Какво е " СА ЦЕЛЕНАСОЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are targeted
• are purposeful
• be targeted
• is targeted
• are purposive

Примери за използване на Са целенасочени на Български и техните преводи на Английски

Това са целенасочени хора.
They are targeted individuals.

Всички актове на Пр са целенасочени.
Every ad is targeted.

Всички симптоми са целенасочени, били те позитивни или негативни.
All symptoms are purposeful, be they positive or negative.

Всички актове на Пр са целенасочени.
All PPC campaigns are targeted.

Значи сара е набелязаната жертва, значи убийствата са целенасочени.
So Sarah's the intended victim, which means the kills are targeted.

Рекламите в Уърф Мастер са целенасочени.
Wharf Master's ads are targeted.

По природа на техните лъвове са целенасочени, те са трудни за изключване на избрания път.
By the nature of their Lions are purposeful, they are difficult to turn off the chosen path.

Искрени и заинтересовани от справедливост, жените Водолей са целенасочени и находчиви.
Sincere and interested in justice, Aquarius women are purposeful and resourceful.

Цитат:"Искам всички да осъзнаят, че това са целенасочени престъпни действия.".
Quote:"What I want to let everyone at home know is that these are targeted acts of criminals…" I'm sorry.

Можете да срещнете тази птица в женски татуировки, върху телата на жени, които са целенасочени и силни в духа.
You can meet this bird in female tattoos, on the bodies of women who are purposeful and strong in spirit.

Хората, родени на 16 август- знакът на зодиака лъва- са целенасочени и изграждат собствената си съдба.
People born on August 16- the sign of the Zodiac lion- are purposeful and build their own destiny.

Хората тогава ще почувстват, че ставащото не е случайно, че всички удари са целенасочени.
That is when people will feel that what's happening is not accidental, that all the blows are purposeful.

Карл Юнг твърди, че симптомите на тревожност са целенасочени, функционални и имат цел- промяната на начина ни на живот.
Carl Jung argued that anxiety disorders are purposeful, practical and have goals- to change our lifestyle.

Нека да помислим за грипа отново- симптомите на грип са неприятни, но те са целенасочени и функционални.
Let's think about flu again- the symptoms of the flu are unpleasant but they are purposive and functional.

Карл Юнг твърди, че симптомите на тревожност са целенасочени, функционални и имат цел- промяната на начина ни на живот.
Carl Jung argued that anxiety symptoms are purposive, functional and have a goal- the alteration of our lifestyle.

Изглежда са целенасочени удари срещу расистки организации.""ФБР вярва, че'Куклус Клан" са принудени да се разформират.".
Believed to be targeted hits high up in the white-supremacy organizations, the FBI now believes the Klu Klux Klan has been forced to disband.

Сега, когато детето отнема нещо в ръцете си, действията му са целенасочени и той знае целта на обектите. Той разклаща дрънкането.
Now, when a child takes something in his hands, his actions are purposeful, and he knows the purpose of objects.

Подкрепяме младежите не просто защото са ощетени от съдбата, а защото имат изключителни постижения, отличен успех и са целенасочени, мотивирани и активни.
We support young people not just because they are harmed by fate but because they have outstanding achievements, excellent success and are purposeful, motivated and active.

Ако Вашите натоварени мултимедия сайтове са целенасочени към потребители от САЩ, Канада и Латинска Америка, то тогава нашият US дата център е перфектното виртуално хостинг решение за Вас.
If your memory-hungry multimedia sites are targeted at users from the USA, Canada or Latin America, our US data center is the perfect virtual hosting solution for you.

Предложените днес изменения, които се свързани както с финансирането на тероризма, така и с прозрачността, са целенасочени и пропорционални и чрез тях ще се извършат някои належащи промени в съществуващата рамка.
The amendments put forward today to address both terrorist financing and transparency issues, are targeted and proportionate to bring some urgent changes to the existing framework.

Тези приложения са целенасочени към потребители, базирани на хардуера на тяхното устройство, например телефон с акселерометър(за игри със завиване) или с предна камера(за онлайн видео разговори).
Many applications can be targeted to specific users based on a particular hardware attribute of their device, such as a motion sensor(for motion-dependent games) or a front-facing camera(for online video calling).

Странно е, че докато десетки млади палестинци от Газа продължават да бъдат убивани при оградата, отделяща Газа от Израел, докато протестират срещу израелската обсада на Ивицата, израелците твърдят, че това са целенасочени, опасни и жертващи се.
Oddly, while scores of young Gazans continue to be killed at the fence separating Gaza from Israel while protesting the Israeli siege on the Strip, it is the Israelis who claim to be targeted, unsafe and victimised.

Тези приложения са целенасочени към потребители, базирани на хардуера на тяхното устройство, например телефон с акселерометър(за игри със завиване) или с предна камера(за онлайн видео разговори).
Apps exploiting hardware capabilities of a device can be targeted to users of devices with specific hardware components, such as a motion sensor(for motion-dependent games) or a front-facing camera(for online video calling).

Изразява своята загриженост относно приемането на национално законодателство от държавите членки, допускащо наблюдение без законово основание, и отново подчертава необходимостта от инструменти за сигурност, които са целенасочени, абсолютно необходими и пропорционални в едно демократично общество;
Expresses its concern about the adoption of national legislation by Member States allowing for blanket surveillance, and reiterates the need for security instruments that are targeted, strictly necessary and proportionate in a democratic society;

Тези приложения са целенасочени към потребители, базирани на хардуера на тяхното устройство, например телефон с акселерометър(за игри със завиване) или с предна камера(за онлайн видео разговори).
Applications exploiting hardware capabilities of a device can be targeted to suitable users by requisite hardware attribute, such as a motion sensor(for motion-dependent games) or a front-facing camera(for online video calling).

Оказва се, че както инженирането на социалната изолация в градовете, така и безвъзвратната загуба на публични пространства в полза на инвестиционния интерес, са целенасочени действия от страна на община и държава в полза на малцина и за сметка на всички ни.
It turns out that the engineering of social isolation in cities, as well as the irrevocable loss of public spaces in favour of investment interest, are purposeful practices on behalf of local governments and the State that function for the benefit of a few and at the expense of us all.

За да бъдат прихващанията на електронни съобщения в съответствие с конституцията, трябва да се представят доказателства, че прихващанията са целенасочени, че наблюдението на определени лица или определени групи от лица е обективно обосновано в интерес на национална сигурност или борбата с престъпността, както и че са налице подходящи и проверими гаранции.
To comply with the Irish Constitution, any surveillance programs would have to“demonstrate that the interception is targeted, that the surveillance of certain persons or groups of persons is objectively justified in the interests of national security or the suppression of crime and that there are appropriate and verifiable safeguards.

За да бъдат прихващанията на електронни съобщения в съответствие с конституцията, трябва да се представят доказателства, че прихващанията са целенасочени, че наблюдението на определени лица или определени групи от лица е обективно обосновано в интерес на национална сигурност или борбата с престъпността, както и че са налице подходящи и проверими гаранции.
In order for interception of electronic communications to be regarded as consistent with the Irish Constitution, it would be necessary to demonstrate that the interception is targeted, that the surveillance of certain persons or groups of persons is objectively justified in the interests of national security or the suppression of crime and that there are appropriate and verifiable safeguards.

Според ИСС са необходими целенасочени и бързи инвестиции в уменията на хората в активна възраст, чрез които да се компенсира изоставането им по различни компетенции.
According to ESC, targeted and rapid investment in the skills of people of active age is needed to compensate for their lagging behind in different competencies.

Налице са някои целенасочени усилия за реформа на националната система за наука и иновации благодарение на стратегията на Хърватия за интелигентна специализация.
Some targeted efforts to reform the national science and innovation system are in the making via Croatia's smart specialisation strategy.

Как да използвам "са целенасочени" в изречение

КЗК счита, че действията на ответното предприятие са целенасочени и съзнателно нарушават договорните задължения.

Това са целенасочени и планирани действия за ощетяване на държавното осигуряване, казва шефът на административния съд в Смолян

Стeпен на застрашеност: Неизвестна. Необходими са целенасочени изследвания с цел да се изясни дали този вид има популации в България.

Стeпен на застрашеност: Необходими са целенасочени изследвания с цел да се изясни разпространението и състоянието на този вид в България.

Аз обаче смятам, че действията на янките са целенасочени и подчинени на дълбока стратегия. Която дотук им се получава перфектно.

Необходими са целенасочени обучения за ръководители в областта на целеполагането, за да се гарантира качествен процес на стратегическо планиране в общината.

– Червените са целенасочени и изключително задълбочени в работата си, категорични в решенията и почти винаги налагат волята си. Носителите на контрола.

13. Покажи смирение. Най-успешните хора нямат силно его. Поемат вината, когато се провалят, а не търсят други виновници. Те са целенасочени и смирени.

Active Air Stream бъбрековидната радиаторна решетка, Air Curtain на предните колела и аеро-джантите са целенасочени и прецизни мерки за допълнително понижаване на въздушното съпротивление.

- Всеки потребител има право да публикува уроци и коментари към уроците, като коментарите на уроците трябва да са целенасочени към тематиката на урока.