Какво е " СА ПРЕТЪРСВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• they searched

Примери за използване на Са претърсвали на Български и техните преводи на Английски

Ето защо са претърсвали Чулак.
Which is why they searched Chulak.

Тревър беше неизвестен, когато са претърсвали наоколо.
Trevor was a John Doe when they canvassed this scene.

Униформените са претърсвали превозните средства.
They searched the vehicles.

Значи монахът е бил с тях като са претърсвали къщата ти?
The monk was with them when they searched your house?

Местни са претърсвали областта, но напразно.
They searched all over the area, but in vain.

През това време са претърсвали дома ми.
During which, they searched our house.

Докато хората ви са претърсвали водата, той се е отправил към улицата.
While your men were searching the canal… He headed for the street.

През това време са претърсвали дома ми.
During this period, my home was searched.

Може би като са претърсвали това място, са пропуснали нещо.
Maybe when they searched this place, they missed something.

Цяла нощ, докато са претърсвали мястото.
All night, whilst they searched this place.

Изглежда сякаш крадци са вързали Гомез за стола докато са претърсвали мястото.
Looks like robbers tied Gomez to a chair while they ransacked the place.

Ще им кажа, че са претърсвали колата преди да тръгна.
I will tell them they searched my car before I left.

Там полицията и жандармерията са претърсвали през цялата нощ.
The Wellses and police searched the area all night.

Японските милитаристи са претърсвали село след село в търсене на тези предани корейци.
The Japanese military searched from village to village for these loyal Koreans.

Там полицията и жандармерията са претърсвали през цялата нощ.
The police and the locals searched the area throughout the night.

Отгоре на всичко, когато са претърсвали апартамента и, са намерили приготвен куфар.
To top it all off, when they searched her apartment, they found a packed suitcase.

Освен това те са изградили КПП и са претърсвали превозни средства.
They also set up checkpoints and searched vehicles.

Властите са претърсвали Delta 1989 повече от 2 часа, а пътниците са били разпитвани.
Authorities searched Delta 1989 for over two hours, and passengers were questioned individually.

Знам, че не е била тук, когато са претърсвали, но била ли е тук някога?
I-I know she wasn't here when they searched, but… was she ever?

Астрономите са претърсвали небето за звезди, които най-вероятно ще се превърнат в свръхнова.
Astronomers are now searching the skies for the star that is most likely to go supernova.

Полицаите са открили това шалче като са претърсвали стаята на Ланс.
Uniform found this scarf when they searched Lance's room.

Докато са претърсвали стаите, се оказало, че мъжа ти е още жив, но те не са разбрали.
While they were searching the premises, it turns out your husband was still alive, unbeknownst to them.

Чух, че след като сме се махнали оттам, те отново са претърсвали всички страноприемници.
I heard that after we left, they searched all the inns again.

Два изстрела са произведени, когато превозно средство се е блъснало в полицаите, които са претърсвали бар в Моленбек.
Police fire two shots at a car that approached them as they searched a snack bar in Molenbeek.

Когато Ренкин и Уилингам са претърсвали килията, са направили снимки, за да могат да върнат всичко обратно.
Rankin and Willingham, when they tossed his cell took Polaroids so they could put everything back in place.

Дани ни каза, че продава дрога чрез хотела, и аз знам, че отделът по наркотиците са претърсвали имота. Но те не намериха нищо.
Danny told us that he was moving drugs through the inn, and I know the DEA searched the property… but didn't find anything.

Първоначално само планински спасители са претърсвали местността, в която се е предполагало, че са се намирали изчезналите съветски алпинисти.
Initially, the mountain rescuers searched the area where it was assumed that they had found the missing Soviet climbers.

Докато са извеждали баща ми от къщи с белезници на ръцете, полицаите вече са претърсвали къщата на баба Каля Ченгелиева.
While they were taking my father away from the house in handcuffs, the police have already searched the house of grandmother Kalya Chengelieva.

Властите са претърсвали джамията през лятото на 2016 г. заради подозрения, че радикализира мюсюлмани и ги насърчава да пътуват до Сирия и Ирак.
Authorities raided the mosque in the summer of 2016 over suspicions that it was radicalizing Muslims and encouraging them to travel to war zones in Syria and Iraq.

Роберто Алварес Хередия, говорител на Координатната група на Гереро, каза, че войници са претърсвали местността, за да разберат дали има още гробове.
Roberto Alvarez Heredia, spokesman for the Guerrero Coordinating Group, said soldiers were combing the area to see if there are any more clandestine graves.

Как да използвам "са претърсвали" в изречение

Полицейски екипи и доброволци са претърсвали района около селото през последните няколко дни, но без успех, пише БНР.

Полицейски служители са претърсвали офис на Samsung Display HQ намиращ се в южнокорейският град Асан. Представителите на властта са търсили доказат...

По-късно стана ясно, че не е открита бомба на летище София. Около час екипите на МВР са претърсвали и двата терминала.

В издирването на избягалия затворник Борис Иванов се включи и хеликоптер. Полиция и части на жандармерията през цялата нощ са претърсвали ра...

След като са били с дипломатически паспорти, не са ли имали дипломатически имунитет? Ако да, как тогава са претърсвали колата им и т.н.?

Ченгетата претърсили и гробница, защото си мислели, че той се крие там Полицаите, които са издирвали сириеца Аладин, са претърсвали село Мезек буквално тухла по тухла.