Какво е " СА РЕДУЦИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• are reduced
• were reduced

Примери за използване на Са редуцирани на Български и техните преводи на Английски

Молекулите НАД са редуцирани.
The NAD has been reduced.

Подпухналостта и тъмните кръгове са редуцирани.
Puffiness and dark circles are reduced.

С течение на времето те са редуцирани до 6.
Over time, they were reduced to 6.

В допълнение, въглероден remainings в горивната камера са редуцирани.
In addition, the carbon remainings at the combustion chamber are reduced.

Вибрацията и издигането също са редуцирани до минимум.
Vibration and uplift are reduced to a minimum.

Тези недостатъци са редуцирани при подаване на международна заявка за патент.
Those drawbacks are reduced by an international patent application.

Вид алгебра, където всички стойности са редуцирани до ВЯРНО или ГРЕШНО.
A form of algebra where all values are reduced to TRUE or FALSE.

По-ниски разходи за транспортиране, тъй като пратките от Швеция до Белгия са редуцирани с 25%.
Lower transportation costs as shipments from Sweden to Belgium reduced by 25%.

Логиката тук е, че разходите са редуцирани и скоростта е увеличена.
The logic here is that costs are reduced and speed is increased.

Онези способности, които ги правят полезни, са свръхразвити, а останалите са редуцирани.
What qualities make them useful has been overdeveloped, while the rest has been reduced.

И във всяка цивилизация, всяка религия, те са редуцирани до метафори, символи.
And in every civilization, every religion, they are reduced to metaphor, symbols.

По-старите„призрачни“ кратери са редуцирани до слаби очертания от измиващия ефект на древните води.
Older craters have been reduced to ghostly outlines by the scouring effects of ancient water.

В проучване на фертилитета при мъжки и женски плъхове, параметрите на фертилитета при женските са редуцирани при дози, съответстващи на клиничните експозиции при хора.
In a fertility study in male and female rats, female fertility parameters were reduced at dose levels corresponding to human clinical exposures.

Ролите им са редуцирани само до досадни и скоро действията им ще са безполезни, тъй като им е отнета структурата им на властта.
Their roles have been reduced to ones of only a nuisance value, and soon their activities will have all but evaporated as their power structure is taken apart.

Възможностите за корупция от страна на длъжностни лица са редуцирани там, където има по-малко регулации, данъци и тарифи, заявяват авторите на доклада.
Opportunities for corruption on the part of public officials are reduced where there are fewer regulations, taxes, and tariffs, say the authors of the report.

Емисиите на въглероден двуокис са редуцирани от 70 до 90%, а на въглеводороди от 40 до 60% в сравнение с превозни средства, които използват конвенционално гориво- петрол.
Carbon monoxide emissions are reduced by 70 to 90% and hydrocarbon emissions by 40 to 60% as compared to vehicles that use the conventional fuel- petrol.

Ние виждаме потенциал в развиващите се пазари като Бразилия, Аржентина, Индия и Индонезия, защото в много от развитите страни, основните лихвени равнища са редуцирани до минимум." източник.
We see potential in emerging markets such as Brazil, Argentina, India and Indonesia, as in many developed countries, key interest rates are reduced to a minimum.".

В края на март, потенциалните актьори са редуцирани до трима-четирима за всяка роля и са помолени да четат за Лес Муунвес, президентът на Warner Bros. Television.
At the end of March, the number of potential actors had been reduced to three or four for each part, and were asked to read for Les Moonvesthen-president of Warner Bros.

Междувременно шофьори на товарни камиони са блокирали стратегически части от пътната мрежа в цялата страна, а влаковите превози са редуцирани с над 50% за трети пореден ден.
Truck drivers continued to blockade strategic parts of the road network on Thursday and train services were reduced by more than 50 per cent by a second straight day of strikes.

Escherichia сoli, Bacillus spp., Enterococcus spp., и Klebsiella spp. са редуцирани, както и анаеробите Bacteroides vulgatus, Bifidobacterium, Eubacterium spp. и Peptostreptococcus spp.
Escherichia coli, Bacillus spp., Enterococcus spp., and Klebsiella spp. were reduced, as were the anaerobes Bacteroides vulgatus, Bifidobacterium spp., Eubacterium spp., and Peptostreptococcus spp.

Тичинките почти равни, разперени или възходящи под горната венечна устна, превишаващи венчето(с изключение на женските цветове и повечето хибриди, при които са редуцирани или липсват);
Stamens almost equal, spread out or ascending below the upper gum lip, exceeding the corolla(with the exception of female flowers and most hybrids in which they are reduced or absent);

В допълнение газовете, допринасящи за смога, като въглероден окис и азотни окиси, са редуцирани с над 90%, както и 60% на въглеродния двуокис, а парниковите газове се редуцират с 30- 40%.
In addition, smog-producing gases, such as carbon monoxide and nitrogen oxides, are reduced by more than 90% and 60%, respectively and carbon dioxide, a greenhouse gas, is reduced by 30%-40%.

Тичинките почти равни, разперени или възходящи под горната венечна устна, превишаващи венчето(с изключение на женските цветове и повечето хибриди, при които са редуцирани или липсват); прашниците двугнездни с равни и успоредни гнезда.
Stamens almost equal, spread out or ascending below the upper gum lip, exceeding the corolla(with the exception of female flowers and most hybrids in which they are reduced or absent);

Показателен пример за неблагоприятния ефект от интензификацията на земеделието е територията на защитена зона„Бесапарски ридове“, където е доказано, че за периода 2006- 2010 г. постоянно затревените площи са редуцирани с над 20%.
A convincing example of the negative effect of agriculture intensification is the territory of Besaparski Hills Protected Area, where it has been proved that for the period 2006-2010 the permanent grassland have been reduced by over 20%.

В края на годината, неговите врагове, смачкани и почти неразпознаваеми от политически пердах през годината, са редуцирани до жалките твърдения, че той ще уволни специалния съвет всеки момент.
At year's end, his enemies, battered and almost unrecognizable from reruns of their gamecock assurance of a year, let alone two years, ago, are reduced to the shabby jobbery of claiming he is about to fire the special counsel.

В третия свят изплащането на външния дълг и лихвата за обслужване на дълга на богатите страни представлява съществено източване на ресурси, които следователно не достигат до бюджетите за здравеопазване и образование, а те от своя страна са редуцирани почти до незначителни.
In the third world, the payment of foreign debt and interest for servicing debt to rich countries represents a major drain on resources, which therefore do not go to health and education budgets, which are reduced to almost insignificance.

Ранните регистрации са с редуцирани цени с € 30 и са валидни до 15 юни 2018.
The Early Bird rates reduced by€ 30 apply up to 15 June 2018.

Процедурата с тези продукти покрива очакванията на пациентите и при спазване на протокола се отбелязва редуциране на знаците на стареене на кожата, еластичността се подобрява, неравностите са значително редуцирани, кожата е мека, нежна и видимо по-млада.
The procedure with these products meets patients' expectations, and should the protocol be observed, the result is reduced signs of skin aging, improved skin elasticity, vastly reduced roughness, and soft, fine and visibly younger skin.

Как да използвам "са редуцирани" в изречение

„Тя все още има пристъпи, но се забелязва значителен спад. Бих казала, че са редуцирани на 70-75 %.“

До коментар [#1] от "ijj": Какви 25%-та загуби...? Това са си били чисти кражби, които са редуцирани приблизи...

6. С прилагането на концепцията значително са редуцирани разходите – време, труд и средства, при извършване на отгледните мероприятия.

За честоти над 30 MHz нивото на стойностите на S-метъра са редуцирани 10 пъти по стандарт, а „девятката” съответства на 5 uV!

въпроса не е дали „красивите“ жени са „по-приятни“ за ГЛЕДАНЕ от „не-красивите,“ а защо жените са редуцирани само до обекти за гледане?

Прави впечатление, че готварските предавания са редуцирани и в двете телевизии, което е жалко, защото те учеха зрителите на нови умения в кухнята.

От 24 млн. лева наследени задължения, ръководството на болницата ги е намалило на 20 млн. лева. Просрочените задължения са редуцирани с 1,5 млн. лева.

юк. М.: За месец декември 2015 г. защо са редуцирани задълженията, определени с РА, относно установените липси и горивото, което е отчетено от наличните МПС-та?

Габаритите на клапана значително са редуцирани чрез използване на неповдигащо се стебло. Независимо от простият строеж устройството много добре изпълнява настройката на исканото изходно налягане.

Вредните емисии също са редуцирани и вече не надвишават 79 г/км CO2. Ускорението от 0 до 100 км/ч отнема 11,8 сек, а максималната скорост достига 165 км/ч.