson Sardelli accompanied Mansfield in her legal preparations.

Ще се върна, като взема сарделите.
I went and retrieved some sardines.

Не знам, че е законно да се возят правостоящи в автобус, натъпкани като сардели.
It will be miserable standing up on a bus like sardines.”.

Ще се върна, като взема сарделите.
I will be back when I have the sardines.

През 1963 г. Мансфийлд има друга широко известна афера с певеца Нелсън Сардели, за когото тя твърди, че е смятала да се омъжи, когато разводът ѝ с Харгитей приключи.
In 1963, she had another well-publicized relationship with singer Nelson Sardelli, whom she said she planned to marry when her divorce from Mickey Hargitay was finalized.

Буквално- натъпкани като сардели.
They are packed in like sardines.

Мигрантите били натъпкани като сардели в колата.
Six of us packed like sardines in my car.

Как да използвам "сардели" в изречение

отХристилияна ВасилеваНовак Картофена салата със сардели и горчица

Nabivshis в Средиземно море , превозвачите могат бързо да бъдат наблъскани като сардели .

Обаче днешната телевизионна рая е готова да ги слуша - понеже това не струва никакви усилия. Сардели утвърждават сардели.

Гледаш - мерцедес S класа, а вътре натъпкани като сардели 'пингвини' с фереджета... В жегата! Без климатик (икономия трябва)....

Днес, когато пътуваме със самолет, сме тъпкани като сардели в няколко реда седалки, които превръщат няколко часовия полет в истинско мъчение.

2012-та година. Провинциалното чудовище е превзело окончателно столицата на Чалгария. От останали около 4 милиона жители всички са натъпкани, като сардели в София.

Mozzarella 6 филенца от сардели (??? как се каzваха теzи рибки) Сарделите се смачкват и се раzбъркват с маслото и с тях се намаzва наряzания хляб.

За съжаление Нисана не беше на разположение и трябваше да се натъпчем като сардели в един Опел Фронтера. Поне водача беше пич и ни закара почти до колите.

В действително, пътуваме натъпкани, като сардели в автобус или мини бусове по средно 20 часа в едната посока и всички разноски са си за наша сметка, включително за съдиите.

Йеменци са една от най-долните касти, даже Меркел няма да ги приеме. Плюс това, в Южна Корея са наблъскани като сардели и е нормално булвално да няма място за тия.