Какво е " СА ЗАДАВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• ask
• asked
• asking
• set
• have been asking

Примери за използване на Са задавали на Български и техните преводи на Английски

И на Христа са задавали трудни въпроси.
They asked Jesus difficult questions.

Това е въпрос, който понякога клиенти са задавали в началото на терапията.
It's a question I almost always ask my clients early in the therapeutic process.

Предполагам са задавали грешните въпроси?
Guess they asked the wrong questions?

Отговорите им невинаги са били задоволителни, но поне са задавали правилните въпроси.
Their answers were not always satisfactory, but at least they were asking the right questions.

Но родителите на Мира са задавали много въпроси.
But Mira's parents asked too many questions.

Хората са задавали този въпрос още от зората си.
Humans have been asking THIS question since the dawn of time.

Още от началото на света, философи са задавали тези основни въпроси: Кой съм аз?
Since the beginning of time philosophers have asked these basic questions: Who am I?

Конкистадорите са задавали същия въпрос, когато са пристигали в така наречения Нов свят;
The Conquistadores asked the same question when they arrived in the so-called New World;

Това са ред въпроси, които мнозина са задавали и продължават да ги задават..
This is a question many have asked and are still asking..

Повечето от нашите читатели вероятно принадлежат към православната вяра и поне веднъж са задавали този въпрос.
Most of our readers probably belong to the Orthodox faith and at least once asked this question.

Това са ред въпроси, които мнозина са задавали и продължават да ги задават..
That is a question many have asked and will continue to ask..

Ето ни днес, готови да отговорим на въпроса, който древните гърци, а и хората дори преди тях са задавали.
Here we are, about to answer a question that the ancient Greeks asked and humans undoubtedly asked even before then.

Това са ред въпроси, които мнозина са задавали и продължават да ги задават..
These are questions that many have asked and many continue to ask..

Извършеното от служебния кабинет за 78 дни е поредно доказателство, че служебните правителства са тези, които са успокоявали нацията в кризисни моменти и са задавали правилната посока за развитие на страната.
What the caretaker cabinet did in 78 days is yet another proof that caretaker governments are the ones that appease the nation in times of crisis and set the correct direction for the country's development.

Което те открили, е, че тези, които са поствали много снимки във Фейсбук с половинката си и са задавали своите статуси да бъдат„Обвързан/а“, имат по-голям шанс да продължат да бъдат заедно дълго време.
What they found was that those who had posted lots of photos on Facebook with their other half and set their statuses to"in a relationship" were more likely to still be in a relationship.

Това е изключителен момент в човешката история, когато вече имаме, свързани с върховете на пръстите ни телескопите, компютрите, детекторите на светлина и знанието да отговорим на философския въпрос, който хората са задавали от древността.
It's a treasure of a moment in human history that we suddenly have at our fingertips the telescopes, the computers, the light detectors, and the knowledge to answer a philosophical question that humans have been asking since antiquity.

Много пъти пациентите са ми задавали този въпрос, на който е трудно да….
Lots of my patients ask me this question, so….

Често са ми задавали въпроса дали вярвам в Бога.
People often ask me whether I believe in God.

Повечето любители на домашните любимци са си задавали този въпрос преди да се сдобият с домашен любимец.
Many pet owners ask themselves this question before getting a puppy.

Мнозина са ми задавали нелепия въпрос, дали, видите ли, вярвам в астрологията.
Recently, someone asked me if I believed in astrology.

Сигурно много хора са си задавали същия въпрос….
Lots of people ask me the same question….

Много читатели са ми задавали този въпрос.
Many readers asked me this question.

Животните едва ли са си задавали този въпрос….
Animals, it appears, cannot ask themselves that question.

Много хора са си задавали този въпрос в един или друг момент от живота.
Most people ask this question in one or another time of their lives.

Много родители са ми задавали следния въпрос.
A lot of parents ask me.

Кой е най-трудният въпрос, който са Ви задавали досега?
What was the hardest question asked of you so far today?

Сигурно много хора са си задавали същия въпрос….
I guess many people ask the same question….

Много брачни двойки вероятно са си задавали този въпрос.
Many divorcing couples ask themselves this question.

Милиони хора са си задавали този въпрос.
Millions of people ask themselves this question.

Не зная дали нашите опоненти са си задавали този въпрос.
I don't know whether Anarchists ask themselves this question.

Как да използвам "са задавали" в изречение

Звездите винаги са задавали правилната посока на модата в прическите, така че, убедени сме, ще го направят и тази година.

Много съм благодарна за изключително точния и ясен коментар.Видях,че и други са задавали въпроса,но под друга лекция.Благодаря Дарина Иванова за отделеното време!

Георг Спартански, кмет на Плевен Плевенчани са задавали този тон и този начин на работа в дясното политическо пространство през всичките тези години.

И въпросът не е защо журналистите са задавали въпроси, а защо са били допуснати толкова близо до автобуса. Къде бяха полицаите, за да ги спрат?

„Съдебният процес“ постепенно е преминал в дискусия, по време на която децата непрекъснато са задавали въпроси на магистратите, които са споделили техния опит от реални казуси.

Не ми се търси кои журналисти са задавали въпроси, но да не споменат нито веднъж Украйна, Крим и санкциите срещу приятелите на Пут-ин ми се вижда непрофесионално.

Те не са имали представа точно какво се случва и не им е било разрешено да задават въпроси. А ако са задавали въпроси, са бивали моментално ликвидирани.

Много хора си са задавали въпроса ако си сменят името какво ще се промени в живота им. Еднозначен отговор е трудно да се получи, но с тази статия ще се опитаме да изясним ситуацията.