Какво е " СВЕТОВНИЯ ПАЗАРЕН " на Английски - превод на Английски

• global market
• world market
• worldwide market

Примери за използване на Световния пазарен на Български и техните преводи на Английски

От световния пазарен дял.
Of global market share.

Качество от световния пазарен лидер.
Quality from the world market leader.

Технология на ЦПУ и задвижване от световния пазарен лидер.
CNC and drive technology from the world market leader.

През 2015 г. LiuGong заема почти 7.7% от световния пазарен дял за челни товарачи и близо 18.3% на местно ниво.
In 2015, LiuGong held nearly 7.7% of the global market share in wheel loaders and nearly 18.3% share domestically.

Нито една от тези фирми не притежава повече от 1% от световния пазарен дял.
None of them have more than 1% share in the global market.

През първото тримесечие на 2013 г., TP-Link притежава 42.2% от световния пазарен дял на WLAN оборудване.
In the first quarter of 2013, TP-Link owns 42.2% of global market share of WLAN equipment.

На компанията се пада 11.7% от световния пазарен дял към първото тримесечие на 2019 г., докато Huawei претендира за 19%.
Apple holds 11.7% of the worldwide market share as of the first quarter of 2019, while Huawei now claims 19%.

Под негово ръководство, Paramount Pictures завърши номер 1 в световния пазарен дял през 2011 г.
Under Grey's leadership, Paramount finished No. 1 in global market share in 2011 and No.

В момента ALB има над 35% от световния пазарен дял на литий с пазарна капитализация от над $10.711 млрд.
At present, ALB has over 35% of the world market share of lithium with a market capitalization of over $10.711 billion.

Asahi Kasei, компанията, за която Йошино работи от 70-те години, е имала 17% от световния пазарен дял на литиево-йонните батерии до 2016 година.
Asahi Kasei, the company for which Yoshino has worked since the 19070s, had 17% of the global market share for lithium-ion battery separators up to 2016.

Вече много години Hembrug работят съвместно със световния пазарен лидер в производството на ЦПУ, FANUC, които осигуряват задвижванията и управленията на техните машини.
For many years now, Hembrug has been working on the drive and control side with the CNC world market leader FANUC.

Ако имате смартфон, има голяма вероятност той да работи с операционната система Android, като се има предвид, че телефоните с Android представляват 82% от световния пазарен дял.
If you have a smartphone, there's a good chance it runs the Android operating system, considering Android phones account for 82 percent of the global market share.

Най-голямата компания за бадеми в света, отговорна за 80% от световния пазарен дял, силно подчертава значението на пчелите за опрашването на техните култури.
The world's largest almond company- which accounts for 80% of the global market- underscores the importance of bees to pollinate their crops.

Несъмнено това не е най-лъскавият интерфейс на търсачка, който можем да видим, но Yahoo въпреки това е на четвъртото място в нашия списък, с малко над 3% от световния пазарен дял.
Admittedly not the sleekest search engine interface, Yahoo still manages to capture fourth place in our list, with a little over 3% of the worldwide market share.

Най-голямата компания за бадеми в света, отговорна за 80% от световния пазарен дял, силно подчертава значението на пчелите за опрашването на техните култури.
The world's largest almond company- responsible for 80 percent of the global market share- stresses the importance of using bees to pollinate their crops.

В порядъка, пристанищни машини, багери, товарачи от името на продукти, направени в Китай съставляват повече от половината от световния пазарен дял, се е формирало"китайско училище".
In the order, port machinery, excavators, loaders on behalf of products, made in China accounted for more than half of the global market share, has formed a"Chinese school.".

Към днешна дата Виетнам е претендирал 40% от световния пазарен дял за ориз Жасмин, което го прави най-големият конкурент в световен мащаб за тайландския ориз"Жасмин".
To date, Vietnam has claimed 40% of the global market share for Jasmine rice, making it the biggest competitor globally for Thai‘Hommali' Jasmine rice.

Холандците са особено отдавна известни с износа на цветя, въпреки че други страни все повече заемат повече от световния пазарен дял в сектора, особено в Африка и Южна Америка.
The Dutch have especially long been known for their cut flower exports, though other countries are increasingly taking up more of the global market share of the sector, especially in Africa and South America.

Докато държавните компании увеличиха световния пазарен дял през последните години, те все още изостават от международните си партньори, когато става дума за"добавяне на стойност", насърчаване на иновациите и развитие на марки, добави той.
While SOEs have boosted global market share in recent years, they still lag international counterparts when it comes to"adding value", promoting innovation and developing brands, he added.

Magna поръчва двете машини HCXchange на ANGER с технология за управление и задвижване от FANUC- това не е ново партньорство за ANGER, тъй като там, преди близо 5 години, първоначално са се използвали компоненти от световния пазарен лидер за ЦПУ.
Magna ordered both ANGER HCXchange machines with control and drive technology from FANUC- it was not a new partnership for ANGER, as primarily components of the CNC world market leader were deployed there up to approx.

Понастоящем Катар държи 25% от световния пазарен дял и както е известно се отказа от петролния картел OPEC през декември 2018 г., след прекъсването на дипломатическите връзки със съседите Саудитска Арабия и Обединените арабски емирства.
Qatar currently holds 25% of the global market share, and famously quit oil cartel OPEC in December 2018 following the severing of diplomatic ties with neighbors Saudi Arabia and United Arab Emirates.

Ние сме световен пазарен лидер в областта на електрическото отопление.
We are the global market leader in electrical heating.

BAUR е световен пазарен лидер на технологии за тестване и измерване.
BAUR is the world market leader of testing and measurement technology.

Световен пазарен лидер от химическия бизнес.
Global market leader in the chemical business.

Uniview има седмия по големина световен пазарен дял.
In 2016, Uniview has the 7th largest global market share.

Международни финансови организации, тяхната същност в световната пазарна икономика.
International financial organizations, their essence in the world market economy.

Повече от 1/3 от световните пазарни изследвания се провеждат онлайн.
Almost a quarter(23 per cent) of global market research is now conducted online.

Така производството на Общността се снабдяваше със захар на световни пазарни цени.
Thereby the Community industry obtained its supplies of sugar at world market prices.

Признатите марки и водещи технологии на Kaydon обслужват световни пазарни сегменти с високо качество.
Kaydon's industry recognized brands and leading technologies serve high value, global market segments.

За всеки процент световен пазарен дял за Ad filtering browser плъгините, ти, Google, ще загубиш повече от 2 милиарда долара в дългосрочен план(не милиони, а милиарди).
For every percent of global market share growth for Ad filtering browser plugins, you Google will lose in the long run more than$ 2 billion(yes, billion with a“b”).