Какво е " СА РАЗМИТИ " на Английски - превод на Английски

• are blurred
• are fuzzy

Примери за използване на Са размити на Български и техните преводи на Английски

Границите са размити.
The lines are blurred.

Нещата са размити граници.
Things have fuzzy boundaries.

Границите са размити.
Boundaries obliterated.

Контурите на сърцето са размити.
The hinges of the heart are broken.

Границите обаче са размити или дори не съществуват.
The boundaries are blurred, or nonexistent.

Моралните ценности са размити.
Moral values are disrupted.

Границите обаче са размити или дори не съществуват.
Borders, though, were blurred or even non-existent.

Останалите части от историята са размити.
The rest of the story gets muddled.

Границите обаче са размити или дори не съществуват.
Therefore boundaries were crossed or did not exist.

В същото време границите между тях са размити.
The lines between them are blurred.

Някои линии са размити впрочем, но са видими.
Some of the lines are blurry, but still visible.

Може би за него границите между двете са размити.
Maybe the lines are blurred for him.

Вашите спомени са размити след събуждане на Слънчев бряг.
Your memories are fuzzy after waking up on a sunny beach.

Останалите части от историята са размити.
All other aspects of the story had become dim.

Спомените за тези хора са размити от времето.
The memory of these people has blurred as time has passed.

Границите на социалната толерантност са размити.
The boundaries of social tolerance are fuzzy.

Шамс твърди, че в любовта всички граници са размити- отвърнах аз.
Shams says in love all boundaries are blurred,” I told her.

Бъдеще, настояще, минало… времето е неясно, а понятията са размити.
Future, present and past… time is unclear, but the concepts are fuzzy.

Границите между световете са размити и пропускливи в множество посоки.
The boundaries between the worlds are fuzzy and permeable in multiple directions.

В Сирия обаче фронтовете са размити.
Unfortunately, in Iraq, the front lines have become blurred.

За много предприемачи и собственици на малкия бизнес границите между личния и корпоративен блог често са размити.
For many new entrepreneurs or small business owners, the line between personal and professional is blurred.

Нещата, които са надалеч, са размити.
Things that are far away from my eyes are fuzzy.

Storywalker” е една нова концепция, нов формат, в който границите между различните творчески дисциплини са размити.
Storywalker” is a new concept, a new format where creative boundaries between artistic disciplines are blurred and expanded.

Основните области на научните му интереси са размити множества и размити методологии, многозначна логика и история на математиката.
His main research areas are fuzzy sets and fuzzy methodologies, many-valued logic and history of mathematics.

В същото време границите между тях са размити.
In addition, the boundaries between the two are blurred.

Не знаем точно колко е голяма- изображенията на кометите са размити поради изпускането на газове, което затруднява измерването на реалното ядро вътре.
We don't know, precisely, how big it is- images of comets are fuzzy because of the outgassing, which makes measuring the actual rock inside difficult.

Поради прекомерната консумация на алкохол действителните детайли са размити в ума й.
Because of the excessive alcohol consumption, the actual details are fuzzy in her mind.

Освен това що се отнася до доставките, мисля, че не трябва да правим разлика между стари и нови услуги, тъй като на практика, границите между двете са размити.
Moreover, as for supply, I think that we should not draw a distinction between old and new services because, in practice, the lines between the two are blurred.

Дори и с по-високата разделителна способност големите телевизионни екрани, тези снимки са размити в най-добрия.
Even with the higher- definition big screen TVs, these pictures are fuzzy at best.

Много от традиционните дисциплини сега са с интегрирани цифрови технологии и в резултат границите между традиционните произведения на изкуството и новите медийни произведения, създадени с помощта на компютри, са размити.
Many traditional disciplines now integrate digital technologies and, as a result, the lines between traditional and new media have been blurred.

Как да използвам "са размити" в изречение

Altocumulus Floccus (произнася се „Алтокумулус Флокус”) са почти същите, но краищата на съставните им облачета са размити и раздухани.

В стратегиите на отделни държави залегна констатацията, че са размити границите между информационна война като първи етап на хиридната война и кибер–войната.

Границите са размити и именно това е целта на радикалните феминистки, които са си поставили за цел да демонизират мъжеството като цяло.

Границите между световете са размити и пропускливи в множество посоки. Докъде ще стигнеш зависи единствено от твоето въображение. Гравитацията се сгъстява, време е за тръгване...

Катарният простатит често се развива на фона на уретрит, възпалено гърло или грип. Следователно, симптомите може да са размити и хората просто не обръщат внимание на тях.

Освен, че са размити изобщо не мога да ги запомня. Всичките им регулации са с някави букви и цифри. В най-добрия случай са с имената на вносителите им 🙂

F-22 по-скоро някога ще го стравняваме с Т-50. Ясно че са размити нещата, но е важно и коя машина за какво ще се ползва и за какво е проектирана.

BLC ще спомогне да се балансират екстремумите в светлината, но обектите в сянка ще продължат да са размити и без особен детайл, което на определен етап може да се окаже нефункционално за наблюдаваната сцена.

3. Като цяло нещата са размити - банер, меню, текстове ..... Сякаш някак си се губят. Смятам, че е по-добре ако са разделени нещата - да се откроява текст от реклама от меню и т.н.