Примери за използване на Са разярени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Боговете са разярени!
Египетските мюсюлмани са разярени.
Egypt's Muslims are angry.Боговете са разярени!
Египетските мюсюлмани са разярени.
Боговете са разярени!
Затова земеделците са разярени.
That's why the farmers are enraged.Боговете са разярени!
The gods are outraged.Египетските мюсюлмани са разярени.
Боговете са разярени!
The gods were enraged.Удроу Уилсън и Съюзниците са разярени.
Woodrow Wilson and the Allies were furious.Боговете са разярени!
Боговете са разярени и искат човешка кръв!
The gods are angry, and the gods demand blood!Боговете са разярени!
The gods have been angered!Хората отвън са разярени, а сред нас има индианец.
They're AN ANGRY MOB, INDEED, AND WE DO HAPPEN TO HAVE.Кюрдите трупат надмощие,и турците са разярени.
The Kurds Сега дървета от цял Fillory са разярени и призовава за действие.
Now trees all over Fillory are enraged and calling for action.Германците са разярени заради бежанец безделник с две съпруги и 6 деца(СНИМКИ).
The Germans are angry with the Syrian refugee living with 2 wives, 6 kids and on state benefits.Сан Марино остава свободна, когато старейшинствата и княжест вата са разярени с другите части.
Ua:„Парубий изведнъж започна да хвали Адолф Хитлер, скандалът набира скорост,украинците са разярени„.
Ua:“Parubiy suddenly praised Adolf Hitler, the scandal Гражданите пък са разярени най-вече от това, че Луи не се разделя с маркиза дьо Помпадур, въпреки ясния сигнал, даден му от Дамиен.
But above all, the people were outraged that the king did not dismiss Madame de Pompadour, despite the clear signal sent by Damiens.Общото възприятие за мечките е, че не са пъргави същества, но всъщност могат да се движат доста бързо,особено когато са разярени.
Bears are not commonly seen as being agile creatures, but can actually move rather quickly,especially when enraged.Протестиращите вчера прочетоха декларация,в която се казва, че са разярени от начина, по който Ингрид е била убита и тялото ѝ е било изложено на показ от медиите.
In a statement,the protesters said:"It enrages us how Ingrid was killed, and how the media put her body on display.Наскоро обаче няколко човека решиха да разпространят тази“злоупотреба” както я наричат иинтернет потребителите са разярени.
Recently, however, a few people worked hard to spread the word about this behaviour they call abusive,and the internet is infuriated.Евреите са разярени, изработени проблеми, и проклет християни, тъй като на изповед, която Павел заявява в посланието си до църквата в Рим.
The Jews were enraged, made troubles, and cursed the Christians because of the confession which Paul stated in his epistle to the church in Rome.Сатана идва точно в този тъмен час, когато над земята надвисва ядрена катастрофа,когато езичниците са разярени и тероризират народите.
Satan comes precisely at such a dark hour when nuclear disaster looms over Протестиращите вчера прочетоха декларация, в която се казва, че са разярени от начина, по който Ингрид е била убита и тялото ѝ е било изложено на показ от медиите.
The protesters read a statement on Friday saying“it enrages us how Ingrid was killed, and how the media put her body on display.”.Средните и ниските обществени прослойки,сред които Цезар е извънредно популярен(и е бил още преди Галските войни), са разярени, че малка група„интелигентни“ аристократи са убили техния водач.
The Roman middle andlower classes, with whom Caesar was immensely popular and had been since before Gaul, became enraged that a small group of aristocrats had killed their champion.Някои Uber шофьори в Ню Йорк и другаде в момента са разярени от промяната на таксите и едва- така твърдят те- едва могат да си позволят да продължат.
Some Uber drivers in New York and elsewhere are mad as hell now because you changed the fees and they can barely-- they claim-- barely afford the deal anymore.На такава болезнена чувствителност,която води до факта, че другите са разярени, води до ненужна загриженост за доставянето на щастие и утеха за себе си- нуждите стават много тънко нюансирани и светът става мъчение, тъй като е безкрайно далеч от измисленото и изискваното от егоистични нужди.
To such painful sensitivity,which leads to the fact that others are enraged, leads to unnecessary concern for the delivery of happiness and comfort to oneself- needs become very subtlely nuanced, and the world becomes torture, since it Феновете са вече разярени.
