Какво е " СВАРЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• boiling
• brewing
• cooking

Примери за използване на Сваряването на Български и техните преводи на Английски

Чаши вода за сваряването.
Cups water for boiling.

Машината автоматично се изключва когато свърши сваряването на кафето.
The machine will turn off automatically once the coffee is finished brewing.

Чаши вода за сваряването.
Cups of water, for boiling.

След изпичането, смилането и сваряването му, идва време кафето да бъде налято в подходящата чаша.
After roasting, grinding and brewing, it is time for coffee to be poured into the right cup.

Добре, сега, започваме със сваряването на яйцата.
Okay, now, you start by boiling the eggs.

Започнете със сваряването на едно яйце.
It starts with boiling an egg.

Затова продължавам да мисля за сваряването на жабите.
And that's why I keep thinking about boiling frogs.

Сваряването на плодовете с мед значително подобрява вкуса им, а също и възможността за съхранение.
Cooking the fruit in honey improves the taste considerably, as well as its keeping ability.

Приготвянето започва със сваряването на картофите.
This dinner starts with boiling the potatoes.

За сваряването се използва зеленчуков бульон, в който може да се сложат подправки- розмарин, босилек и др.
For cooking, a vegetable broth can be used where spices can be added- rosemary, basil, etc.

Приготвянето започва със сваряването на картофите.
The preparation begins with the boiling of the potatoes.

Те установили, че сваряването на картофа преди използването му в електролизата увеличава електрическата мощност с повече от 10 пъти спрямо суровия картоф и позволява на батерията да работи с дни и дори със седмици.
They found that boiling the potato prior to use in electrolysis increased electric power up to 10-fold over the untreated potato and enabled the battery to work for days and even weeks.

Отровата лесно се извлича от сваряването на тисови иглички.
Father McCourt was poisoned? Poison's easily derived from boiling yew tree needles.

Каримов дори е екзекутирал затворници без съдебен процес, в това число сваряването на няколко човека живи.
Karimov has even executed prisoners without a trial, according to our reporting, including boiling a couple to death.

За мъжът, съзването на бебе може да отнеме по-мало време от сваряването на яйце, а също и по-малко енергия.
For a man making a baby can take less time than boiling an egg, and it can take less energy.

Пренареждането на световната политика го е довело в антифашисткия лагер и по този начин се е получило усещането, че сваряването на комунистите„не е имало значение“ или може би изобщо не се е случило.
The re-alignment of world politics had brought him into the anti-Fascist camp, and so it was felt that the boiling of the Communists‘didn't count', or perhaps had not happened.

Херон умря от сваряване.
The Heron, die by boiling.

След сваряване се заливат с различни по вид и съставки сосове.
After cooking they are split and filled with a variety of ingredients.

Накажете го,- викаше той.- Смърт чрез сваряване!".
Punishment," he rages."Death by boiling.".

Подготвянето на турското кафе основно обхваща изпичане, охлаждане, смилане, сваряване и сервиране.
Preparation of traditional Turkish Coffee includes roasting, cooling, grinding, cooking and serving.

Макар че, не е причинило вътрешното сваряване като с жертвите в Ню Йорк.
Though it didn't cause the internal boiling like with the New York victims.

В добавка след сваряване прибавете.
In addition, after boiling, add.

Остатъчни материали да се унищожават чрез сваряване, изгаряне или потапяне в подходящ дезинфектант, одобрен за употреба от компетентни органи.
Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.

Първоначално тази напитка се е получавала след сваряване на кафеения плод, но впоследствие, благодарение на новия метод на приготвяне, кафето разкрило истинския си вкус и неповторим аромат.
Initially this drink was made after boiling the coffee bean, but later on, due to this new method of preparation, coffee revealed its true taste and unique aroma.

Със специална дълга вилица те се потапят за бързо запържване, съответно сваряване и се изваждат в чиния да изстинат.
With a special long fork, they are dipped for quick frying, respectively cooking and are taken out on a plate to cool.

Чаят(от китайски: 茶) е безалкохолна напитка, получена чрез сваряване или запарване на обработени и ферментирали листа от чаен храст(Camellia sinensis).
Tea(from the Chinese word: 茶) is a non-alcoholic drink that is made through boiling or infusing of processed and fermented tea bush leaves(Camellia sinensis).

Боб Канелини- италиански сорт, който притежава превъзходен вкус и остава леко суров, дори след пълно сваряване.
Cinnamon beans- Italian variety has excellent flavor and remains slightly rough, even after complete cooking.

Боб Канелини- италиански сорт с превъзходен вкус, който остава леко суров, дори след пълно сваряване.
Beans Kanelini- Italian variety with excellent taste, which remains slightly crude, even after complete cooking.

Наричат го още„Кралят на оризите”, заради тънките му и дълги ароматни зърна, които след сваряване стават пухкави и не се слепват.
People call Basmati“the queen of rice”, because of its thin and long aromatic grains that become fluffy but not sticky after boiling.

Червената киноа най-често се използва в салати, тъй като запазва формата си след сваряване.
Red quinoa is more often used in meals like salads since it tends to hold its shape better after cooking.

Как да използвам "сваряването" в изречение

Добавям месото, тученицата и доматите. Малко преди сваряването добавям нарязания магданоз.подобни рецепти тук

Време за приготвяне: около 2 ч. и 15 мин. в зависимост от времето,необходимо за сваряването на фасула

Измиваме добре черния дроб и го сваряваме във вода с бульона. След сваряването го нарязваме на филийки.

Ароматът на кафето ще се подобри , като преди сваряването му го подгреете и прибавите няколко кристалчета сол.

Започнете със сваряването на сиропа. Варете го 20 минути и прибавете сока от лимон. Оставете го да изстива.

В последния случай сладкото трябва веднага след сваряването му да се прехвърли в подходящи, безопасни за здравето съдове.

Ниско кръвно налягане хипотония) . Рецептата била просто много разпространен мит. Сваряването е по известният начин, но е.

9. Според количеството сос останал в тенджерата след сваряването на месото се прибавя топла вода и малко бяло вино;

Аз след сваряването заделям белия дроб за котката, че не го обичаме, слагам само чревца, шкембе, бъбреци, черен дроб.

След сваряването му добавям 2 лъжички лимонтозу и го пълним докато е топло в измити, подсушени и затоплени бурканчета.