Какво е " СВЕТА ОФОРМЯ " на Английски - превод на Английски

• world shapes

Примери за използване на Света оформя на Български и техните преводи на Английски

В същото време някои от най-внушителните морски скали в света оформят остров Санто Антао, който е най-западната точка в цяла Африка и е магнит за хардкор трекерите и любителите на историята.
Meanwhile some of the world's most imposing sea cliffs frame the island of Santo Antão, which is the westernmost point in all of Africa and a magnet for both hardcore trekkers and history buffs.

Описвайки продължаващата битка за глобална икономическа доминация, Флинт посочва, че взаимоотношенията между двете най-големи икономически сили в света оформят нов геополитически фронт.
Describing the ongoing skirmishes as“the dominant economic theme,” Chief Executive Officer John Flint said the relationship between the world's two biggest nations is forging a new geopolitical front.

В състояние е да опише онези, които дефинират културата във всеки един момент; които раздвижват нещата, чието присъствие в света оформя начина, по който изглежда и влияе на начина, по който го виждаме.”- написа тя като отговор.
She said that the magazine has a tradition of"being able to feature those who define the culture at any given moment, who stir things up, whose presence in the world shapes the way it looks and influences the way we see it.".

Част от удоволствието в това да си редактор на Vogue, което е там в дългата традиция на списанието, е да можеш да пишеш за хората, които определят културата във всеки един момент, които подпалват спорове, чието присъствие в света оформя начина, по който изглежда той и влияе на начина, по който го виждме.
Part of the pleasure of editing Vogue, one that lies in a long tradition of this magazine, is being able to feature those who define the culture at any given moment, whose presence in the world shapes the way it looks and influences the way we see it.".

По традиция изучаваме как класическия свят е извън квантовия, но ние обърнахме тази логика, за да видим как класическият свят оформя квантовия.
Traditionally we study how the classical world emerges from the quantum, but we set out to reverse this reasoning to see how the classical world shapes the quantum.

Игън съпоставя вечните литературни теми, най-вече това, колко необратимо е пътуването от младостта до старостта, с едно изследване на начините, по които бързо променящият се свят оформя човешкия опит.
Egan juxtaposes timeless literary themes, most notably the inexorable journey from youth to age, with an exploration of the ways in which a rapidly changing world reshapes the human experience.

От Ирак и Афганистан и техния ефект върху онези, които се забъркаха в тях, до Русия, която все още е под контрола на бившия човек на КГБ, наблюдаващ„своята“ Германия да се разпада, следите на стария свят оформят нов- бодър и несигурен, с който се борим сега.
From Iraq and Afghanistan and their effects on those who tangle with them, to Russia, still under the thumb of the former KGB man watching“his” Germany fall apart, the traces of the old world shape the exhilarating, risky one we struggle with now.

Житейският път оформя света.
Their journeys shaped the world.

Научете как философията оформя света около нас.
Demonstrate how programming shapes the world around us.

Нашето решение е ключът, който оформя света.
Our decision is the key that shapes the world.

Вашето разбиране за света ви оформя в дългосрочен план.
Your model of the world is what shapes you long term.

Баундс, който казва:„Бог оформя света чрез молитва.
Bounds when he said: God shapes the world by prayer.

Вдъхновява света и оформя бъдещето с трансформиращи идеи и технологии.
Samsung inspires the world and shapes the future with transformative ideas and technologies.

Samsung вдъхновява света и оформя бъдещето с трансформиращи идеи и технологии.
Samsunginspires the world and shapes the future with transformative ideas and technologies.

Samsung вдъхновява света и оформя бъдещето с трансформиращи идеи и технологии.
Samsung inspires the world and shapes the future through unique ideas and innovative technologies.

Samsung вдъхновява света и оформя бъдещето с трансформиращи идеи и технологии.
Samsung inspire the world and creates the future with innovative ideas and technologies.

Café Scientifique е за науката в живота и как тя оформя света около нас.
Café Scientifique is about the science of life and how it shapes our world.

Samsung Electronics Co. Ltd. вдъхновява света и оформя бъдещето с трансформиращи идеи и технологии.
Samsung Electronics Benelux inspires the world and shapes the future with renovating ideas and technologies.

Samsung Electronics Co. Ltd. вдъхновява света и оформя бъдещето с трансформиращи идеи и технологии.
Samsung Electronics the world tech leader, inspires the world and shapes the future with transformative ideas and technologies.

ESCP Европа свързва и оформя света на бизнеса, като развива знанията и практиките на междукултурното управление.
ESCP Europe connects and shapes the business world by advancing cross-cultural management knowledge and practice.

По същият начин двойната яснота на самоотвержен човек се вкопчва в правилното и по този начин оформя света.
So too the twofold clarity of the dedicated man clings to what is right and thereby can shape the world.

Нашият поглед към света наистина се оформя от онова, което решаваме да чуем".
Our view of the world is truly shaped by what we decide to hear.".

Не е непременно реалността, която ни оформя, а лещата, през която мозъкът ви вижда света, който оформя вашата реалност.
It's not necessarily reality that shapes you, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality.

Въпреки, че ние със сигурност се влияем от това, което светът ни носи, факт е, че света се оформя от хората, а не хората според света..
Although we are certainly influenced by what the world brings us, the fact is that the world is shaped by people, not people by the world..