Примери за използване на Сатурновото на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сатурновото Слънчевото Лунното.
Рядка снимка на сатурновото равноденствие показва пръстените осветени от Слънцето.
Сатурновото състояние не преминава непосредствено в степента на Слънцето.
The Saturn condition does not go over immediately into the Sun stage.Одушевяване на човека чрез разграждащите сили на сатурновото въздействие.
Spiritualization of the human being through the breakdown forces of Saturn.Сатурновото влияние действа чрез всички други системи накрая върху жлезите.
The Saturn influence acts through all the other systems finally upon the glandular system.Тогава на Луната се случва нещо, което не беше ставало през сатурновото и слънчево състояния.
Something now happened on the Moon that would not have been possible during the Saturn and Sun stages.В продължение на сатурновото, слънчевото и лунното развитие той е имал вчленени в съществото си физическото, етерното и астралното тяло.
During the Saturn, Sun and Moon evolutions he has incorporated into his being the physical body, the etheric body and the astral body.Всъщност може да се извърши в продължение на две до две иполовина години около датата на сатурновото възвръщане.
In fact, it may take place over a period of two to two anda half years surrounding the date of the Saturn return.Защо Духовната Наука трябва да ме занимава с толкова далечни неща като Сатурновото и Слънчевото състояние, като отделянето на Слънцето, Луната и т.н.?".
Why does spiritual science tell me about distant things like the Saturn and Sun states and the separation of the Sun and Moon from the Earth?”.Което се беше отделило заедно със Слънцето, беше също минало през трите стадии на развитие на сатурновото, слънчевото и лунното състояние.
Now the beings who had gone forth with the Sun had also passed through the three stages of Saturn, Sun, Moon.Защо Духовната Наука трябва да ме занимава с толкова далечни неща като Сатурновото и Слънчевото състояние, като отделянето на Слънцето, Луната и т.н.?"?
Why does spiritual science set before me such remote matters as the Saturn and Sun conditions of our Earth, the separation of the Sun- and later of the Moon- from the Earth, and so on?В един още по-ранен период откриваме форми,изявяващи се само в цвят, като тези, които описах при Слънчевото или Сатурновото съществуване.
At a still earlier period we find forms manifesting only in colour,such as I have described when speaking of the Sun existence or the Saturn existence.Но понеже съвременното човешко същество не може да бъде разбрано без да се върнем до Сатурновото състояние, налага се тези описания да бъдат направени.
But since the present human being cannot be understood without going back to the Saturn state, some description of it must none the less be given.Нашата Земя вече е преминала през три цикли, в които сатурновото развитие бе повторено в първия кръг, слънчевото развитие във втория кръг и лунното развитие през третия кръг.
Our earth has passed through three cycles already, in which the Saturn development was repeated in Ние можем да разберем физическото тяло само тогава, когато знаем как е протекло неговото изграждане през Сатурновото, Слънчевото, Лунното и Земното развитие.
For we can only understand man's physical body if we know how it has been built up right through the Saturn, Sun, Moon and Earth evolutions.Когато човекът постепенно поеме всичко, което е свят и го съедини със своето същество, докатонякога на Вулкан поеме целия свят, този огромен космос, към който принадлежи, и го съедини със себе си, тогава ще стане този, който е бил в началото на сатурновото развитие плюс целия свят.
After gradually taking into himself everything that is world and filling his whole being with it, when he arrives at Vulcan having united with himself the whole content of the world, of this great All to which he belongs,the human being will have become the one he was at the beginning of the Saturn condition plus the whole world.Но понеже съвременното човешко същество не може да бъде разбрано без да се върнем до Сатурновото състояние, налага се тези описания да бъдат направени.
Since, however, the present being of man cannot be understood unless we go back as far as the Saturn state, the description must nevertheless be given.Депресивни години 2009-2017: Сатурнови транзити към планетите на Любиц.
Eight depressive years 2009-2017: transit Saturn aspects to Lubitz's planets.През 2009 година започва поредица от Сатурнови транзитни аспекти към планетите на Андреас Гюнтер Любиц.
In 2009 a series of transit Saturn aspects to Lubitz's planets started.Какво е Сатурново завръщане?
What is the Saturn Return?Сатурновия цикъл.
The Saturn Cycle.Вояджър 2 преминава през сатурновата система, но успява да заснеме Хиперион само от разстояние.
Voyager 2 passed through the Saturn system, but photographed Hyperion only from a distance.Сатурновата система е богата планетарна система.
The Saturn system is a rich planetary system.Сатурновият цикъл е с продължителност 29, 4 години.
The cycle of Saturn is 29.4 years.Какво е Сатурново завръщане?
What is a Saturn return?Какво е Сатурново завръщане?
What's a Saturn return?Какво е Сатурново завръщане?
So what is a Saturn Return?Това е алфа: Живеещият във възхищение топлинен човек е сатурновият човек.
This is alpha; the Saturn warmth man who is living in amazement.Това е алфа: Живеещият във възхищение топлинен човек е сатурновият човек.
This is Alpha: the Saturn human being, the warmth human being living in wonderment.От астрологична гледна точка,вие изживявате така нареченото Сатурново възвръщане.
Astrologically, at that age,you experience a Saturn return.
