Какво е " СА НЕПОСРЕДСТВЕНО " на Английски - превод на Английски

• are immediately
• are directly
• are next
• is directly
• is immediately
• are intimately

Примери за използване на Са непосредствено на Български и техните преводи на Английски

Те са непосредствено отговорни за.
We are directly responsible for.

Цветовете, които са непосредствено един до друг.
Colours that are next to each other.

Те са непосредствено отговорни за.
They are directly responsible for.

Всички тези неща не са непосредствено очевидна.
Not all of them are immediately obvious.

Общинските мерки са непосредствено свързани със селските населени места.
Rural communities are directly related to urban ones.

За Шенген пък нещата са непосредствено свързани.
Non-Schengen area is directly connected.

Дъски гипсфазер се нуждаят от почивка, но са непосредствено достъпни.
Gypsum fiber boards do not require rest, but are immediately accessible.

Всъщност басейните са непосредствено до ресторанта.
The swings are next to the restaurant.

По оценка на Американската агенция за международно развитие 5-10% от жителите на общината са непосредствено включени в проектите.
USAID estimates that 5-10 per cent of the community is directly involved.

Всички печалбата си са непосредствено твое да се запази!
All your winnings are immediately yours to keep!

Най-доброто време за използване на венците са непосредствено преди и след хранене.
The best time to use gum are directly before and after meals.

The добре зареден бар и трапезарията са непосредствено достъпни от плувния басейн и малък детски басейн.
The well-stocked bar and the dining room are immediately accessible from the swimming pool.

Всички представени знания и придобити умения са непосредствено приложими в ежедневието.
All presented knowledge and acquired skills are immediately applicable in everyday life.

The добре зареден бар и трапезарията са непосредствено достъпни от плувния басейн и малък детски басейн.
The well-stocked bar and the dining room are immediately accessible from the swimming pool and the small children's pool.

Човешките фигури са идеални за това, тъй като те са непосредствено разпознаваеми за зрителя.
Human figures are ideal for this as they are immediately recognisable to the viewer.

Не разбираме защо мерки, които са непосредствено свързани с извънредни положения, трябва да бъдат отхвърляни.
We do not understand why measures that are immediately relevant to exceptional situations have to be rejected.

Едно запомнящо се лого трябва да съдържа елементи, които са непосредствено забележими или свързани с нещо познато.
A memorable logo should contain elements that are immediately evident or associated with something familiar.

Контрола, която в действителност представлява набор от повтарящи се контроли, които са непосредствено свързани една с друга.
A control that is actually a set of repeating controls that are directly related to one another.

Задачите в дипломната работа са непосредствено свързани с главната цел,….
The secondary purpose is directly related to the primary purpose.

Всички купони са непосредствено видими и изчислими, изобразени в тяхната оригинална форма за да може да разпознае.
All coupons are immediately visible and calculable, depicted in their original form to be able to recognize.

Отношенията между еклезиология и пневматология са непосредствено свързани с частта, която току-що изложихме.
The association between Ecclesiology and Pneumatology is immediately related to the division that we just expounded.

Игри Патешки истории В продължение на десетилетия насам, Уолт Дисни карикатури щастливи млади зрители, които са непосредствено близките.
Games DuckTales For decades now, Wait Disney cartoons happy young viewers, who are immediately loved.

Студентите получават теоретични, както и практически знания, които са непосредствено приложими към реалните обстоятелства.
Students gain theoretical as well as practical knowledge that is immediately applicable to real-life circumstances.

Поради факта, че корените му са непосредствено под повърхността на почвата, е необходимо внимателно да се контролира нейното поливане, като се избягва преливане.
Due to the fact that its roots are directly below the soil surface, it is necessary to carefully control its watering, avoiding overflow.

Идеи за действия, рамки и мислещи инструменти, които са непосредствено приложими към вашите отговорности на работното място.
Ideas for action, frameworks and thinking tools which are immediately applicable to your responsibilities at work.

Вашите рекламни пакети участват в почасови разпределението на басейна, които са непосредствено приписвани на салдото по сметката Ви.
Your advertising packages participate in the hourly pool distributions that are immediately attributed to your account balance.

В същото време защитната система на организма се опитва да устои на дразнителите, като унищожи тези микроорганизми, които са непосредствено под епидермиса.
At the same time the defense system of the body is trying to resist the stimuli, like destroy those micro-organisms that are directly under the epidermis.

Цветова гама инструменти: Фиксирана цветови контрол обсег са непосредствено чувствителни, когато този тип кръг е по подразбиране.
Color range tool: Fixed color range controls are immediately sensitive when this range type is the default.

Контактите ви са споделени(ако имате няколко потребители в групите си), така че всички промени, които правите са непосредствено отражение на компютрите си.
Your contacts are shared(if you have multiple users in your groups) so any changes you make are immediately reflected on their computers.

В един средно голям обитаем свят се използват седемдесет отделни корпуса на съдбата, които са непосредствено свързани с текущото свръхчовешко управление на делата на света.
The average inhabited world employs seventy separate corps of destiny, which are intimately connected with the superhuman current conduct of world affairs.

Как да използвам "са непосредствено" в изречение

MOZ DRUMS са непосредствено сред публиката, на улицата, за да ѝ поднесат едно интерактивно музикално

Наличието на енергия. Повишените нива на енергия са непосредствено предимство от набавянето на полезни добавки;

Обедняването трябва да е пряка последица на обогатяването и обратно, т.е. те да са непосредствено свързани.

Разказите, публикувани тук за първи път след 60 години, са непосредствено продължение именно на тази цел.

Най-оптималните срокове за взимане на почвени проби, които ние препоръчваме са непосредствено преди сеитба или след жътва.

лицата, които са непосредствено заети в средството за масова информация и участват във формирането на редакционната политика;

Съобщени ли са случайни резултати, които не са непосредствено свързани с изследваните въпроси/хипотези? Има ли неочаквани резултати?

Навсякъде пише,че са нужни минимум 12 месеца трудов стаж,но не е задължително да са непосредствено преди бременността..

Неотдавна учените установиха, че под въздействието на слънчевата светлина мастните клетки, които са непосредствено под кожата, намаляват.