Какво е " СВЕТЛИНАТА ВЛИЗА " на Английски - превод на Английски

• light enters
• light comes

Примери за използване на Светлината влиза на Български и техните преводи на Английски

Защо светлината влиза без покана вкъщи?
Why does light come in uninvited?

Раната е мястото, откъдето светлината влиза в теб.”, казва Руми.
The wound is where the light enters,” said Rumi.

Светлината влиза в човека чрез Природата.
Natural revelationcomes to man through nature.

С други думи, светлината влиза във филма по отношение на е….
In other words, all light enters the film in terms of effective film.

Светлината влиза в стаята през един прозорец.
Light enters the room through a single window.

Великият суфист Руми е казал:"раната е мястото, откъдето светлината влиза".
The Sufi poet Rumi said,“The wound is where the light enters.”.

В нея светлината влиза през един много малък отвор.
And the light comes in through a very tiny hole.

Раната е мястото, откъдето светлината влиза в теб.”, казва Руми.
The wound is the place where the Light enters you.”- Rumi.

Аз уподобявам малките таланти на една малка дупчица, през която светлината влиза.
I compare small talents to a little hole through which light enters.

Сега светлината влиза в нас и ние я виждаме тогава какви ставаме ние?
Now the light comes within us and we see the light then what do we become?

Руми веднъж каза:"Раната е мястото, където светлината влиза в теб.".
Rumi once said that“The wound is the place where the Light enters you.”.

Тъй като светлината влиза и излиза в нормалното си състояние, призмата не се разпръсква.
Because light enters and leaves in its normal state, the prism does not disperse.

Всички ние сме пречупени, ето как светлината влиза в нас"- твърди Ърнст Хемингуей.
We are all broken, that's how the light gets in.”- Ernest Hemmingway.

Светлината влиза и се разпръсва на слоеве; това се нарича интерференция на тънки слоеве.
Light comes through, it bounces back off the layers; it's called thin-film interference.

Всички ние сме пречупени, ето как светлината влиза в нас"- твърди Ърнст Хемингуей.
We are all broken…. that is how the light gets in”- Ernest Hemingway.

Вашата гледна точка ще се промени, когато пеперудата движи крилете си и светлината влиза под различни ъгли.
Your view would change as the butterfly moves its wings and the light enters at different angles.

Кухнята има голям прозорец и светлината влиза през стъклената врата и в общата площ.
The kitchen has a large window, and light enters through the glass door and into the common area.

При същите условия като фокусното разстояние на лещата Апертура, по-малките F стойност, толкова по-голяма сума на светлината, влизащи на обектива.
Under the same conditions as the focal length of the lens aperture, the smaller the F value, the greater the amount of light entering the lens.

Мнозина твърдят също, че ако светлината влиза специален ракурс на събитието хоризонт, той ще"Go" около черната дупка заедно с събитие хоризонт.
Many also argue that if the light enters a special angle of the event horizon, it will"ride" around the black hole along with the event horizon.

Мярка за това как много светлина на обектива поглъщането, количеството светлина, наречена сумата на светлината, влизащи на обектива е представена от F стойност(отвор).
A measure of how much light the lens uptake, the amount of light called the amount of light entering the lens is represented by F value(aperture).

Мнозина твърдят също, че ако светлината влиза в специален ъгъл в хоризонта на събитията, той ще"излезе" около черната дупка заедно с хоризонта на събитията.
Many also argue that if the light comes in at a specific angle in the event horizon, it will"go" around the black hole alongside the event horizon.

Светлината влиза и се разпръсва на слоеве; това се нарича интерференция на тънки слоеве. Представете си да може самостоятелно да се събират продукти и чрез последните слоеве да си играят със светлината за да създадат цвят.
Light comes through, it bounces back off the layers; it's called thin-film interference. Imagine being able to self-assemble products with the last few layers playing with light to create color.

Когато един диамант е добре оформен(вж. изображенията), светлината влиза през горната част и стига до основата, където се отразява от едната страна в отсрещната, преди да се отрази обратно извън диаманта, през горната част към окото на наблюдаващия.
When a diamond is well cut, and viewed face-on, light enters through the top of the stone where it reflects from one side to the other before bouncing back out of the diamond to be seen by the viewer's eye.

Когато UV светлината влиза в контакт с кожата, лъчите ускоряват производството на меланин, създаване на тен на кожата, за да помогне за защитата на по-дълбоките слоеве на кожата от увреждане, причинено от ултравиолетовите лъчи.
When UV light comes in contact with the skin, the rays accelerate the production of melanin, creating a tan on the skin to help protect deeper layers of skin from damage caused by UV rays.

Оказва се, че в тялото съществува нещо като оптична мрежа, където светлината влиза от една акупунктурна точка, пътува през меридиана и може да бъде открита в други места по протежение на меридиана с чувствителен детектор на светлина..
It appeared that the body contains a sort of fiber optic network- where light enters an acupuncture point, travels through the meridian and was detected at other places along the meridian with sensitive photon detectors.

В държавата"изключено" светлината, влизащи първите Поляризиращо се ръководи от слой течни кристали обрат към втората поляризатор, чрез които тя се предава.
In the"off" state, light entering the first polarizer is guided by the liquid crystal layer twist to the second polarizer, through which it is transmitted.

Когато един диамант е добре оформен(вж. изображенията), светлината влиза през горната част и стига до основата, където се отразява от едната страна в отсрещната, преди да се отрази обратно извън диаманта, през горната част към окото на наблюдаващия.
When a diamond is well-cut, light enters through the top of the stone and travels to the pointy end where it reflects from one side to the other before reflecting back out of the diamond through the top and to the observer's eye.

Когато един диамант е добре оформен(вж. изображенията), светлината влиза през горната част и стига до основата, където се отразява от едната страна в отсрещната, преди да се отрази обратно извън диаманта, през горната част към окото на наблюдаващия.
When a diamond is well-cut, light enters through the table(top surface of the diamond) and travels to the pavilion(the bottom point of the diamond) where it reflects from one side to the other before reflecting back out of the diamond through the table to your eye.

Колкото повече светлина влиза, повече електрони се натрупват в кофата.
As more light enters, more electrons accumulate into the bucket.

Най-голямо количество естествена светлина влиза балконите, лоджиите, терасите, подпрозоречни первази.
The greatest amount of natural light enters the balconies, loggias, terraces, window sills.

Как да използвам "светлината влиза" в изречение

На втория етаж, представляващ дървена мансарда, светлината влиза през голяма капандура Автор / Източник: http://www.simonemicheli.com

Facebook Проучванията показват че светлината влиза в тялото, по начина по който влизат фотоните енергията. Уред за led за светлинна терапия.

С тихи, с плахи стъпки влиза в мен желана свобода, без страх подхранван от очакване, че отново ще ме връхлети беда. Светлината влиза в...

"Всички ние сме пречупени, ето как светлината влиза в нас" - твърди Ърнст Хемингуей. Айнщайн пък казва, че разбирането е единственият път към мира...

Съществуват само две сили или две свойства: отдаване и получаване. Аз се наслаждавам, че ме напълва силата на отдаването – светлината влиза и ме напълва.

СВИДЕТЕЛЯТ Ч.: Трудно е да се каже. Зимно време малка част от светлината влиза вътре, защото прозорците са на половината на парното, както посочи ищецът П.Я..

2 Вървейки нагоре, тя достига областта на гърба ви зад слънчевия възел. Светлината влиза в слънче­вия ви възел и после излиза върху предната част на тялото ви.

Опитайте се да дишате дълбоко, защото светлината влиза свеж въздух, те отлично ще очисти, намаляване на тревожността и подобряване на състоянието на стомаха. Ако не може да ходи, отвори прозореца.