Какво е " СА ТЕМАТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• are thematic
• are themed

Примери за използване на Са тематични на Български и техните преводи на Английски

Колекциите са тематични списъци.
The company has themed lists.

В някои случаи тези кръстословици са тематични.
In some cases, these crosswords are thematic.

Планирани са тематични етно уикенди.
Every autumn there are themed weekends.

Бъдете сигурни, че линковете ви са тематични и свързващи.
Make sure your links are live and relative.

Те могат да бъдат всякакви стига да са тематични.
These could be anything as long as they fit the theme.

Символите в Motorhead са тематични всички метъл банда.
The symbols in Motorhead are all metal band themed.

Бъдете сигурни, че линковете ви са тематични и свързващи.
Be sure your links are contextual and relevant.

Особено, ако са тематични и снимани на подходящото място.
Especially if they are themed and shot in the right place.

Повечето фестивали, които се провеждат в страната, са тематични.
Most shows at the gallery are curated thematically.

Някои стаи са тематични, а други имат изглед към градините.
Some rooms are themed, and some have a view of the gardens.

Някои от най-популярните бойни игри са тези, които са тематични, по карате и бокс.
Some of the popular fighter games are those that are themed on karate and boxing.

Предвидени са тематични семинари за директните плащания и ПРСР.
There are thematic workshops for direct payments and RDP.

Две от програмите са посветени на държавните институции, а останалите пет са тематични.
Two of the programmes are aimed at state-level institutions and the other five are thematic ones.

Стаите са тематични, а"Романтичната стая" разполага с легло с 4 колони и огромна вана;
Rooms are themed, and the"Romantic Room" features a four-poster bed and a huge soaking tub;

Списък на редактирани по групи фаворитам, в“Когнитивна” and“Развлечения” Предпочитани там са тематични маркери.
List edited by group Favorites, in“Cognitive” and“Entertainment” Favorites there are thematic markers.

Залите са тематични, но менюто е общо, за да може всеки в компанията да избере къде ще го отведе вкусът.
All the halls are thematic, but the menu is one, so that every client can choose where the taste takes him/her. And the taste is….

Очаква се логично свързано, последователно изложение, без да се преразказват механично източниците. Подзаглавията са тематични.
A logically linked, consecutive articulation without a mechanical repetition of the sources is expected. Subtitles are thematic.

Ориенталските рисунки са тематични изображения на различни стилове, например тропически животни, китайски йероглифи, арабски модели.
Oriental drawings are thematic images of different styles, for example, tropical animals, Chinese hieroglyphs, Arabic patterns.

Някои са за хронологични колекции на карикатури, друга са тематични колекции, като например Snoopy's Tennis Book(прев.- книгата за тенис на Снупи).
Some represented chronological collections of strips, while others were thematic collections, such as Snoopy's Tennis Book.

Котешките кафенета са тематични кафенета, които свободно са обитавани от котки, които посетителите могат да гледат и да си играят с тях.
A cat café is a theme café whose attraction is cats that can be watched and played with.

Можете да закупите един или няколко 360º дропшипинг магазина и да изберете дали да бъдат с множество каталози или да са тематични според каталога.
You can buy one or several 360º dropshipping shops and choose whether you want them to be multi-catalogue or themed according to a catalogue.

Те са тематични дизайн предизвикателства, с които децата се потапят в света на реална професия и решават проблем по нов и интересен начин.
They are thematic design challenges that take children into the world of real human activities and challenge them to solve problems in new and creative ways.

Тъй като според проучванията най-голямата причина за закупуване на биологичен продукт е начинът на отглеждане на животни, дните са тематични„добро животно“.
Since, according to surveys, the biggest reason for buying a organic product is the way of keeping animals, the days are themed"good animal".

Тези партита са тематични и въпреки че няма код за облекло, ще бъдете изненадани колко много зрелищни костюми са опаковани и доведени до кораба.
These parties are all themed, and although(again) there's no dress code, you will be surprised how many spectacular costumes are packed and brought on to the ship.

В Барселона има 68 общински парка, от които дванадесет са исторически, пет са тематични(ботанически), четиридесет и пет са градски и шест са горски.
Barcelona contains 68 municipal parks, of which 12 are historic parks, 5 are thematic(botanical) parks, 45 are urban parks and 6 are forest parks.

Концерти програми са тематични около музика от различни страни, така че линията прозорци може да се отличават, например, работи от всички немски, полски или аржентински композитори.
Concerts programs are themed around music from different countries, so line-ups might feature, for example, works from all German, Polish or Argentinian composers.

Той казва и, че най-близкото нещо, с което може да ги сравни, оценявайки колко добре са направени и как актьорите дават най-доброто от себе си при тези обстоятелства, са тематичните увеселителни паркове.
He said the closest I can think of them as well made as they are the actors doing the best that they can under the circumstances is it's a theme park.

Някои от най-добрите детски площадки в света са малки, други са просторни, някои са тематични или загадъчни, някои съдържат разнообразно оборудване, а някои са много семпли.
Some of the best playgrounds are small, some are spacious, some are thematic or mysterious, some contain a variety of equipment, and some are very simple.

Изданията са тематични, приемат се само разгърнати фотографски форми, а журитата са с численост от 9 до 11 експерта в областта на фотографията, визуалните изкуства и различни области на хуманитаристиката.
The editions are thematic, only photographic formats are admitted, and the jury comprises 9 to 11 experts in the spheres of photography, the visual arts, and various humanitarian fields.

Паркове В Барселона има 68 общински парка, от които дванадесет са исторически, пет са тематични(ботанически), четиридесет и пет са градски и шест са горски.
Barcelona contains sixty-eight municipal parks, parks of which twelve are historic parks, five are thematic(botanical) parks, forty-five are urban parks and six are forest parks.

Как да използвам "са тематични" в изречение

- Включени са тематични бюфети на Българската национална кухня, Средиземноморската, Aзиатска кухня, Tex- Mex;

“Първите 7 стъпкки в гещалттерапията” са тематични преживелищни групи, които са равностойни на въвеждащ семинар.

Най-важното е сайтовете, където са линковете да са тематични и авторитетни – винаги имайте предвид това!

избор на интригуваща тема на събитието (всички представяния на Deichmann са тематични с теми, генерирани от агенцията.

„G222“ са тематични вечери, организирани от Българския институт по гещалт терапия (БИГТ), които представят на широката публика по интерактивен начин…

Това са тематични маршрути с изградени по тях образователни и информационни табели, заслони, места за отдих, мостове, стълби и др.

Допълнението към вечерта ще са тематични клипове на видеостена и много ром. За сметка на това тютюнопушене в залата няма да се позволява.

“G222” са тематични вечери, организирани от Българския институт по гещалттерапия (БИГТ), които представят на широката публика по интерактивен начин теми от терапевтичната практика, през гещалтистката парадигма.

В каталозите, които издава Plesio Computers, ще откриете най-новите технологии, услуги и продукти, предлагани от компанията. Обикновено те са тематични и представят различни категории продукти, на атрактивни цени.

– колони от стиропор, сватбена арка от стиропор, малка масичка от стиропор за сватбените чаши, FAKE торта от стиропор и др.Често търсени и поръчвани са тематични продукти, като: