Примери за използване на Са имали значителни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двама от участниците са имали значителни рискови фактори(предсърдно мъждене, сърдечна недостатъчност и тромбофлебит).
Но групата признава, че по-голямата част от тези проучвания са имали значителни ограничения, което оставя известно съмнение.
But the group concedes that the majority of these studies had significant limitations, which leaves some doubt.А човешкото изследване показва, че жените са имали значителни резултати от 28-ия ден, а резултатите са забележимо по-добри от ден 56!
A human study showed that women had significant results by day 28 and the results were noticeably improved by day 56!Ето защо, в редиците на масоните започва да се не само архитекти и зидари, но и тези, които са имали значителни пари и голяма сила.
Therefore, in the ranks of the Masons began to take not only architects and bricklayers, but also those who had considerable cash and great power.Осемдесет и един процента от пациентите са имали значителни съпътстващи заболявания(напр. инфекции, сърдечна недостатъчност, белодробна недостатъчност).
Eighty-one percent of subjects had significant comorbidities(e.g., infection, cardiac impairment, pulmonary impairment).Затова в редиците на масоните започнали да вземат не само архитекти и зидари, но и тези, които са имали значителни пари и голяма мощ.
Therefore, in the ranks of the Masons began to take not only architects and bricklayers, but also those who had considerable cash and great power.Още по-важно е, чеизследваните животни са имали значителни затруднения при ученето и запомнянето на воден лабиринт(в сравнение с контролна група).
Even more significantly,the animals studied had considerable difficulties in learning and remembering a water maze(when compared to a control group).Всички парични мерки, предприети от средата на2014-та година до октомври 2017-та година(когато беше намалена стъпката на покупки от 60 млрд. евро месечно на 30 млрд.) са имали значителни(положителни) последици върху растежа на еврозоната и инфлацията.
All monetary measures undertaken between mid-2014 andOctober 2017(when the monthly pace of net asset purchases was reduced from 60 bn euros to 30 bn) had significant(positive) impact on growth and inflation.В друго проучване диабетици,които приемат високи дози магнезий всеки ден, са имали значителни подобрения в нивата на кръвната захар и хемоглобин A1c в сравнение с контролната група.
In another study,diabetics who took high doses of magnesium each day had significant improvement in their blood sugar and hemoglobin A1c levels.Това означава, че с помощта на PET сканиранията е било възможно правилното идентифициране като положителни на 77,4% от случаите, когато пациентите са имали значителни количества плаки, и че почти всички пациенти без значителни плаки са били правилно оценени като отрицателни.
This means that the PET scans were able to correctly identify as positive 92% of the patients who had significant amounts of plaques, and that all patients without През януари 2013 година в бюлетин на НационалнатаАкадемия на науките съобщи, че четирима от шестимата членове на екипажа са имали значителни проблеми със съня, както и избягване на някои упражнения и искаше да се скрие от другите, в поведението, в сравнение с животинска хибернация.[12] Освен това, циркадният ритъм на автономната нервна система са били и са приглушени по време на теста.[13].
In January 2013,the Proceedings of the National Academy of Sciences reported that four of the six crew members had considerable problems sleeping, and some avoided exercise and would hide away from the others, in behaviour compared to animal hibernation.[12] Also, circadian rhythm of autonomic nervous system activity was dampened during confinement.[13].В 10-месечно проучване на болестта на Алцхаймер, мишките, хранени 6- 9% от калориите си, катоорехи(равни на 30- 50 грама дневно при хора), са имали значителни подобрения в уменията за учене, намаляване на тревожността, в сравнение до контролна група без орехи.
In a 10-month study of Alzheimer's disease, mice fed 6- 9% of their calories as walnuts(equal to 1- 1.5 ounces or28- 45 grams daily in people) had significant improvements in learning skills, memory and anxiety reduction, compared to a walnut-free control group(29).През януари 2013 година в бюлетин на НационалнатаАкадемия на науките съобщи, че четирима от шестимата членове на екипажа са имали значителни проблеми със съня, както и избягване на някои упражнения и искаше да се скрие от другите, в поведението, в сравнение с животинска хибернация.
In February 2013,the Proceedings of the National Academy of Sciences reported that four of the six crew members had considerable problems sleeping, and some avoided exercise and would hide away from the others, in behaviour compared to animal hibernation.Това означава, че с помощта на PET сканиранията е било възможно правилното идентифициране като положителни на 77,4% от случаите, когато пациентите са имали значителни количества плаки, и че почти всички пациенти без значителни плаки са били правилно оценени като отрицателни.
This means that the PET scans were able to correctly identify as positive 77.4% of the cases where patients had significant amounts of plaques, and that almost all patients without Те са получили тези клетки от пациенти с болест на Crohn, които преди това са били лекувани с лекарства или хирургични операции, ивсе още са имали значителни симптоми, дължащи се на резистентност към лечението, за произвеждане на регулаторни Т лимфоцити тип 1, които след това са били върнати на пациента.
They obtained these cells from patients with Crohn's disease, who Пациентите, които са спрели илинамалили хранителните влакна, са имали значително подобрение на симптомите си, докато тези, които продължават да поемат високо съдържание на фибри, нямат промяна“.
Singaporean researchers found that“patients who stopped orreduced dietary fiber had significant improvement in their symptoms while those who continued on a high fiber diet Трима пациенти в групата на ВИРЕАД идвама пациенти в плацебо групата са имали значителна(над 4%) загуба на КМП в лумбалната област на гръбначния стъл на 72-та седмица.
Three subjects in the Tenofovir group andtwo subjects in the placebo group had significant(greater than 4%) lumbar spine BMD loss at Week 72.Пациентите, които са спрели илинамалили хранителните влакна, са имали значително подобрение на симптомите си, докато тези, които продължават да поемат високо съдържание на фибри, нямат промяна“.
Patients who stopped orreduced dietary fiber had significant improvement in their symptoms while those who continued on a high fiber diet Пациентите, които са спрели илинамалили хранителните влакна, са имали значително подобрение на симптомите си, докато тези, които продължават да поемат високо съдържание на фибри, нямат промяна“.
And what they found, to quote here,“Patients who stopped orreduced dietary fiber had significant improvements in their symptoms while those who continued on the high-fiber diet Пациентите, които са спрели илинамалили хранителните влакна, са имали значително подобрение на симптомите си, докато тези, които продължават да поемат високо съдържание на фибри, нямат промяна“.
Researchers from Singapore found that“patients who stopped orreduced dietary fiber had significant improvement in their symptoms while those who continued on a high fiber diet Цялостните мозъчни анализи установиха, че други области на мозъка не са имали значително увеличение или намаляване на активността, свързана с развитието на пубертета.
Whole-brain analyses found no other areas of the brain had significant increases or decreases in activity related to pubertal development.В много случаислед лечението с rFVIIa, пациентите са имали значително намаляване на кръвната загуба в отводнителите на плевралната кухина и намаляване на необходимостта от трансфузия на ермаса.
In multiple series, following treatment with rFVIIa,patients had significant reduction in chest tube drainage and reduced need for PRBC transfusions.При проучвания I и II,пациентите, получаващи реслизумаб 3 mg/kg са имали значително намаляване на обострянията на астмата(съответно 50% и 59%), в сравнение с плацебо(вж. Таблица 4).
In Studies I and II,patients receiving reslizumab 3 mg/kg had significant reductions in asthma exacerbations(50% and 59%, respectively) compared to placebo(see Table 4).Проучвания I иII пациентите, получаващи реслизумаб 3 mg/kg са имали значително намаляване на обострянията на астмата(56% за подгрупа 4 и 5 по GINA), в сравнение с плацебо.
In integrated Studies I and II,patients receiving reslizumab 3 mg/kg had significant reductions in asthma exacerbations(56% for subgroup GINA 4 and 5) compared to placebo.В неотдавнашно проучване,мъжете са имали значително увеличение на нивата на тестостерон и някои други хормони след операция за отслабване.
In a recent study,men had significant increases in testosterone levels and certain other hormones after weight-loss surgery.Участниците в проучването, чиито диети са били най-високи в оценката за диетата на MIND, са имали значително по-бавно темпо на когнитивен спад в сравнение с тези, които са отбелязали най-ниска оценка.
The study participants whose diets scored highest on the MIND diet score had substantially slower rates of cognitive decline than those who scored lowest.Участниците в проучването, чиито диети са били най-високи в оценката за диетата на MIND, са имали значително по-бавно темпо на когнитивен спад в сравнение с тези, които са отбелязали най-ниска оценка.
Participants who scored highest on the MIND diet score had substantially slower rate of cognitive decline than those who scored lowest.На седмица 48 шестима юноши в групата на лечение с тенофовир дизопроксил иедин юноша в плацебо групата са имали значителна загуба на КМП в лумбалната област на гръбначния стълб(определена като> 4% загуба).
At week 48, six adolescents in the tenofovir disoproxil group andone adolescent in the placebo group had significant lumbar spine BMD loss(defined as> 4% loss).В общата популация при DRI12544 и QUEST, пациентите,които са получавали дупилумаб 200 mg или 300 mg на всеки две седмици, са имали значително намаление на честотата на тежки екзацербации на астма в сравнение с плацебо.
In the overall population in DRI12544 and QUEST subjects receiving eitherdupilumab 200 mg or 300 mg every other week had significant reductions in the rate of severe asthma exacerbations compared to placebo.От 6617 души, които са съобщили резултатите от следването на диетата според кръвната група, за срок от един месец или повече, три четвърти от тях(71-78%)споделят, че са имали значително подобрение в състоянието на тялото си.
Out of 6617 individuals who reported their results from following the Blood Type Diet for a period of one month or more,three out of four(71-78%) had significant improvement in a variety of health conditions.
