Примери за използване на Сардинското на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Карл Алберт крал на Сардинското кралство.
Сардинското кралство на кралство Италия.
The Kingdom of Sardinia the Kingdom of Italy.На на Папската държава Сардинското.
И един от най-характерните елементи на сардинското общество е как те се отнасят към възрастните хора.
През януари 1855 г. във войната се намесва и Сардинското кралство.
In January 1855 the Kingdom of Sardinia joined the coalition.През 1860 г. в резултат на въстания, в Парма, Модена, Тоскана, Романя иНеаполитанското кралство се присъединяват към Сардинското кралство.
In 1860, Parma, Tuscany, Modena, andRomagna joined the Kingdom of Sardinia.Тя се води между Русия и Турция в коалиция с Англия,Франция, Сардинското кралство и Графството Насау.
It involved Russia and Turkey in coalition with England,France, the Sardinian kingdom and the Nassau county.На 5 март 1860 г. жителите на Тоскана, Модена иРоманя гласуват на референдум да се присъединят към Сардинското кралство.
In 1860 Parma, Tuscany, Modena andRomagna voted in referenda to join the Kingdom of Sardinia.След това става част от Сардинското кралство, после на кралство Италия и днес- от република Италия.
Since then he has been part На 5 март 1860 г. жителите на Тоскана, Модена иРоманя гласуват на референдум да се присъединят към Сардинското кралство.
On 5 March 1860, Parma, Tuscany, Modena, andRomagna voted in referenda to join the Kingdom of Sardinia.Гарибалди, роден в Ница(в тези години част от Сардинското кралство), участвал в бунта в Пиемонт през 1834 г., бива осъден на смърт и избягва в Южна Америка.
Garibaldi, a native of Nice(then part of Piedmont), participated in an uprising in Piedmont in 1834 and was sentenced to death.През 1860 г. от Сардиния Джузепе Гарибалди започва своя поход за обединението на Италия от името на Сардинското кралство.
In 1860, Giuseppe Garibaldi started his campaign to conquer southern Italy in the name of the Kingdom of Sardinia.След Виенския конгрес Сардинското кралство е възстановено и освен това получава контрола над Генуа(слагайки край на републиката), като бариера срещу Франция.
In the congressofVienna, the Kingdom of Sardinia was restored, and furthermore received the RepublicofGenoa to strengthen it as a barrier against France.Роден е на 1 април 1753 година в Шамбери, департамент Савоя,която по това време е част от Сардинското кралство.
De Maistre was born April 1, 1753, at Chambéry, in the Duchy of Savoy,which at the time belonged to the Kingdom of Sardinia.Графство Савоя става херцогство и през 1720 г. херцогът на Савоя става крал на Сардинското кралство и ролята на Торино като европейска столица нараства.
In 1720, the Duke of Savoy became King of Sardinia, founding what evolved into the Kingdom of Piemonte-Sardinia and increasing Turin's importance as a European capital.Роден е на 1 април 1753 година в Шамбери, департамент Савоя,която по това време е част от Сардинското кралство.
Joseph de Maistre was born on April 1, 1753, at Chambéry in Savoy, which is now part След Виенския конгрес Сардинското кралство е възстановено и освен това получава контрола над Генуа(слагайки край на републиката), като бариера срещу Франция.
In the congress На 17 март 1861 г. официално епрокламирано създаването на Кралство Италия, което поставя край на съществуването на Сардинското кралство като самостоятелна държава.
On March 17,1861 the Kingdom of Italy was proclaimed thus ending the Kingdom of Sardinia as a separate kingdom.Гарибалди, роден в Ница(в тези години част от Сардинското кралство), участвал в бунта в Пиемонт през 1834 г., бива осъден на смърт и избягва в Южна Америка.
Garibaldi, a native Бившият премиер на Италия Силвио Берлускони полага цветя пред мемориала в памет на войниците от Сардинското кралство, загинали по време на Кримската война; близо до планината Гасфорт в Крим.
Italy's former Prime Minister Silvio Berlusconi lays flowers at the memorial to the soldiers from the Kingdom of Sardinia killed in the Crimean War, near Mount Gasfort in Crimea.Кримската война(октомври 1853- февруари 1856) е военен конфликт между Русия и съюз между Османската империя, Франция,Британската империя, Сардинското кралство и Графството Насау.
The Crimean War, also known in Russian historiography as the Eastern War of 1853- 1856(October 1853- February 1856), was a conflict in which Russia lost toan alliance of France, Britain, the Ottoman Empire, and Sardinia.По-късно Карл Алберт,крал на Сардинското кралство(което включва областите Пиемонт, Лигурия, Савоя, Сардиния и днешния френски град Ница), по молба на миланските и венециански въстаници решава, че е време Италия да се обедини и обявява война на австрийската империя(или първа война за италианската независимост).
Soon, Charles Albert,the King of Sardinia(who ruled Piedmont and Savoy), urged by the Venetians and Milanese to aid their cause, decided this was the moment to unify Italy and declared war on Austria(First Italian Independence War).При влизането в Севастополския 3D музей човек внезапно се връща във времето на Кримската война(1853-1856), когато Руската империя се бори с коалиция, състояща се от Великобритания, Франция,Османската империя и Сардинското кралство.
When entering the Sevastopol 3D Panoramic Museum, one is suddenly propelled back to the time 
