Какво е " СВЕТЛИ ДРЕХИ " на Английски - превод на Английски

• light clothes
• light-colored clothing
• bright clothes
• light-colored clothes
• light clothing

Примери за използване на Светли дрехи на Български и техните преводи на Английски

По принцип аз винаги нося светли дрехи.
Basically I always wear bright clothes.

Носете светли дрехи, особено вечер.
Don't wear light clothing, especially at night.

Възможно е GLOW леко да оцвети бели или светли дрехи.
GLOW may stain white or light-colored clothing.

Носете светли дрехи, за да можете лесно да виждате кърлежите.
Wear light clothes so you can see ticks.

Препоръчително е да сте облечени в чисти и светли дрехи.
It is also advisable to wear clean and light clothes.

Ако носят светли дрехи, бельото веднага се вижда.
They wear light-colored clothing, underwear shows right through.

Подходящи за отстраняване на калиев перманганат с оксалова киселина светли дрехи.
Well suited for the removal of potassium permanganate with oxalic acid bright clothes.

Носят светли дрехи, покриващи кожата, доколкото е възможно;
Wear light clothes, covering the skin as much as possible;

Да не забравяме- нека носим светли дрехи, а не тъмни, които привличат слънцето.
Wear light clothing and avoid dark colours that attract sunlight.

Ако носиш светли дрехи, ще забележиш по-лесно кърлежа.
By wearing light-colored clothes, you will notice a tick more quickly.

Когато сте в Индия, заложете на широки, светли дрехи с дълги ръкави от естествени материи.
When you are in India, use wide, light clothes with long sleeves, made of natural materials.

Носете светли дрехи за детето, при температура от топли дрехи е по-добре да се премахне.
Wear light clothes for the child, at a temperature of warm clothes is better to remove.

Тъй като вещици не се чувстват студ, те се носят светли дрехи от черна коприна, развяващи се на вятъра.
Since witches do not feel cold, they wear light clothes of black silk, fluttering in the wind.

Опитайте се да избегнете тъмните цветове, тъй като е много по-лесно да забележите пълзящ паразит върху светли дрехи.
Try to avoid dark colors, as it's much easier to notice a crawling parasite on a light-colored clothes.

Хората с този проблем, се препоръчва да се носят светли дрехи, изработени от естествени материи и да спазват добра лична хигиена.
People with this problem are advised to wear light clothes made of natural fabrics and observe good personal hygiene.

Този домакински продукт за многократна употреба е едно от най-добрите неща за третиране на бели или светли дрехи.
This multipurpose household product is one of the best things for treating white or light-colored clothing.

Ако искате да се носят светли дрехи, но се страхуват от мнения на други хора, тогава вие не живеете живота си в пълна степен.
If you want to wear bright clothes, but you are afraid of other people's opinions, then you don't live your life to the full.

Най-добрият начин за предотвратяване на болести, предизвикани от ухапване от комари, е като се използват светли дрехи с дълги ръкави.
The best way to prevent diseases caused by mosquito bites is by using light clothing with long sleeves.

Проверете прогнозата за активността на комарите в Детройт и облечете светли дрехи, които покриват възможно най-много кожата ви.
Check Detroit's mosquito activity forecast and wearing light-colored clothing that covers as much of your skin as possible.

Тя е слънчево и, преди да излезете да посети града, можете да направите някои промени и да се чувстват комфортно в светли дрехи.
It is sunny and, before going out to visit the town, you can make some changes and feel comfortable in light clothes.

Ако сте в бързаме да посети града, добре, не забравяйте да има някаква вода с вас и светли дрехи и шапка или нещо, което да ви предпази от слънцето.
If you are in a hurry to visit the town, well, don't forget to have some water with you and light clothes and a hat or something to protect you from the sun.

Ако оттенъка се окаже твърде тъмен, ще бъде разумно да смекчите образа чрез комбиниране на сините дрехи с неутрални или светли дрехи.
If the hue proves to be too dark, you would be wise to soften the image by combining your blue items with neutral or light-colored clothes.

Ако планирате да прекарате време в район, където кърлежите са често срещани(дори задния двор), носете светли дрехи, така че кърлежите могат да бъдат забелязани и отстранени, преди да се прикрепят за кожата.
If you plan to spend time in an area where ticks are common(even your back yard), wear light-colored clothing so ticks can be spotted and removed before they attach.

Dо време на деня, може да се наложи някои светли дрехи да носят в Букурещ, ако посетите града през октомври, Вземете някои сини дънки в багажа си, яке само в случай, лятна рокля все още е наред.
During the day, you might need some light clothes to wear in Bucharest if you visit the city in October. Take some blue-jeans in your luggage, a jacket just in case, a summer dress is still alright.

Участник 3: Нужно е да предупредя семейството си, че когато аз изляза от въплъщение, искам да са облечени в цветни и дори светли дрехи и да са спокойни, че всичко е наред и аз съм добре.
Participant 3: I need to warn my family that when I exit from my incarnation, I would like them to be dressed in colourful and even bright clothes, to be calm and know that everything is fine and I'm fine.

Поет и в живота се опита да погледне в лицето на публиката, държал предизвикателно и екстравагантен(носеше светли дрехи, които не отговарят на модата, гласът на неприлични и нагли рими на собствените си).
Poet and in life tried to look into the face of the crowd, behaved provocatively and extravagant(wore bright clothes that do not meet the fashion, the voice of indecent and impudent rhymes of his own).

Виждате ли какво изкривяване в разбиранията и на практика се получава. Участник 3: Нужно е да предупредя семейството си, че когато аз изляза от въплъщение, искам да са облечени в цветни и дори светли дрехи и да са спокойни, че всичко е наред и аз съм добре.
Participant 3: I need to warn my family that when I exit from my incarnation, I would like them to be dressed in colourful and even bright clothes, to be calm and know that everything is fine and I'm fine.

Най-добрите начини да се предпазите от комарите е да избягвате навън около зори и здрач, да покриете колкото е възможно повече кожа със светли дрехи, да защитите откритата кожа с насекоми и да премахнете стоящата вода около дома.
The best ways to ward off mosquitoes are to avoid being outdoors around dawn and dusk, cover up as much skin as possible with light-colored clothing, protect exposed skin with insect repellent and eliminate standing water around a home.

Разголването и светлите дрехи е по-добре да останат за друго пътуване.
Revealing and bright clothes is better to be left for another trip.

Разбира се, тъмните дрехи са тънки, но светлите дрехи могат да озарят изображението и да направят вашия образ много по-забележим и по-ярък.
Of course, dark clothes are slim, but bright clothes can brighten the image and make your image much more noticeable and brighter..

Как да използвам "светли дрехи" в изречение

Цветотерапия при депресия: Носете светли дрехи (най-добре жълти и оранжеви), това повдига настроението.

Всеки член на БАТСЗМ ще получи и студена бира, но въпреки това носете светли дрехи и много течности.

Ето защо хората с изваяни тела изглеждат по-мускулести в бели или светли дрехи – сенките прибавят оптически още релеф към мускулите им.

„Разпознаването е компрометирано, защото само той бил в светли дрехи и не е било направено пред адвокат. Осъждан е, но е изтърпял наказанията си.

Романтиците ще отговарят на бельо с букети от рози, къдри и цветя. За по-силна воля и решителни натури - светли дрехи в ориенталски стил.

Едната е тъмна, облечена е в черно, има си дори рогца :). Другата е светла - светла коса, светли дрехи и се казва, естествено, Аурора

По време на процедура влизате с дрехите, с които сте облечени – не е необходимо да се събличате. Препоръчваме да заложите на светли дрехи от естествени материи.

Според източници на вестника в полицията, „има основание да се смята, че арестуваният Фейсал Шеффу е мъжът в светли дрехи и шапка от снимките от охранителните камери на летището“.

Облечените в тъмни дрехи пешеходци се забелязват от 26 м, облечените в светли дрехи — едва от 38 м, а носещите някаква чанта със светлоотразяваща повърхност (фосфорисцираща) — вече от разстояние 136 м.