Примери за използване на Са богато украсени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някои са богато украсени със стенописи.
Стените и тавана са богато украсени.
The walls and ceiling are richly ornamented.Фасадите са богато украсени с декоративни елементи, оцветени в топли и природни нюанси.
The facades are richly decorated and painted in warm and natural colors.Великите украса сватбени чаши са богато украсени монограм- инициалите на младоженците.
Great decoration wedding glasses are ornate monogram- the initials of the newlyweds.Фасадите са богато украсени с декоративни елементи, оцветени в топли и природни нюанси.
Ето защо модерните подставки са богато украсени с дантели, панделки, лъкове и изкуствени цветя.
Therefore, modern garters are richly decorated with laces, ribbons, bows and artificial flowers.Камбаните са отлети по специална технология и са богато украсени с надписи и митологични сцени.
The bells Рамките на вратите са богато украсени с цветя, персонажи от Библията и птици.
Подобно на много села по живописния маршрут на виното в Елзас,улиците на Егишем са богато украсени и осветени за Коледа.
Like many villages along the scenic Alsace Wine Route,the streets of Riquewihr are richly decorated and lit up for Christmas.Огромният Държавни стаи са богато украсени с позлатени корнизи и произведения на изкуството.
The enormous State Rooms are richly decorated with gilded moldings and works of art.А стените му са богато украсени със стенописи, отличаващи се с голяма художествена стойност и оригинални иконографски качества.
Its walls are richly decorated with frescoes, characterized by a high artistic value and original iconographic quality.Има 14 свода с отвори по 12 метра, които са богато украсени с релефни изображения на животни.
There Фиалите и купата са богато украсени с орнаменти изобразяващи растителни форми, човешки глави и други художествени елементи.
Phiales and the bowl are richly adorned with ornaments, depicting floral shapes, human heads and other artistic elements.Надзърнете във всяка стая, джамия, баня,мавзолей- всички са богато украсени и изрисувани с артистичност и старание.
Have a look at each room, mosque, bathhouse,mausoleum, all richly decorated and painted and finished off with great care and artistry.Стаите са богато украсени с дърворезби, ажурни розети, дървени орнаменти на повече от 200 години и вградени в стените долапи.
The rooms are richly decorated with carvings openwork rosettes, wooden ornaments for more than 200 years old and built in cupboard.И макар много на брой, всичките са богато украсени, ослепително красиви, не можеш да откъснеш поглед от тях.
And despite there Полилеите са богато украсени, имат по няколко лампи и множество призми от стъкло и кристал, които осветяват помещението с отразена светлина.
Are ornate chandeliers, lighting fixtures and have many many prisms of glass and crystal, which illuminate the room with reflected light.За разлика от строгите и опростени фасади,помещенията са богато украсени с дърворезба и мазилкови орнаменти по зиданите печки.
Unlike the simple and severe facades,the interior of the rooms is richly decorated with woodcarving and plastered ornaments on the brick stoves.Освен това, днес на пазара се предлагат различни римски щори от бамбукови влакна, които да са богато украсени с различни апликации или стилни рисунки.
Moreover, today the market offers various Roman blinds from bamboo fibres, which are richly decorated with various applications or stylish paintings.Стените на погребалната камера са богато украсени със сцени, на които жрецът е изобразен редом до своята майка, съпруга и членове на семейството си.
The colorfully painted tomb is decorated with scenes showing В допълнение към някои технически модификации, включително команден център за телекомуникации,части от кабината са богато украсени с гоблени и златни листа.
In addition to some technical modifications, including a telecommunications command centre,parts of the cabin have been lavishly decorated with tapestries and gold leaf.Подземните гробници в Нубийските пирамиди са богато украсени, подобно на Египетските, но не всички пирамиди в Нубия са паметници на владетели.
Groundwater Tombs in Nubian pyramids are also richly decorated, like Egyptian style but not all pyramids in Nubia Фасадите на сградата са богато украсени с декоративни елементи, които придават специално излъчване и в комбинация с подходящото фасадно осветление демонстрират високата класа на сградата.
The facades of the building are richly arranged with decorative elements that add to the special touch in combination with appropriate faзade lighting in this high class building.Със своите спокойни улички и старите си бунгала,чиито фасади са богато украсени с готически орнаменти, Saanen е едно от най-красивите селца на Berner Oberland.
With its quiet streets and its old chalets,whose facades are richly decorated with Gothic ornaments, Saanen Ruffles, ресни и къдри, които са богато украсени с модели през този сезон, ще позволят визуално увеличаване на обема на местата, които искате да се наблегне специално.
Ruffles, fringe and ruffles that are richly decorated with patterns this season, will allow visually increase the volume in the places that you want to emphasize particular.Тази година много популярни са традиционните вълнени мартеници в бяло и червено, Пижо и Пенда са богато украсени, а по украшенията греят още калинки и щъркели, символи на разбуждането на природата.
This year, traditional woolen martenitsa in white and red are popular, as well as richly decorated Pijo and Penda, and ladybugs and storks as symbols of the awakening of nature.Спектакличните държавни апартаменти са богато украсени в късен барок и ранно неокласически стил и с изящни картини за стени и тавани, богати циментови орнаменти, и красиви камини.
Spectacular State Apartments are lavishly decorated in Late Baroque and Early Neoclassical style and with exquisite wall and ceiling paintings, rich stucco ornaments, and handsome fireplaces.Изградена въз основа на заповедите на византийският император Юстиниан,неговите интериори са богато украсени с мозайки художествена depicting различните религиозни сцени и бяха подкрепени от големи мраморни колони.
Built on the orders of the Byzantine Emperor Justinian,its interiors were richly decorated with artistic mosaics depicting various religious scenes and По стените на манастира са богато украсени с дърворезба теракота са добре запазени, както и малък музей е една представителна колекция на религиозни предмети, намерени при разкопките.
The walls of the monastery are richly decorated with well-preserved terracotta bas-reliefs, and a small Museum has a representative collection of religious objects found during the excavations.Практикуващ: Учителю, смятам, че изображенията на Буди в китайската живопис са богато украсени и са нарисувани толкова красиво, но това, което се рисува в днешно време, е много опростено и не мисля, че изглежда добре. Учителят.
Question: Master, I think the images of Buddhas in Chinese paintings are highly adorned, and they 
