Какво е " СА МАРИОНЕТКИ " на Английски - превод на Английски

• are puppets

Примери за използване на Са марионетки на Български и техните преводи на Английски

Те са марионетки.
That's puppets.

Хората са марионетки.
People are puppets.

Те са марионетки.
They're marionettes.

Всички хора са марионетки!
All men are puppets!

Те са марионетки на Монголия.
They are the Gallaghers of Montana.

Виждаш ли, че са марионетки.
You see, it's just fabric.

Те са марионетки на шефа си!
They are lapdogs to their corporate masters!

За мен всички са марионетки.
To me, everybody's a puppet.

Те са марионетки в ръцете на политиците.
They are mere puppets in the hands of the lawmakers.

Всички са марионетки.
They're all puppets anyway.

Всички те са марионетки на паричните картели, без изключение.
All are puppets of the money cartels without exception.

Защото в момента са марионетки на САЩ.
Because they are already U.S. puppets.

Силата на капитала е всичко, борсата е всичко, а парламентът, изборите- това са марионетки.
The power of capital is everything, the stock exchange is everything, while parliament and elections are marionettes, puppets….

За вас хората, които защитават войната са марионетки, които изпълняват заповеди.
You are seeing those who advocate war, as puppets obeying orders.

Те са марионетки в услуга на международния комунизъм, чиято единствена цел е да унищожи най-святите ценности в родината ни.
They are puppets at the service of international communism, whose sole objective was to destroy the purest values of our homeland.

Тези, които провеждат тази антитерористична операция в Донбас, са марионетки на международата олигархична мафия.
Those who carry out this terrorist operation in the Donbas are minions of the international mafia oligarchs.

Активистите от Движението за свобода ще отбележат, че и двете страни са марионетки на една и съща клика на международните банкери(Кабала) и ще бъдат обозначени като“предатели” отново.
Liberty Movement activists will point out that both sides are puppets of the same international cabal, and be labeled“traitors” again.

Тези, които провеждат тази антитерористична операция в Донбас, са марионетки на международата олигархична мафия.
Those who are conducting this terrorist operation in Donbas are the henchmen of the international mafia oligarchs.

Пхенян обвинява правителствата в Южна Корея, че са марионетки на САЩ, но визитата на южнокорейския президент Ким Те Чжун през 2000 г. показа размразяване на отношенията.
Pyongyang has accused successive South Korean governments of being US"puppets", but South Korean President Kim Dae-jung's visit in 2000 signalled a thaw in relations.

Всеки лидер се преструва, че взема някакво решение, но в действителност те са марионетки, които играят своята роля в опитите за унищожаване на човечеството.
Each leader is pretending that he is making decisions; when in fact, they are mere puppets, playing a role in the destruction of humanity.

Друг такъв[революционен] еврейски център е в Рим- борбата за национално обединение на Италия не е нищо друго, освен еврейски заговор, в който Мацини и неговите колеги са марионетки в ръцете на„неизвестни покровители“.
Another such Jewish centre is in Rome- the struggle for the national unity of Italy is nothing but a Jewish plot in which Mazzini and his colleagues are puppets in the hands of'unknown superiors'.

Въпреки че иранците могат да окажат значително влияние върху тези групи, те не са марионетки на Техеран, а това означава, че в случай на изчезване на подкрепата от Иран те няма да изчезнат.
The Iranians may be able to strongly influence these groups, but they are not Iranian puppets which would wither and disappear once Iranian backing is removed.

Политиците са марионетки на олигарсите, а олигарсите се контролират от мафиоти, банките са пионки в играта, а българите плащат за корупцията на политическата си система чрез стагнация и трайна бедност.
Politicians are the puppets of oligarchs, oligarchs are controlled by mobsters, banks are pawns in the game, and the people of Bulgaria pay through economic stagnation and entrenched poverty.

Това престъпление е продължение на заговорите на държавите от региона, които са марионетки на САЩ, и целта им е да създадат несигурност в нашата скъпа страна», заяви Хаменей в изявление.
This crime is a continuation of the plots of the regional states that are puppets of the United States, and their goal is to create insecurity in our dear country,” Khamenei said in a statement.

Политиците са марионетки на олигарсите, олигарсите са контролирани от мафиоти, банките са пионки в играта, а хората в България плащат за корупцията на политическата си система със стагнация и вкоренена бедност.".
Politicians are the puppets of oligarchs, oligarchs are controlled by mobsters, banks are pawns in the game, and the people of Bulgaria pay through economic stagnation and entrenched poverty.

Ясно е, че билките са непрекъснато омаловажавани от известни организации, като че ли тези организации са марионетки на по-висш порядък, заглушени от някакъв вид индустрия, облагодетелствана от лекарства.
It's clear that herbs are continually downplayed by known organizations as if these organizations are puppets of a higher order, silenced by some kind of drug profiting industry.

Политиците са марионетки на олигарси, олигарсите са контролирани от гангстери, банките са пионки в играта, а народът на България плаща за корупцията на тяхната политическа система чрез стагнация и хроничната бедност.
Politicians are the puppets of oligarchs, oligarchs are controlled by mobsters, banks are pawns in the game, and the people of Bulgaria pay through economic stagnation and entrenched poverty.

Всички президенти, разбира се, се противопоставят на диктатурата, но знам, че отдавна са марионетки на тази интегрирана система за управление, която включва само 2 процента от населението на света- най богатите хора.
All presidents resist its dictatorship, but they know that they have long been puppets of this ruling system composing only 2 percent of the world's population- the richest individuals.

Те са марионетки и агенти на международен заговор, който е обърнал Куба срещу приятелите и съседите ви в Америките- и превърнал я в първата латиноамериканска страна, станала цел за ядрена война- първата латиноамериканска страна, която има тези оръжия на територията си.
They are puppets and agents of an international conspiracy which has turned Cuba against your friends and neighbors in the Americas-and turned it into the first Latin American country to become a target for nuclear warthe first Latin American country to have these weapons on its soil.

Ако погледнете внимателно ще осъзнаете, че всички лидери, които си мислите, че държат властта, всъщност са марионетки на Рим и се опитват да имат пълен контрол над вашия свят и по този начин да доведат човечеството до Луцифер.
When you scratch the surface, you discover that all those outwardly powerful people are mere puppets of Rome, all playing a game in order to take complete control of your world and thereby lead mankind to Lucifer.

Как да използвам "са марионетки" в изречение

Според Русо президентът и американското правителство не контролират САЩ, но са марионетки в ръцете на транснационалните корпорации.

Меркел, Обама, Юнкер, те да са марионетки на Олигархията, и да играят в нейните Циркове, срещу интересите на хората?

Депутатите, са марионетки в ръцете на мафията. И понеже са на заплата при мафията, да не взимат заплата от мат...

Бил гадже на Айн Ранд и за това няма как да е неолиберал, точно неолибералите са марионетки на големия интернационален капитал!

Първо, да не е така е добре да се знае, да се разбере, че на Олигархията са марионетки и Путин, и Обама, и Меркел.

Каня автора на едно кафе да помисли колко жени са марионетки , поставени на високи позиции с цел обслужването на нечисти задкулисни интереси !ТОВА КРИЕМ !!!

Хубаво, че днес парламентарните партии у нас са само формални противници и са марионетки на една и съща ционистка мафия - че иначе щяхме да видим майка си...

В консервативната визия – кандидатите просто са марионетки в йерархията на парите – в крайна сметка при капитализма всички сме кукли на стойността (value), цит. по Джон Холоуей.

с наближаването на парламентарните избори отново става ясно, че политиците са марионетки на сенчестия ‘бизнес’ и работят против интересите на народа. Престъпниците, които започнаха грозния си грабеж при ...