Какво е " СА ШПИОНИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• were spying on

Примери за използване на Са шпионирали на Български и техните преводи на Английски

Какво точно са шпионирали там?
What exactly are they spying on there?

И двамата са шпионирали граждани на Великобритания.
Both were known spies for the British.

Белият дом не казва дали САЩ са шпионирали Меркел в миналото.
Carney did not say whether the United States had monitored Merkel's communications in the past.

С папагалчета са шпионирали през Испанско-американската война.
It's a parakeet that spied in the Spanish-American War.

САЩ са шпионирали милиони бразилски имейли и телефонни обаждания".
The US Spied on Millions of Brazilian Emails and Phone Calls".

Уикилийкс": САЩ са шпионирали японски дипломати и предприятия.
WikiLeaks exposes U. S, spying on Japanese politicians and businesses.

Излиза че Омиротворителите са шпионирали собствените си хора.
Peacekeepers must have kept these things running twenty- four/seven, to spy on their own people.

Уикилийкс": САЩ са шпионирали правителството на Япония и местни компании.
WikiLeaks says U.S. spied on Japanese government, companies.

Франция реагира остро на информацията, че Съединените щати са шпионирали тримата последни френски президенти.
French leaders are concerned about a report that the USA has been spying on the past three French presidents.

Ако те са шпионирали в Чунгае, то възможно е господарят И и шефа Йом Мун да атакуват.
If they were spying around Chunghae, it is possible that Master Yi and Head Chief Yum Moon will attack.

Британците бяха обвинени, че са шпионирали генералния секретар на ООН Кофи Анан преди войната в Ирак.
She stood by her allegation that the UK was spying on Kofi Annan, the UN secretary-general, before the war.

Ако са шпионирали г-жа Брунър, което не признавам… е било проверка за сигурност.
If there was any espionage of Mrs. Bruner… which I'm not admitting… it was in connection with a security check.

Според медийни публикации тримата работят в момента за лобистки компании и са заподозрени, че са шпионирали за Китай.
The three suspects work for lobbying firms and are suspected of spying for China, German media reported.

Франция реагира остро на информацията, че Съединените щати са шпионирали тримата последни френски президенти.
There has been a lot of activity in France lately concerning the United States government spying on three French Presidents.

Висш представител на администрацията обаче отказа да отговори дали САЩ смятат, че руски агенти са шпионирали базата.
A senior administration official denied saying whether the US believes Russian agents were spying on US submarine bases.

В понеделник Le Monde съобщи, че НСА са шпионирали 70, 3 милиона телефонни обаждания във Франция от 10 декември 2012 до 8 януари 2013.
French daily Le Monde alleged that the NSA spied on 70.3 million phone calls in France in December 2012 and January 2013.

Висш представител на администрацията обаче отказа да отговори дали САЩ смятат, че руски агенти са шпионирали базата.
A senior administration official declined to say whether the US believes Russian agents were spying on US submarine bases.

Че американските разузнавателни агенции са шпионирали мисията на ЕС в Ню Йорк и посолството на ЕС във Вашингтон.
These include this week's revelations that US intelligence services has been spying on the European Union mission in New York and its embassy in Washington.

Висш представител на администрацията обаче отказа да отговори дали САЩ смятат, че руски агенти са шпионирали базата.
A senior administration official declined to say whether the USA believes Russian agents were spying on United States submarine bases.

В понеделник Le Monde съобщи, че НСА са шпионирали 70, 3 милиона телефонни обаждания във Франция от 10 декември 2012 до 8 януари 2013.
On Monday, Le Monde alleged that the NSA spied on 70.3 million phone calls in France between December 10, 2012, and January 8, 2013.

Говорителят отказа да коментира информация, публикувана от седмичното списание"Фокус", че заподозрените са шпионирали израелски граждани….
She declined to comment on a report by German magazine Focus that the suspects were spying on Israelis in Germany.

Твърди се обаче, че германският канцлер Ангела Меркел, която бе разгневена миналата година от разкритията, че NSA са шпионирали личния й мобилен телефон, е отхвърлила категорично предложението.
But Germany's Chancellor, Angela Merkel, already angered by last year's revelation that the NSA spied on her personal cell phone, rejected the offer.

Говорителят отказа да коментира информация, публикувана от седмичното списание"Фокус", че заподозрените са шпионирали израелски граждани….
He declined to comment on a report by the weekly magazine Focus that the suspects were spying on Israelis in Germany.

Съединените щати и бившата Западна Германия няколко десетилетия са шпионирали много страни, като са подкрепяли швейцарска компания, която продава кодиращи продукти, според съвместен доклад, публикуван от The Washington Post и обществените телевизионни оператори ZDF в Германия и SRF в Швейцария, предаде БГНЕС.
The United States and the former West Germany spent several decades spying on numerous countries by fronting a Swiss company that sold encryption products, according to a joint report on Tuesday published by The Washington Post in the US and public broadcasters ZDF in Germany and SRF in Switzerland.

Германската полиция обискира домове и офис помещения в страната и в Брюксел заради случай с трима души, за които се предполага, че са шпионирали за Китай.
German police have conducted raids in both Germany and Belgium in connection to a case involving three people suspected of spying for China.

Документите, с които разполага базираният във Вашингтон сирийски Център за справедливост и отчетност, показват, че специалните служби са шпионирали масово и са се опитвали да елиминират дисиденти, като са ги задържали, сплашвали или убивали и систематично са преследвали кюрдското малцинство, дори преди началото на въстанието срещу Асад през 2011 г.
The documents obtained by the Washington-based Syria Justice and Accountability Center, show the agencies spied on the populace at large, sought to eliminate dissidents through detention, intimidation or killings and systematically persecuted the Kurdish minority even before the onset the 2011 uprising against Assad.

Генералната прокуратура на Германия разследва бивш високопоставен дипломат на ЕС от Германия и двама лобисти по подозрение, че са шпионирали за Китай.
Germany's Prosecutor General's Office is investigating a former high-ranking EU diplomat from Germany and two lobbyists on suspicion of spying for China.

Той подчерта, че партньорството"наистина е отделно от всякакви други проблеми, за които хората се притесняват", визирайки обвиненията, че разузнавателни агенции на САЩ са шпионирали официалните комуникации на някои страни от ЕС.
He said the partnership"is really separate from any other issues that people may have on their minds," referring to allegations that U.S. intelligence agencies spied on official communications of some EU states.

Не видяхме никакви индикации от някакъв вид оръжие отвън, което да е потопило кораба" казва Тънман, отхвърляйки теорията, че руснаците са торпилирали подводницата, докато са шпионирали.
We saw no indication of some sort of external weapon that caused the ship to go down," Thunman said- dismissing the theory that the Russians torpedoed the submarine in retaliation for spying.

Генералната прокуратура на Германия разследва бивш високопоставен дипломат на ЕС от Германия и двама лобисти по подозрение, че са шпионирали за Китай.
A former German diplomat who worked in the EU's institutions is under investigation along with two lobbyists on suspicion of spying for the Chinese government.

Как да използвам "са шпионирали" в изречение

Tайните служби на ФРГ са шпионирали голям брой институции и компании, включително посолства и международни организации

Австрийските власти поискаха от Германия обяснение след журналистическите разкрития, че немските тайни служби са шпионирали ...

Австрийските власти поискаха от Германия обяснение след твърдения в пресата, че германските тайни служби са шпионирали голям ...

Германските тайни служби са шпионирали френския външен министър Лоран Фабиюс, съобщи радио "Берлин-Бранденбург", без да уточни източниците си.

Германските тайни служби са шпионирали журналисти от целия свят, съобщи германското издание Der Spiegel. В списъкът на обектите за шпионаж…

Колко сериозна, според вас, е сегашната криза относно разкритията, че разузнавателните служби на Съединените щати са шпионирали своите европейски съюзници?

Властите в Южна Корея са шпионирали лидера на Северна Корея Ким Чен-ун, съобщи ТАСС . В Сеул са използвали специална ...

А и имай в предвид, че САЩ никога доброволно няма да признаят, че са шпионирали ООН, и по-точно ангийския посланник там.

Френският парламент одобри проектозакон за разузнаването, който разширява правата на разузнавателните служби. Текстът беше гласуван, след като се разбра, че САЩ са шпионирали френски президенти.