Какво е " СВАЛЯМ ШАПКА " на Английски - превод на Английски

• i take my hat off
• hats off
• doff my cap

Примери за използване на Свалям шапка на Български и техните преводи на Английски

Отново ти свалям шапка.
I doff my cap again.

Свалям шапка г-н Фъртунов!
Hats off, Mr Nasir!

Но пък му свалям шапка за честността.
I take my hat off to his honesty.

Свалям шапка на играчите.
Hats off to the players.

Който и да е направил това му свалям шапка.
Whoever did this, hats off.

Свалям шапка на Шер Сингх.
Hats off to Sher Singh.

Наистина Свалям шапка на вас& целия си екип.
Really hats off to you& your entire team.

Свалям шапка пред теб.
And I take my hat off to you.

Мога само да кажа: свалям шапка на англичаните.
If anything, i would say hats off to the Brits.

Свалям шапка на играчите.
So hats off to the players.

Но това е единственият, на когото свалям шапка.
He's the only One we should take our hats off to.

Свалям шапка на играчите.
My hat is off to the players.

Надминахте ни, купонджийки, за което ви свалям шапка.
You bested us, party beast. And to that, I doff my cap.

Свалям шапка на този ЧОВЕК.
I take my hat off to that man.

Но тя се оказа истински играч, свалям шапка и на нея също.
But she turned out to be a real player, hats off to her as well.

Свалям шапка на целия отбор.
My hat is off to all the team.

Но им свалям шапка за това, което направиха.
I take my hat off to them for what they have done.

Свалям шапка на такива лекари.
My hat is off to the doctors.

Свалям шапка на целия отбор.
My hat's off to the entire team.

Свалям шапка на целия отбор.
My hat goes off to the entire team.

Свалям шапка на целия отбор.
I take my hat off to the whole team.

Свалям шапка пред неговия ентусиазъм.
I take my hat off to his passion.

Свалям шапка: Страхотна статия.
I take my hat off, really excellent article.

Свалям шапка на малките девственици.
Hats off to those little four-eyed virgins.

Свалям шапка на мъжа с нож в гърба.
Hats off to the man with the shiv in his back.

Свалям шапка на всеки, който има воля за това.
I take my hat off to anyone who has.

Свалям шапка, че не го използвате пред Питър.
Hats off for not playing that card with Peter.

Свалям шапка на всеки, който има воля за това.
I take my hat off to anybody who can do this.

Свалям шапка на Пиърс и на секси червения дракон.
Hats off to Pierce and the hot red dragon.

Свалям шапка на"Марсилия", те са страхотен отбор".
But hats off to Colorado they are a good team.”.

Как да използвам "свалям шапка" в изречение

Aragorn - Наистина прекрасна работа с охлюва, свалям шапка :) 2.

Posted by Schopenberg | май 6, 2014, 14:34 Свалям шапка за написаното!

Уж нямало благородна завист а само черна.......респект!!!Супер е станало свалям шапка на майсторлъка

Такива вести понякога успяват да преодолеят песимистичните ми настроения. Свалям шапка на Цветозар Томов.

Най-читавата акция около този идиотски паметник до момента. Свалям шапка пред авторите... докато ваканцувам.

Георги Марков за ИК: Свалям шапка пред мъжеството на 8-те конституционни съдии!А кой подведе Борисов?

Свалям шапка на Евгений Дайнов за точността на възприемане, осмисляне и обясняване на ситуацията и положението...

Lillly Свалям шапка :) интересна снимка, но ми харесва някак си. :) поздравления и весела коледа. 75.

Свалям шапка на бащите на американската Конституция-интуитивно са предвидили и такава дивашка ситуация, в която сме в момента.

Сакскобургготски: Свалям шапка на Путин! Санкциите срещу Русия са автогол за Европа! – Българи в Испания | ИСБИ