Какво е " СА КЛАСИФИЦИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• to classify

Примери за използване на Са класифицирали на Български и техните преводи на Английски

Въз основа на резултатите, те са класифицирали 25 от тях с дислексия.
Based on these, they classified 25 of them as dyslexics.

Други държави членки са класифицирали правилно тези институционални единици извън сектор„Държавно управление“.
Other Member States correctly classified these institutional units outside general government'.

Това е причинило, че няколко автори са класифицирали мотивацията с различни имена.
This has led several authors to classify motivation under different names.

Философите са класифицирали състоянията на ума на четири, а именно събуждане, сън, сън и върховен.
Philosophers have classified the states of the mind into four, namely awakening, sleep, slumber and the Supreme.

Различни правителствени агенции, департаменти и съдилища са класифицирали биткойн по различен начин.
As various government agencies, departments, and courts have classified bitcoins differently.

Тази грешка е възникнала, защото гръцките органи са класифицирали подобни парцели земя като постоянни пасища в базата данни на СИЗП(19).
This error occurred because the Greek authorities classified such areas as eligible permanent grassland in the LPIS database(19).

Различни правителствени агенции, департаменти и съдилища са класифицирали биткойн по различен начин.
Various government agencies, departments, and courts have classified Bitcoins in substantially different ways.

В допълнение към държавните облигации, някои държави са класифицирали държавногарантираните облигации като системи на държавни облигации, известни като гаранции, гарантирани от държавата.
In addition to government-issued bonds, some countries have classified government-guaranteed bonds as government bond systems, known as government-guaranteed bonds.

И двете организации СИП(Агенция за защита на околната среда) и СЗО(Световната Здравна Организация) са класифицирали акриламид като"възможен канцероген".
Both the EPA(Environmental Protection Agency) and WHO(World Health Organization) have classified acrylamide as “a probable carcinogenâ€.

Американската Психиатрична Асоциация, заедно с хора от повечето организации, са класифицирали патологичният хазарт като нарушение на импулсния контрол години наред.
The American Psychiatric Association, in addition to people from most other organizations, have classified pathological gambling as an impulse control disorder for many years.

Служител, назначен на длъжност, включена в щатното разписание, приложено към частта от бюджета за всяка институция, която бюджетните органи са класифицирали като временна;
(a) staff engaged to fill a post which is included in the list of posts appended to the section of the budget relating to each institution and which the budgetary authorities have classified as temporary;

Специалисти от Международния институт по науката за живота- International Life Sciences Institute, са класифицирали всичките рафинирани растителни масла и мазнини по съдържание на вредни фракции на три групи.
Experts of the International Institute of life Sciences(International Life Sciences Institute) classified all refined vegetable oil and fats on the content of the malicious factions into three groups.

Началника на проекта, Professor Lundberg, ще ви наеме и ще проведе основно обучение в това как да разпознавате специфичните шарки от взетите биологични проби, които експертите вече са класифицирали.
Their project lead, Professor Lundberg, will recruit you and provide you with a basic tutorial to be able to recognize specific patterns in biological samples already classified by experts.

Тъй като хърватските органи не са класифицирали този материал като отпадък, както се изисква от Директивата, приблизително 140 000 тона от този потенциално опасен инертен материал са депонирани направо върху почвата и представляват заплаха за местните жители и околната среда.
Because Croatian authorities failed to classify that material as waste in line with the directive, approximately 140,000 tons of this potentially harmful stone aggregate are deposited directly on the ground.

Освен това, колкото и несистемни да са били кроскултурните сравнения в ранния модерен период, те очевидно са предположили определени културни универсали и са класифицирали нещата въз основа на имплицитни(може би дори несъзнателни) критерии.
Moreover, as unsystematic as cross-cultural comparisons in the early modern period may have been, they obviously presupposed certain cultural universals and classified things on the basis of implicit(perhaps even unconscious) criteria.

Тъй като хърватските органи не са класифицирали този материал като отпадък, както се изисква от Директивата, приблизително 140 000 тона от този потенциално опасен инертен материал са депонирани направо върху почвата и представляват заплаха за местните жители и околната среда.
As the Croatian authorities failed to classify that material as waste in line with Directive, approximately 140,000 tons of this potentially harmful stone aggregate are deposited directly on soil, threatening local inhabitants and the environment.

Съдът на Европейските общности вече е признал неговата научна стойност и в случаи, при които липсват равностойни научни данни, описът на важните птичи райони представлява валидна основа за позоваване при оценките доколко държавите-членки са класифицирали като специални защитени зони достатъчни по брой и размер територии.
The Court of Justice has already acknowledged its scientific value, and in cases where no equivalent scientific evidence is available, the IBA inventory is a valid basis of reference in assessing whether Member States have classified a sufficient number and size of territories as SPAs.

Например в Унгария между 2008 и 2010 г. органите са класифицирали около 891 000 ха като недопустими за плащания по СЕПП, тъй като са установили, че съответните парцели са изоставени или вече не са подходящи за извършване на земеделска дейност.
For example, in Hungary, the authorities classified between 2008 and 2010 some 891 000 ha as ineligible for SAPS payments, because they had identified the corresponding parcels as having been abandoned or not being suitable for agricultural activity anymore.

Други държави членки са класифицирали правилно тези институционални единици извън сектор„Държавно управление“; ο В една държава членка бяха проверени публични единици, които са непазарни и са били прекласифицирани през октомври 2014 г. след преразглеждане на критерия на ESA 2010.
Other Member States correctly classified these institutional units outside general government; ο in one Member State we examined public units that were non-market and had been reclassified in October 2014 following the ESA 2010 benchmark revision.

Тъй като хърватските органи не са класифицирали този материал като отпадък, както се изисква от Директивата, приблизително 140 000 тона от този потенциално опасен инертен материал са депонирани направо върху почвата и представляват заплаха за местните жители и околната среда.
As the Croatian authorities failed to classify that material as waste in line with EU rules on waste(Directive 2008/98/EC), approximately 140,000 tons of this potentially harmful stone aggregate are deposited directly on soil, with consequences for human health and the environment.

Много от тези подготвителни процедури са класифицирани като„умерени”.
Many of these preparatory procedures are classed as"moderate".

Как аминокиселини са класифицирана и защо е полезно да бъдете наясно с това.
How amino acids are classified and why it is useful to be aware of this.

Българските хотели са класифицирани в съответствие с европейските стандарти.
Bulgarian hotels are classified according to European standards.

Умира обикновено са класифицирани като сплав, неръждаема или високо хром.
Dies usually are classified as alloy, stainless or high chrome.

Цветовете са класифицирани в съответствие с точен тонален мащаб, използвани от професионалисти.
The colors are graded according to a very specific tone scale à, used by professionals.

Много органични разтворители са класифицирани като токсични или канцерогенни.
Many organic solvents are classified as toxic or carcinogenic.

Традиционно, туморите са класифицирани според хистогенетичните характеристики.
Traditionally, tumors have been classified according to histogenetic features.

Алергичните реакции са класифицирани като непосредствени или забавени.
Breast reconstruction is classified as either immediate or delayed.

Уека са класифицирани като уязвим вид.
Weka are classed as a vulnerable species.

Въглехидратите са класифицирани по тяхната молекулна структура.
Carbohydrates are classified by their molecular structure.

Как да използвам "са класифицирали" в изречение

Учените официално са класифицирали нов орган в нашите тела, който се е “криел” през цялото време пред очите ни в храносмилателната система, информира Science...

Ръководството на френския Пари Сен Жермен призна за нелегални практики от страна на някои бивши служители, които са класифицирали гледани футболисти по техния етнически произход.