Какво е " СА ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНИ " на Английски - превод на Английски

• are interdisciplinary

Примери за използване на Са интердисциплинарни на Български и техните преводи на Английски

Трябва да са интердисциплинарни.
They must be interdisciplinary.

Трябва също да се отбележи, че 6 от капитана, и две на програмите за докторска степен са интердисциплинарни.
It should also be noted that 6 of the master's and 2 of the doctorate programs are interdisciplinary.

Трябва да са интердисциплинарни.
It needs to be interdisciplinary.

Техните проекти са интердисциплинарни и са смесица от различни видове изкуства, ландшафтна архитектура, социо-антропологически проучвания и архитектура.
Their projects are interdisciplinary and different forms of art, landscape architecture, socio-anthropological analysis and architecture.

Трябва да са интердисциплинарни.
And they must be interdisciplinary.

Когато проектите са интердисциплинарни, учителите се изправят пред още по-голямо предизвикателство, тъй като трябва да дават критична оценка по теми, с които не са добре запознати.
When projects are interdisciplinary, it becomes even more of a challenge for teachers to critique subjects that may be unfamiliar.

Трябва да са интердисциплинарни.
And it has to be trans-disciplinary.

Учебните програми са интердисциплинарни, използват курсове, предлагани от различни департаменти и поставят акцент върху активните форми на обучение, включително и дистанционно обучение.
The programs are interdisciplinary, include courses offered by the departments, and place an emphasis on active forms of teaching, including distance learning.

Толкова много неща са интердисциплинарни.
So many thoughts are inter-twined.

Много програми са интердисциплинарни и отразяват глобална перспектива.
Many programs are interdisciplinary and reflect a global perspective.

Изградената лабораторна база подобрява възможностите за самостоятелна изследователска работа на студентите и насърчава екипната работа, тъй като по своята същност разработваните проекти са интердисциплинарни.
The built-in laboratory base improves students' own research capabilities and encourages teamwork, as the projects that are being developed are interdisciplinary.

Сред ZHAWs отличителни черти са интердисциплинарни и тясна връзка с ежедневната работа на практика.
Among the ZHAWs distinguishing features are interdisciplinary and a close connection to everyday working practice.

Учебните програми са интердисциплинарни, използват курсове, предлагани от различни департаменти и поставят акцент върху активните форми на обучение, включително и дистанционно обучение.
The educational curricula are interdisciplinary, and include courses, provided by the different departments, focusing on active educational forms, including distance and virtual learning.

Ще намерите много от курсовете в Prescott College са интердисциплинарни, така че няма да е нужно да стигате далеч за вдъхновение.
You will find that many of the courses at Prescott College are interdisciplinary, so you won't need to go far for inspiration.

Глобалните въпроси са интердисциплинарни, които въвеждат студентите в процесите на глобализация, които засягат всички общества.
Global affairs is an interdisciplinary major that introduces students to the processes of globalization that affect all societies.

Програми за докторска степен международните отношения са интердисциплинарни и подчертават разнообразието, интелектуална почтеност, и критичен анализ.
PhD International Relations programs are interdisciplinary and emphasize diversity, intellectual integrity, and critical analysis.

Много от нашите програми са интердисциплинарни, което ви позволява да се възползвате и да се възползвате от силните страни на някои от нашите колежи.
Many of our graduate programs are interdisciplinary, allowing you to benefit from and take advantage of the strengths of several of our colleges.

И духът на сътрудничество е много полезен, защото много изследвания, особено в статистиката, са интердисциплинарни, а работата с други съмишленици е просто много обогатяваща и забавна.
And a collaborative spirit is very helpful, because much research, especially in statistics, is interdisciplinary, and working with other like-minded people is just very enriching and fun.

Тези образователни предложения са интердисциплинарни и приведени в съответствие с международното вземане на решения и отговорност експертиза.
These educational offerings are interdisciplinary and aligned with international decision-making and responsibility expertise.

Широка гама от семинари и работни срещи се предлага в ключови области, много от които са свързани с научно-изследователски проекти в Правен отделИли са интердисциплинарни и организирана съвместно с други служби на EUI.
A wide range of seminars and workshops is offered in key fields, many linked to the current research interests in the Department, while others are interdisciplinary and organized jointly with other EUI departments.

Филмът и точките за обсъждане са интердисциплинарни: обхващащи родния език(забележка: но не и гражданство); драма; медия/филм; религия; наука.
The film and discussion points are cross-curricular: covering the native language of study; PSHE and citizenship; drama; media/film studies; religion; and science.

Особено добре дошли са интердисциплинарни и мултидисциплинарни подходи на Stageirite работа, както и подходи разследване на неговото значение днес и неговия потенциал да ни доведе до по-дълбоко разбиране на понятията, идеи и проблеми на собствените ни епоха в глобален мащаб.
Particularly welcome are interdisciplinary and multidisciplinary approaches of the Stageirite's work, as well as approaches investigating its relevance today and its potential to lead us to a deeper understanding of concepts, ideas and problems of our own era in a global scale.

PGDip и MLitt в правни и конституционни изследвания са интердисциплинарни програми, които се провеждат съвместно от училищата по история и международни отношения…[-].
The PGDip and MLitt in Legal and Constitutional Studies are interdisciplinary programmes run jointly by the Schools of History and International Relations.

Университетските изследвания са интердисциплинарни специалности, които поощряват нови области на учене и откриване, като улесняват студентите в университетските и колежанските граници.
University Studies is an interdisciplinary major that fosters new areas of learning and discovery by facilitating student learning across department and college boundaries.

Изследванията на Информационните системи обикновено са интердисциплинарни, занимаващи се с изследване на въздействието на информационните системи върху поведението на лица, групи и организации.
Information systems research==Information systems research is generally interdisciplinary concerned with the study of the effects of information systems on the behavior of individuals, groups, and organizations.

Нашите изследвания често са интердисциплинарни, свързващи между отделите, включително химия, биотехнология и екологично инженерство, и приложна и изчислителна математика.
Our research is frequently interdisciplinary, connecting across departments including Chemistry, Biotechnology, and Environmental Engineering, and Applied and Computational Mathematics.

Много от тези предизвикателства са интердисциплинарни, изискващи ново поколение учени, способни да преглеждат традиционните граници между научните дисциплини…[-].
Many of these challenges are interdisciplinary, requiring a new generation of scientists who are capable of looking across traditional boundaries between scientific disciplines.

Повечето от проектите в сферата на дигиталните изкуства са интердисциплинарни и привличат участието и компетенциите на специалисти от различни области- художници, музиканти, програмисти, хореографи и вярвам, че DA Fest има ролята именно на платформа или място за среща между тези креативни хора, които могат да обменят свободно мисли, идеи, знания и опит по време на програмата и дори да осъществят колаборации за бъдещи проекти.
Most of the projects in the digital arts field are interdisciplinary and attract the participation and competencies of specialists from different fields- artists, musicians, programmers, choreographers and I believe that DA Fest has a role as a platform or meeting place for those creative people who can to exchange free thoughts, ideas, knowledge and experience during the program, and even to collaborate on future projects.

Струва ми се, че това, от което имаме нужда, са интердисциплинарни изследвания, провеждани в университети или центрове, които разполагат с научен персонал и ресурси, необходими за трудни и интензивни дългосрочни проучвания"2.
What is needed, it seems to me, is interdisciplinary work within universities or centers that have personnel and resources for the arduous tasks of intensive and long-term work.”.

Както Бизнес администрация голям и малък са интердисциплинарна.
Both the Business Administration major and minor are interdisciplinary.