Какво е " СА ОПИТИ " на Английски - превод на Английски

• are attempts
• attempts have been
• are efforts
• have been attempted
• they're experiments

Примери за използване на Са опити на Български и техните преводи на Английски

Другото са опити за манипулация.
One is an attempt to manipulate.

Подобни съобщения са опити за измама.
Any such requests are attempts at fraud.

Другото са опити за манипулация.
The other is an attempt to manipulate.

Те не са грешки, по-скоро са опити.
They're not mistakes, they're experiments.

Правени са опити за ремонт от лица, различни от.
Repairs have been attempted by persons other.

Всички пристрастявания са опити за подтискане на болката.
All conditioning is an attempt to avoid pain.

Правени са опити за продажбата му в Турция.
Several attempts were made to sell them to Mexico.

Въпросът с тези експерименти е в това, че са опити.
The thing about these experiments, is that they're experiments.

Направени са опити за възстановка на някои от тях.
There is an attempt to rebuild parts of it.

Всички пристрастявания са опити за подтискане на болката.
So that all the addictions are attempts to soothe the pain.

Направени са опити за възстановка на някои от тях.
Several attempts were made to reconstruct it.

Законите, създадени от човека, са опити да се справим с проблемите.
Man made laws are attempts to deal with occurring problems.

Всички грехове са опити да се запълни празнотата- СИМОН ВЕЙЛ.
All sins are attempts to fill voids.”― Simone Weil.

Те са опити да потънеш в по-дълбок сън, поради страх от събуждане.
They are attempts to reinforce sleeping out of fear of waking.

Резултатът от това са опити да се открият причините и самопознанието.
The result of this are attempts to find the causes and self-knowledge.

Те са опити да се отнеме нещо от всички хора в полза на само малцина.
They are attempts to take from all the people for the benefit of a few.

Така, и ТТП, и ТТИП са опити да се определят правилата на международната търговия.
Thus, both the TPP and TTIP are efforts to shape the rules of international commerce.

Те са опити за справяне с емоционални и свързани със стреса проблеми.
They are attempts to deal with distressing emotional and stress-related issues.

И двете, на най-базово ниво, са опити да се провокира страх и да се упражнява контрол.
Both, at their most basic level, are attempts to provoke fear and assert control.

И двете са опити за създаване на устойчиви модели на земеделие.
Both are attempts at establishing sustainable patterns of living.

От позитивна гледна точка всички действия на църквата са опити да се докаже на света истинското съществуване на друг свят.
All acts of the church are attempts to prove to the world the existence of another world.

Това са опити да се ограничи демокрацията от името на корпоративната власт.
They are attempts to circumscribe democracy on behalf of corporate power.

Законите, направени от човека са опити да се справим с проблеми без да знаем решението- създаваме закон.
Man-made laws are attempts to deal with occurring problems, and not knowing how to solve them, they make a law.

Правени са опити в Унгария да се използват суровини от други места, но без резултат.
Attempts have been made in Hungary to use raw materials from elsewhere but without result.

Законите, създадени от човека, са опити да се справим с проблемите. Когато не знаем решението, създаваме закон.
Man made laws are attempts to deal with occurring problems and not knowing how to solve them, they make a law.

Те са опити за успокояване на обществената загриженост по отношение на корупцията, политизирани ПР-кампании.
They are attempts to placate public concern about corruption, politicized public relations drives.

От позитивна гледна точка всички действия на църквата са опити да се докаже на света истинското съществуване на друг свят.
From a positive perspective, all acts of the church are attempts to prove to the world the real existence of another world.

Направени са опити да се клеветят отделни политици или да се изкривят определени политики.
Attempts have been made[…] to denigrate particular politicians, or to misrepresent certain policies.”.

От позитивна гледна точка всички действия на църквата са опити да се докаже на света истинското съществуване на друг свят.
From a positive perspective, all actions of the church are efforts to prove to the world the true existence of another world.

Правени са опити да се създаде търговски подсладител от плодовете, с идея той да се използва от пациенти с диабет.
Attempts have been made to create a commercial sweetener from the fruit, with an idea of developing this for diabetics.