Какво е " СА ПО-ШИРОКО " на Английски - превод на Английски

• are more

Примери за използване на Са по-широко на Български и техните преводи на Английски

Те са по-широко скроени.
They're much more open-minded.

Вярвам, че хората са по-широко скроени от това.
I think people are more nuanced than that.

Здравословните проблеми от преяждането и тютюнопушенето са по-широко известни.
The health problems of overeating and smoking are more widely known.

Вярвам, че хората са по-широко скроени от това.
I think people are much more discerning than that.

Някои са по-широко използвани, докато други обслужват по-специфични ниши и проблеми.
Some are more widely used, while others serve more specific niches and problems.

Препаратите на корона са по-широко използвани при хомеопатията.
More widely used drugs from the crow's eye in homeopathy.

В някой случаи повредите са ограничени в конкретни отсечки, а в други случаи са по-широко разпространени.
In some cases, damage was limited to specific sections; in other cases it was more widespread.

Тези междинни охладители са по-широко използвани от останалите.
These intercoolers are more widely used than the other ones.

На горещо ще са по-широко отворени, а на студено по-свити.
In a warm condition, they will be more pliable than in a cold one.

Физическите ефекти на любовта са по-широко разпространени, отколкото си мислите.
The physical effects of love are more widespread than you might think.

И двете състояния са по-широко разпространени в новите държави-членки, съответно 39% и 36%(1).
Both conditions are more prevalent in the new Member States, 39% and 36% respectively(1).

В сравнение с огромната употреба на смартфони, QR кодовете са по-широко разпространени в маркетинговия бизнес, on- и offline.
Directly paralleling the rise in smartphone adoption, QR codes have become much more prevalent in marketing pieces both on and offline.

Що се отнася до НАТО, вратите са по-широко отворени заради сътрудничеството на организацията с КСС.".
Concerning NATO, the doors are more open because of the organisation's co-operation with KSF.".

Дискусионните материали се различават от стандартните работни материали по това, че са по-широко достъпни и предлагат по-балансирана перспектива.
Discussion papers differ from standard working papers in that they are more broadly accessible and offer a more balanced perspective.

Различните полови идентичности са по-широко разпространени, отколкото хората очакват“, казва той.
Diverse gender identities are more prevalent than people would expect,' he added.

За други вещества, които са по-широко използвани в промишлеността, но които могат да се използват за производство на химическо оръжие, запасите се следят внимателно.
For other substances more widely used in industry, but which may be used to make chemical weapons, stocks are closely monitored.

Всяка страна и всяка култура гледаха звездите и развиват свои собствени истории през годините, като някои истории са по-широко известни от други.
Every country and every culture has looked to the stars and developed their own stories over the years, with some stories being more widely known than others.

Понастоящем националните екомаркировки са по-широко разпространени и по-добре познати, отколкото екомаркировките на Европейския съюз.
At present national ecolabels are more widespread and better known than EU ecolabels.

Някои от тях са по-широко разпространени и са на разположение от повечето брокери, докато други оферти, които отговарят на тяхната платформа за търговия.
Some are more common than others and are available from most brokers whilst others have offerings that are bespoke to their trading options.

Политиките на Facebook за реклама и събиране на данни напоследък са по-широко разглеждани, тъй като компанията се занимава с най-тежките кризи в своята 14-годишна история.
Facebook's advertising and data collection policies have more broadly been under scrutiny as the company deals with the toughest crises in its 14-year history.

Сега, след като тези ползи са по-широко приети, много здравни експерти препоръчват добавяне на семето като добавка към всички видове диети.
Now that the benefits of canary seed are more widely accepted, many health experts recommend adding it to all sorts of diets as a supplement.

Политиките на Facebook за реклама и събиране на данни напоследък са по-широко разглеждани, тъй като компанията се занимава с най-тежките кризи в своята 14-годишна история.
The data collection and advertising policies of Facebook have more widely been below inspection as the firm deals with the hardest crises in its history of 14 Years.

Че вратите на общността са по-широко отворени, така че всяка възприемчива душа да влезе и да получи духовна храна от Откровението на Бахаулла.
That the doors of the community are more widely open for any receptive soul to enter and receive sustenance from Bahá'u'lláhs Revelation is clear.

В тези 10 държави 65% от момичетата и 62% от момчетата съобщават за тормоз, което показва, че там, където тормозът е най-широко разпространен, момичетата са по-широко засегнати.
In these 10 countries, a staggering 65% of girls and 62% of boys report bullying, revealing that where bullying is most pervasive, girls are more widely impacted.

Мобилните приложения може да са по-широко разпространени поради голямата достъпност на смартфоните, но уеб приложенията са най-горещото нещо на пазара на софтуер в наши….
Mobile apps may be more widespread because of the ubiquity of smartphones but web apps are the hot thing in the software market these days.

Поради бързината, с която се придвижваме напред, трябва да ви помолим за търпение що се отнася до вашите индивидуални проблеми, тъй като ние работим първоначално с план за облекчаване на условията, които са по-широко разпространени.
As quick as we move ahead we must ask for patience where your individual problems are concerned, as we are initially working to a plan to relieve the conditions that are more widespread.

От друга страна, СВ1 рецепторите, които са по-широко разпръснати в мозъка, са известни да упражняват„двуфазен“ ефект, когато става въпрос за безпокойство и депресия.
On the other hand, CB1 receptors, which are more widely dispersed in the brain, are known to exert a‘biphasic' effect when it comes to anxiety and depression.

Откриването на досега неизвестните рогови видове означава, че обхватът на тези паякообразни е почти 250 мили(400 километра) по-голям, отколкото се смяташе преди, което предполага, че те са по-широко разпространени в района повече от веднъж.
The discovery of the previously unknown horned species means the range of these arachnids is nearly 250 miles(400 kilometers) larger than previously believed, suggesting that they are more widespread in the area than once thought.

Облигациите с по-висок кредитен рейтинг са по-широко приемани, акциите на компании, които са близо до фалит спадат до нула заедно с изчезването на търсенто за тях.
Bonds with a higher credit rating are more widely accepted, companies who are about to go bankrupt see their share price fall toward zero as demand for them plunges.

Отдаването на парични заеми по интернет започна в средата на миналото десетилетие и първите заемодателите на заеми до заплата се появиха около 2005- 2006 г. В зависимост от нуждите на пазара и от интереса на хората, тези заеми са по-широко приети в някои страни, докато едва сега започват да се появяват в други.
Lending money trough the internet started in the middle of the last decade and the first payday lenders appeared around 2005 to 2006 but depending on the market needs and peoples interest these loans are more widely accepted in some countries but just starting to show up in others.