Какво е " СА ЛИСТВАНИ " на Английски - превод на Английски

• are listed

Примери за използване на Са листвани на Български и техните преводи на Английски

Акции на компанията са листвани на Стокхолмска борса.
The company is listed on the Stockholm stock exchange.

BP, например, са листвани както на NYSE и на Лондонската фондова борса(LSE).
Playtech shares are listed on the London Stock Exchange(LSE).

През 1949 г. акциите на Никон са листвани на борсите в Токио и Осака.
In 1949, our shares were listed on the Tokyo and Osaka stock exchanges.

В допълнение към показване на мета информацията, са листвани текст и прикачени файлове.
In addition to displaying the meta information and the text also attachments are listed.

Акциите на"Хенкел" са листвани на германската фондова борса DAX. ShopperTrak.
Henkel's preferred shares are listed in the German stock index DAX. ShopperTrak.

Индексите се формират като се избере група от дружества, чиито акции са листвани на публична фондова борса.
Indices(also called‘indexes') are formed by selecting a group of companies, whose shares are listed on a public stock exchange.

Акциите на Групата са листвани на фондовата борса Euronext Paris и са включени в Euronext 100 index и FTSE4Good index.
JCDecaux is listed on Euronext Paris and is part of the Euronext 100 and FTSE4Good indexes.

Тези тръстове са фондове, които притежават акции в други бизнеси, но и техните aкции са листвани на борсата.
These trusts are funds that own shares in other businesses but also have their own shares listed on the stock market.

Акциите на Хенкел са листвани на германската фондова борса DAX и компанията се нарежда в класацията Fortune Global 500.
Henkel's preferred shares are listed in the German stock index DAX and the company ranks among the Fortune Global 500.

Най-накрая през юни 1999 г. компанията на Ханс Лундбек достигна етап в развитието си, на който акциите й са листвани на фондовата борса в Копенхаген(KFX).
Hans Lundbeck's company finally came of age when its shares were listed on the Copenhagen Stock Exchange(KFX) in June 1999.

Компаниите, които са листвани на фондовата борса в Амстердам, ще трябва да имат поне 30 процента жени в надзорните си бордове.
Frauenquote legislation will require companies on stock exchange to have at least 30% women on supervisory boards.

Дяловете на Аурубис са част от Prime Standard Segment на германската борса и са листвани в MDAX и Global Challenges Index(GCX).
Aurubis is a member of the Deutsche Börse's Prime Standard segment and is listed in the MDAX and in the Global Challenges Index(GCX).

Акциите са листвани на цена от 4 британски лири, пазарна капитализация 614 милиона лири, с FTSE индекс 250 в сектор Поддържащи услуги.
It lists with a share price of £4, market capitalisation of £614m, and joining the FTSE 250 in the Support Services sector.

В случай на летища, чиито акции са листвани публично, трябва да се спазват по-специално правилата за търговия на фондовата борса.
In the case of airports that are publicly listed, stock exchange regulations in particular must be complied with.

Дяловете на Аурубис са част от Prime Standard Segment на германската борса и са листвани в MDAX и Global Challenges Index(GCX).
Aurubis shares are part of the Prime Standard Segment of the Deutsche Börse and are listed in the MDAX and the Global Challenges Index(GCX).

Акциите на Групата са листвани на фондовата борса Euronext Paris и са включени в Euronext 100 index и FTSE4Good index.
The Group is listed on the Premier Marché of the Euronext Paris stock exchange and is part of Euronext 100 index and FTSE4Good index.

Дяловете на Аурубис са част от Prime Standard Segment на германската борса и са листвани в MDAX, Европейския Stoxx 600, както и Global Challenges Index.
Aurubis shares are part of the Prime Standard Segment of the German Stock Exchange and are listed in the MDAX, the Global Challenges Index(GCX) and the STOXX Europe 600.

Повечето от новите облигации, които са листвани на Лондонската фондова борса, са британските държавни облигации, а техният дял от капитализацията на Лондонската фондова борса се качил от 9% на 33% по време на войната.
Most of the new bonds that listed on the London Stock Exchange were British government bonds and their share of the London Stock Exchange's capitalization grew from 9% to 33% during the war.

Дяловете на Аурубис са част от Prime Standard Segment на германската борса и са листвани в MDAX, Европейския Stoxx 600, както и Global Challenges Index(GCX).
Aurubis shares are part of the Prime Standard Segment of the Deutsche Börse and are listed in the MDAX, the European Stoxx 600 and the Global Challenges Index(GCX).

Повечето от най-големите китайски фирми, от държавната Китайска индустриална и търговска банка, до частни предприятия като Тенцентс холдингс, са листвани на хонконгската борса, често като трамплин за експанзия в световен мащаб.
Most of China's biggest firms, from state-owned Industrial and Commercial Bank of China, to private firms like Tencent Holdings, have listed in Hong Kong, often as a springboard to global expansion.

На този пазар не могат да се търгуват компании, които вече са листвани на Основния пазар на БФБ, но не съществува ограничение за компании, листвани на борси в страните членки на ЕС.
Companies that have already been listed on the BSE Main Market cannot be traded, but there is no restriction on and for the listed companies in the EU member states.

Повечето от най-големите китайски фирми, от държавната Китайска индустриална и търговска банка, до частни предприятия като Тенцентс холдингс, са листвани на хонконгската борса, често като трамплин за експанзия в световен мащаб.
Most of China's largest companies, ranging from state-owned Chinese Industrial and Commercial Bank to private firms such as Tencent Holdings, are listed in Hong Kong, often as a springboard for global expansion.

Централата на холдинговото дружество на Групата- Coca-Cola HBC AG се намира в Швейцария, чиито акции са листвани в премиум сегмента на лондонската фондова борса, с вторично листване на фондовите борси в Атина и Ню Йорк.
The headquarters of our parent company, Coca‑Cola HBC AG, are located in Switzerland and the company is listed on the primary market of the London Stock Exchange, as well as on secondary markets in the Athens Stock Exchange and New York.

Нека ви припомня, че компании, които са разработили едно малко приложение, са били листвани дори на стоковата борса(например King, които разработиха Candy Crush, са листвани на нюйоркската борса през 2014 г.).
Let me remind you that companies that have developed a small application have even been able to become listed on well-known stock markets(i.e. King, who developed candy crush is listed in New York since 2014).

В страни като Сингапур и Република Южна Африка, компаниите, които са листвани на борсата, са задължени да разкриват екологичните си и социални показатели- изискване, което все повече инвеститори и регулаторни власти възприемат като ключово за ефективното функциониране на финансовите пазари.
And in countries like Singapore and South Africa, companies listed on the stock market are obligated to disclose their environmental and social performance, a requirement that investors and regulators increasingly view as essential to the efficient functioning of financial markets.

В повечето случаи, като се има предвид разнообразието от емитенти, видовете ценни книжа, дали участва или не трета страна като гарант, независимо дали са листвани или не, и т.н., един-единствен списък няма да дава подходящата информация за вземане на инвестиционно решение от страна на даден инвеститор.
In most cases, given the variety of issuers, the types of securities, the involvement or not of a third party as a guarantor, whether or not there is a listing etc, one single schedule will not give the appropriate information for an investor to make his investment decision.

Четири от дъщерните му дружества са също листвани на борсата.
Four of these entities are listed on bourses too.

Акциите листвани в Индекса са претеглени спрямо пазарната капитализация, което означавам че най-големите компании имат най-голямо въздействие за неговата стойност.
The index is calculated based on market cap weighting, which means the largest firms have the biggest impact on its value.

Китайските финансови регулатори са насърчавали определени дружества листвани на борсата да се слеят, предлагатни са парични дивиденти и обратно изкупуване на акции за подпомагане на нестабилните фондови пазари.
Chinese financial regulators have encouraged certain companies listed on the stock exchange to merge predlagatni are cash dividends and buy back shares to support the stock markets unstable.

Хедж фондове притежават някои от най-големите китайските дружества листвани на US борси, акциите на тези компании са намалели през последните шест месеца.
Hedge funds have some of the largest Chinese companies listed on US stock exchanges, shares in these companies have declined over the past six months.