Примери за използване на Са спекулативни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твърденията му са спекулативни.
Нататък- 98% от финансовите операции са спекулативни.
Around 95% of these transactions are speculative.Твърденията му са спекулативни и.
Но изследователите предупредиха такива заключения са спекулативни.
But the researchers cautioned such conclusions are speculative.Цените на имотите са спекулативни.
Hedging Properties are Speculative.Причнината за това са спекулативните притоци на капитал.
Foremost in his mind was speculative capital inflows.Голяма част от нещата тук са спекулативни.
Much of this is speculative.И двете хипотези обаче са спекулативни в различна степен.
Yet both hypotheses are speculative in varying degrees.Голяма част от нещата тук са спекулативни.
Most of those things are speculative.Всякакви други твърдения са спекулативни и не коренспондират с истинността.
Голяма част от нещата тук са спекулативни.
Much of this discussion is speculative.Действията им са спекулативни или търговски, а ресурсите, с които разполагат, са неограничени.
Their actions are speculative or commercial, and the resources available to them Червейните дупки са спекулативни идеи.
Wormholes are speculative ideas.Всички опити за продажба на апартамент в„Барсело Роял Бийч“ на Слънчев Бряг над тези ценови нива в момента са спекулативни и обречени на неуспех.
Any attempts to sell an apartment in Barcelo Royal Beach of Sunny Beach over these price levels currently, is very speculative and doomed to failure.Правителството твърди, че документите са спекулативни, извън от контекста.
The government claims that the documents are purely speculative and have Прогнозните пазари(виртуални пазари) са спекулативни пазари, създадени с цел да се правят пазарни прогнози.
Prediction Markets are speculative markets that Вторият тип са спекулативните заематели, които могат да посрещнат плащанията на лихви, но трябва постоянно да ролват дълга, за да изплащат първоначалния дълг.
The second type are speculative borrowers who can meet interest payments but must constantly roll over their debt to Продаваните продукти(включително договори за разлика) са спекулативни по своя характер и могат да доведат до загуби или печалба.
Leveraged products(including contracts for difference) are speculative in nature and may result in losses or profit.Проекти, които често са спекулативни и критична, имат за цел да вдъхнови дебат за човешките последици от различни технологични фючърси- както положителни, така и отрицателни.
Projects, which are often speculative and critical, aim to inspire debate about the human consequences of different technological futures- both positive and negative.Писаните през Античността биографии често са спекулативни и съвременните изследователи приемат за безспорни само част от сведенията в тях.
The biographies written in ancient times are often speculative and historians only agree on a few salient points.Едва по-късно той и други инвестиционни банкери в Drexel Burnham Lambert, следвани и от конкурентни фирми,започват да организират емитирането на облигации, които са спекулативни от самото начало.
Only later did he and other investment bankers at Drexel Burnham Lambert, followed by those of competing firms,begin organizing the issue of bonds that were speculative grade from the start.Информационни пазари или прогнозни пазари(виртуални пазари) са спекулативни пазари, създадени с цел да се правят пазарни прогнози.
Predictive markets--sometimes referred to as information markets or idea futures--are speculative markets created for the purpose of making predictions of a specific outcome.Към 2008 г. цели 80% от сделките на стоковите борси са спекулативни според един служител на Конгреса, който проучва цифрите.„И това е по най-предпазливата оценка”.
By 2008, at least three quarters of the activity on the commodity exchanges was speculative, according to a congressional staffer who studied the numbers- and that's likely a conservative estimate.Едва по-късно той и други инвестиционни банкери в Drexel Burnham Lambert, следвани и от конкурентни фирми,започват да организират емитирането на облигации, които са спекулативни от самото начало.
Only later did he and other investment bankers at Drexel levels of interest rate risk those of competing firms,begin maturity compared to other bond that were speculative grade from the start.Разбира се, всички тези детайли са спекулативни за в момента, но е ясно, че Мерцедес ще наблегне на ефикастността, запазвайки фокуса към луксозния си характер.
Of course, all of these details are still speculative at this point, but it's clear that Mercedes-Benz Бъдат точни в излагането на характеристиките на софтуера върху който работят, избягвайки не само фалшиви твърдения,но също така твърдения за които може основателно да се приеме, че са спекулативни, безсъдържателни, измамни, заблуждаващи или съмнителни.
Мисля обаче, четези мнения не са обосновани и са спекулативни по своя характер, тъй като пред еврозоната стои възможността да извърши цялостна реформа, която да подобри механизмите за контрол и да гарантира по-голяма координация.
I think, however,that these views Бъдат точни в излагането на характеристиките на софтуера върху който работят, избягвайки не само фалшиви твърдения, носъщо така твърдения за които може основателно да се приеме, че са спекулативни, безсъдържателни, измамни, заблуждаващи или съмнителни.
Това са спекулативно настроени играчи.
They're speculative gambles.Реконструкциите(рисунки или модели) на вкаменелости, са спекулативно подготвени и направени от еволюционистите именно за потвърждаване на еволюционната теза.
The reconstructions(drawings and models) made by evolutionists based on such fossil remains are prepared entirely speculatively in order to confirm evolutionary theses.
