Примери за използване на Са изпитвали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Са изпитвали умора.
Много хора са изпитвали това.
Някои са изпитвали много по-задълбочени преживявания.
Вие никога не са изпитвали по-добре.
Може би са изпитвали ужас от това, което са видели.
They might have been shocked at what they saw.
Хората също превеждат
Много хора са изпитвали това.
A lot of people experienced that.Мога да те уверя,че приятелите ти не са изпитвали болка.
I assure you,Neither one of your friends felt any pain.Много хора са изпитвали това.
Стеснителността е нещо, което повечето от нас са изпитвали по едно или други време.
Stress is something most of us feel at one time or another.Много от тях са изпитвали сериозни трудности.
Някои жени никога не са изпитвали оргазъм.
Колко от вас са изпитвали този феномен?
How many of you have experienced that kind of phenomenon?Помислете си за отчаянието, което са изпитвали американските трупи.
Мнозина от нас са изпитвали въодушевлението на таткото.
Many of us have experienced dad's elation.Стеснителността е нещо, което повечето от нас са изпитвали по едно или други време.
Homesickness is something that most of us have experienced at one time or another.Мнозина от вас са изпитвали това през живота си.
Many of you have experienced it in your lifetime.Книгата на Битие разкрива силната омраза, която Корумпираните са изпитвали към жените.
The Book of Genesis reveals the intense hatred that the Bent Ones have toward the female.Не зная какво са изпитвали другите.
I do not know what the others experienced.Повечето хора са изпитвали въздействието на тази енергия върху себе си.
The vast majority of people have experienced the effect of this energy on themselves.Не зная какво са изпитвали другите.
I don't know what others have experienced.Всички известни творци,от Джоан Роулинг до Джеймс Джонсън, са изпитвали болката от отказа.
All known creators,from JK Rowling to James Dyson, experienced the painful feeling of failure.Някои хора никога не са изпитвали такава благодат.
Some people never experience this state of grace.Микеланджело и Леонардо са изпитвали„силна неприязън един към другиго“, казва биографът им Вазари.
Michelangelo and Leonardo felt“an intense dislike for each other,” says their biographer Vasari.Тогава знаеш, че основателите са изпитвали презрение към демокрацията.
Then you know that the Founding Fathers had a disdain for democracy.Каза, че Древните са изпитвали такива бури всеки 20 до 30 години.
You just said the Ancients experienced these storms every 20 to 30 years.Амблиопията може да се случи, както при хората, чиито роднини имат страбизъм, и тези, които никога не са изпитвали такива проблеми с зрението.
Amblyopia may affect people whose relatives suffered from strabismus and those who never had such problems.Около 85% от дамите са изпитвали поне веднъж….
Nearly 85% of menstruating women experience at least one of these….Нашите предци са изпитвали стрес в кратки изблици, във време на възбуда или опасност, като например, докато преследват плячка или бягат от хищници.
Our ancestors experienced stress in short bursts, in times of excitement or danger, such as while pursuing prey or running from predators.Около 20% от пушачите са изпитвали еректилна дисфункция;
About 20% of smokers have experienced erectile dysfunction;Ако Турция направи нещо,което не трябва да прави, ние ще й наложим санкции, които досега са изпитвали само няколко страни“, подчерта Тръмп.
If Turkey does something that they shouldn't be doing,we will put on sanctions the likes of which very few countries have ever seen before," Trump said.
