Примери за използване на Световната научна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едно езеро, открито през 1942 година, внесе смут в световната научна общност.
Че една четвърт от световната научна литература е публикувана на руски език.
Тази информация обаче не беше потвърдена недвусмислено от световната научна общност.
However, this information has not received an unequivocal confirmation of the world scientific community.Освен това около 1/4 от световната научна литература е публикувана в Русия.
More than a fourth of the global scientific literature is published in Russian.Тази информация обаче не е получила еднозначно потвърждение на световната научна общност.
However, this information has not received an unequivocal confirmation of the world scientific community.Combinations with other parts of speech
Повече от една четвърт от световната научна литература е публикувана на руски.
Over a quarter of the world's scientific literature is published in Russian.В световната научна практика това е първата конференция, посветена на изучаването на феномена на Кайлас.
It was the first conference in the world scientific practice devoted to the study of Kailas.Освен това около 1/4 от световната научна литература е публикувана в Русия.
About a quarter of the world's scientific publications are produced in Russian.Руският езиков център твърди, че една четвърт от световната научна литература е публикувана на руски език.
It is said that over one quarter of the world's scientific literature is published in Russian.Интегриране на EPOS в световната научна общност за подобряване на услугите на EPOS;
Руският езиков център твърди, че една четвърт от световната научна литература е публикувана на руски език.
The Russian Language Center says a quarter of the world's scientific literature is published in Russian.Освен това около 1/4 от световната научна литература е публикувана в Русия.
Startling fact: Over a quarter of the world's scientific literature is published in Russian.Руският езиков център твърди, че една четвърт от световната научна литература е публикувана на руски език.
Russian is the language of science- over a quarter of the world's scientific literature is published in Russian.Освен това около 1/4 от световната научна литература е публикувана в Русия.
It is believed that one quarter of the world's scientific literature is published in Russia.Руският езиков център твърди,че една четвърт от световната научна литература е публикувана на руски език.
In response to the Russian Language Center,a quarter of the world's scientific literature is revealed in Russian.Освен това около 1/4 от световната научна литература е публикувана в Русия.
It is said that over one quarter of the world's scientific literature is published in Russian.Руският езиков център твърди, че една четвърт от световната научна литература е публикувана на руски език?
Did you know that The Russian Language Center says a quarter of the world's scientific literature is published in Russian?Целта й е да направи световната научна и медицинска литература свободно достъпен публичен ресурс.
Committed to making the world's scientific and medical literature a freely available public.Благодарение на високия професионализъм,ИМИ е интегриран в световната научна общност и се ползва със заслужен авторитет.
Owing to its high professionalism,IMI is integrated into the world scientific community and enjoys a deserved repute.Повече от една четвърт от световната научна литература е публикувана на руски.
More than a fourth of the global scientific literature is published in Russian.Казано с по-прости думи,Европа е застрашена да се превърне в един посредствен актьор на световната научна и икономическа сцена.
Put in simpler terms,Europe is under threat of turning into a mediocre actor on the global scientific and economic stage.Повече от една четвърт от световната научна литература е публикувана на руски.
It is said that over one quarter of the world's scientific literature is published in Russian.Благодарение на високия професионализъм на сътрудниците си ИМИ е интегриран в световната научна общност и се ползва със заслужен авторитет.
Thanks to the high professionalism of its staff, IMI is integrated into the global scientific community and enjoys well-deserved repute.Целта й е да направи световната научна и медицинска литература свободно достъпна.
They are committed to making the world's scientific and medical literature a freely available public resource.Установени са стандартни тестове и клинични критерии от световната научна общност за диагностициране на енцефалична смърт.
Standard tests and clinical criteria have been established by the world scientific community for the diagnosis of encephalic death.Целта й е да направи световната научна и медицинска литература свободно достъпен публичен ресурс.
PLOS is committed to making the world's scientific and medical literature an accessible public resource.Редакционната колегия и Съветът на списанието се състоят от известни български ичуждестранни учени, чиято дейност допринася за интеграцията на световната научна общност.
Its Editorial Board and Council consist of prominent Russian andforeign researchers whose activity has fostered integration of the world scientific community.Целта й е да направи световната научна и медицинска литература свободно достъпен публичен ресурс.
They are committed to making the world's scientific and medical literature a freely available public resource.Редакционната колегия и Съветът на списанието се състоят от известни български ичуждестранни учени, чиято дейност допринася за интеграцията на световната научна общност.
Editorial Board and the Council consist of well-known Bulgarian andforeign scientists whose activities contributes to the integration of the global scientific community.Целта й е да направи световната научна и медицинска литература свободно достъпен публичен ресурс.
The Public Library of Science has the laudable goal of making the world's scientific and medical literature a freely available public resource.
