Примери за използване на Сафонов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алексей Сафонов.
Сафонов го боли.
Safonov is hurt.Дмитрий Сафонов.
Dmitry Safonov.Сафонов прозвучаха изстрелите на свободата.
Анатолий Сафонов.
Anatoly Safonov.Тогава и ние ще им помогнем", каза Сафонов.
Борис Сафонов.
Boris Feoktistovich Safonov.Тези неща предстои да бъдат разработени през идните години", добави Сафонов.
These things will be worked out in coming years,” Safonov added.Сафонов потвърди, че България е предпочитана дестинация за руските граждани.
Safonov confirmed that Bulgaria is a preferred destination for Russian nationals.Всеки има нужда да се обогати идопълнителни впечатления",- обясни Сафонов.
Everyone needs to enrich andfurther impressions",- explained Safonov.Сафонов подчерта, че тясното сътрудничество с българския министър на туризма продължава.
Safonov emphasized that close cooperation with the Bulgarian Minister of Tourism continues.Дойде време да актуализираме военноморските данни за региона", отбеляза Сафонов.
The time has come to update the naval data of the region,” Safonov explained.Сафонов изрази убеждението си, че постиженията в двустранните отношения с България ще се надграждат.
Safonov stated his belief that achievements in the bilateral relations with Bulgaria will develop further.Да видим колко добре се е справила руската армия със собствените си дронове", твърди Сафонов.
Let's see how well the Russian army made its own drones," Safonov said.Сафонов допълни, че за да се запази темпото на работа, ще се надява на приемственост от българска страна.
Safonov added that in order to keep the pace of work, he hopes to find continuity on the Bulgarian side.Човекът ще остане на бойното поле поне още няколко десетилетия", заключи Сафонов.
Humans will remain on the battlefield for several decades to come,” Safonov concludes.Това е първо посещение на Олег Сафонов в България, а визита от такъв ранг не е имало повече от 5 години.
This is the first visit of Oleg Safonov to Bulgaria following a period of over five years without a visit of such a rank.Щандът ни бе първият,който посети ръководителят на Федералната агенция по туризъм на Русия Олег Сафонов.
Our stand was the first one visited bythe head of the Federal Agency for Tourism of Russia, Oleg Safonov.Олег Сафонов подчерта и усилията на българското правителство по отношение на гарантиране сигурността на руските туристи у нас.
Oleg Safonov underlined the efforts of the Bulgarian government in respect of guaranteeing the security of the Russian tourists in Bulgaria.Първият кораб в този списък може да е"Петър Велики"- флагманът на Северния флот на Русия", предполага Сафонов.
The first ship on this list may be‘Peter the Great,' the flagship of the Russian navy,” added Safonov.Сафонов казва, че корабът разполага със система за противовъздушна отбрана, която може едновременно да следи 1000 цели на разстояние от 400 километра.
Safonov says that it has an air defense system that can simultaneously track 1,000 targets at a distance of 250 miles.И те знаят рисковете от играта с огън в регион с геополитическо значение за Русия", заключава Сафонов.
And they know the risks of playing with fire in a region of geopolitical importance for Russia,” concludes Safonov.Сафонов и Маслов са на мнение, че Вашингтон сам подтиква Москва и Пекин към изграждането на съвместна система за противоракетна отбрана.
Safonov and Maslov agree that Washington is inadvertently pushing Moscow and Beijing to cooperate and develop a joint missile defense system.В борба с терористи в Близкия изток тези два километра могат дабъдат от съществено значение“, заключава Сафонов.
In a fight with militants in the Middle East,these two kilometers can make all the difference," Safonov concludes.Също така, Олег Сафонов смята, че увеличаването на броя на руските туристи в България ще спомогне за развитието на по-активна балнео и спа туризъм.
Also, Oleg Safonov believes that the increase in the number of Russian tourists in Bulgaria will help the development of more active balneo and spa tourism.Ето защо в случай на пряк удар с бронебойни снаряди,шансовете на екипажа за оцеляване са по-малки”, каза Сафонов.
That's why in the event of a direct hit by an armor-piercing projectile,the crew's chances of survival are slimmer," Safonov says.Това съобщи министърът на туризма Николина Ангелкова на съвместен брифинг с Олег Сафонов, ръководител на Федералната агенция по туризъм на Руската федерация.
This was announced by Tourism Minister Nikolina Angelkova at a joint briefing with Oleg Safonov, Head of the Federal Agency for Tourism of the Russian Federation.Технологично той е пред нашия кораб и американския кораб благодарение на компютърните системи и радарните системи,които има на борда", смята Сафонов.
Technologically, it is ahead of our ship and the American ship, thanks to the computer systems andthe radar systems it has onboard,” Safonov suggests.Олег Сафонов посочи, че държавата и браншът са готови да съдействат, за да могат предложенията на българския бизнес да достигнат до крайния потребител.
Oleg Safonov stressed that both government and industry are ready to provide assistance so that the proposals of Bulgarian business could effectively reach the end customer.Възможностите за промотиране на София като културна итуристическа дестинация на пазар Русия бе обсъдена на срещата между Олег Сафонов и кмета на Столична община Йорданка Фандъкова.
Opportunities for promoting Sofia as a cultural andtourist destination on market Russia were discussed at the meeting between Oleg Safonov and Sofia Mayor Yordanka Fandakova.
