Какво е " СА ПО-МОТИВИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• are more motivated
• motivated

Примери за използване на Са по-мотивирани на Български и техните преводи на Английски

Учениците са по-мотивирани и по-внимателни;
Students are more alert and attentive.

Ако хората знаят защо правят нещо, те са по-мотивирани да го направят.
If people know why they're doing something, they're more likely to do it well.

Търговците са по-мотивирани да продават Festool.
Sellers are more motivated to sell.

На хартия Милан е по-класният отбор, а Аталанта ще са по-мотивирани.
On paper Milan is the most classy team, but Atalanta will be more motivated.

Служителите са по-мотивирани и следователно работят по-добре.
As a result people are more motivated and they work better.

Членовете на групата се чувстват ангажирани в процеса и са по-мотивирани и креативни.
Employees feel engaged in the process and are more motivated and creative.

Когато другите видят този сигнал те са по-мотивирани да опитат и да успокоят гневната страна.
When others see the signal they are more motivated to try and placate the angry party.

Деца, които участвуват във вземането на решения, са по-мотивирани да ги осъществяват.
Children who participate in decisions are more motivated to carry them out.

Считате ли, че хората, които спортуват, са по-мотивирани да разгръщат своя потенциал на работното си място?
Do you think sports people are more motivated to unlock their potential at work?

Ако хората знаят защо правят нещо, те са по-мотивирани да го направят.
When children understand why they are doing something, they are more motivated to do it.

Някои породи са по-мотивирани от игри, отколкото от храна, а някои просто са си упорити.
Some breeds are more motivated by play than food, and some have a natural need to please.

Членовете на групата се чувстват ангажирани в процеса и са по-мотивирани и креативни.
This enables group members to feel engaged in the process, and are more motivated and creative.

Освен това, хората, които работят в компании, помагащи на обществото, остават по-дълго на работа и са по-мотивирани.
Furthermore, people who work in companies that help society stay longer at work and are more motivated.

Членовете на групата се чувстват ангажирани в процеса и са по-мотивирани и креативни.
Group members have been known to feel engaged in the process and are more motivated and creative.

Сборная със сигурност ще са по-мотивирани и с по-високо самочувствие, но сега са изправени пред ново предизвикателство.
Sbornaya will certainly be more motivated and more self-confident, but now face a new challenge.

Добре обучените мениджъри на проекти със световно признати квалификации са по-мотивирани да успеят и да изградят своята кариера.
Well-trained project managers with globally recognised qualifications are more motivated to succeed and build their careers.

Служителите в такива зелени фирми са по-мотивирани, по-обучени и имат по-добри междуличностни взаимоотношения.
Employees in such green firms are more motivated, receive more training and benefit from better interpersonal relationships.

Според проучване на университета Бъркли хората, които проявяват състрадание към себе си са по-мотивирани да помогнат и на другите.
And according to research from Berkeley, those who are compassionate to themselves are more motivated to help others.

Повечето хора имат по-добра перспектива за живота и са по-мотивирани да постигнат целите си след почивка, дори ако тя е само ден.
Most people have a better life perspective and are more motivated to achieve their goals after a holiday, or even a 24 hour time-out.

Много пъти хората, които са по-мотивирани, в крайна сметка привличат други, така че те също са мотивирани да правят едно или друго действие.
Many times people who are more motivated end up dragging others so they are also motivated to do one or another action.

Повечето хора имат по-добра перспектива за живота и са по-мотивирани да постигнат целите си след почивка, дори ако тя е само ден.
Most people have better life perspective and are more motivated to achieve their goals after a vacation, even if it is a 24-hour time-out.”.

Добре обучените мениджъри на проекти със световно признати квалификации са по-мотивирани да успеят и да изградят своята кариера.
Well-trained project managers with globally recognised credentials are more motivated to succeed and build their careers and this is reflected in the quality of the projects they deliver.

Повечето хора имат по-добра перспектива за живота и са по-мотивирани да постигнат целите си след почивка, дори ако тя е само ден.
Most people return to work with better life perspective and are more motivated to achieve their goals after a vacation, even if it is a 24 hour time out.

Унгария се надява да приеме австрийския модел за регистрирани павилиони, управлявани от дребни семейни фирми, за които се твърди, че са по-мотивирани да спазват законите, забраняващи продажбата на непълнолетни лица.
Hungary is looking to adopt the Austrian model of registered kiosks run by small family businesses which, it is argued, are more motivated to respect the law against selling to minors.

Проучванията показват, че студентите по програмата„Еразмус“ се приспособяват по-лесно и са по-мотивирани, а техният учебен опит в чужбина увеличава перспективите им за реализация на пазара на труда.
Studies show that Erasmus students are more adaptable and motivated, and that the experience boosts their prospects on the labour market.

Повечето хора имат по-добра перспектива за живота и са по-мотивирани да постигнат целите си след почивка, дори ако тази почивка е 24-часово време", казва за ABC психологът и експертът по стреса Франсин Ледерер.
Most people have better life perspective and are more motivated to achieve their goals after a vacation, even if it is a 24-hour time-out," psychologist and stress expert Francine Lederer told ABC.

Когато децата се свързват с историята по един подходящ и смислен начин, те са по-мотивирани да работят по предизвикателството за дешифриране и съединяване на думите.
When a child can connect to the story in a more meaningful way, they are more compelled to work through the challenge of decoding the words and putting them together.

Освен това тя смята, че когато децата избират сами книгите, те са по-мотивирани да ги овладеят, дори когато представляват предизвикателство за читателските им умения, а педагозите трябва да имат повече доверие в избора на учениците си.
She also argued that when children choose their own books, they're more likely to work through them, even if they're a challenge, and that educators should have faith in their students to find good reading material.

Може да се окаже например, че кликванията от мобилни устройства са по-ценни за вашия бизнес, навярно защото хората са по-мотивирани, когато търсят през телефона си, или пък са по-склонни да кликнат на бутона за обаждане.
You might find that clicks from mobile devices are more valuable to your business- maybe people are more motivated when they're searching from mobile, or they're more likely to act on a click-to-call.

Обратното, развиващи се икономики, по-млади в демографско отношение, са по-мотивирани да изобретяват нови неща, младите хора желаят да поемат рискове, за да подобрят начина си на живот.
Conversely, the growing economies with a younger demographic are more driven to innovate by aspirational young people who are more willing to take risks so as to improve their lives.