Примери за използване на Световно събитие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е световно събитие!
This is a WORLDWIDE event!Ето това е значимо и световно събитие.
Как перспективата помага да се разработи разказ за световно събитие?
How does perspective help develop a narrative about a world event?Това е едно световно събитие!
This is a WORLDWIDE event!The World Cup is a global event.Ето защо учредих световно събитие, което ще се проведе на 14 май 2020 г.
This is a global event that will take place September 24, 2011.Посещението на папата в България е световно събитие.
The Pope's visit to any country is a global event.Ето защо учредих световно събитие, което ще се проведе на 14 май 2020 г.
So, I wish to endorse a global event to take place on 14 May 2020.Че тя е"абсолютно убедена, че това ще бъде световно събитие".
Z newspaper that she is convinced this will be‘a world event'.White dinner е световно събитие, обхващащо шест континента, в което хората се събират.
Че тя е"абсолютно убедена, че това ще бъде световно събитие".
Saying that she is“absolutely convinced this will be a world event”.GERONIMO участва на това световно събитие съвместно със своя френски дистрибутор Reservoir Mode.
GERONIMO participated at this world event together with its French distributors- Reservoir Mode.Изберете си човек, ситуация, място,лична тема, или световно събитие, с което не сте съгласни.
Choose a person, situation, location,personal topic, or worldwide event, that you do not agree with.Участвал е в журналистическо разследване за разобличаване на фалшива информация около световно събитие;
Had participated in a journalistic investigation to expose fake information around a world event;Искаме всички, малки и големи,по време на световно събитие, да открият Луната с помощта на телескоп.
We want everyone,young and old, to discover the Moon through an astronomical telescope in a worldwide event.Но тъй като е световно събитие- тоест засяга Запада,- той не се възприема просто като природно бедствие.
Because it is a world event- that is, because it affects the West- it is regarded as not just a natural disaster.Karsan представи най-новия член на своята гама електрически автомобили- Atak Electric, на световно събитие… ВИЖТЕ ПОДРОБНОСТИТЕ.
Karsan introduces the newest member of its electric product line, Atak Electric, in a global event in….Пазарът на арабските пътувания е водещото световно събитие за близкоизточния входящ и изходящ туризъм през последните 25 години.
It is the leading global event for the Middle East inbound and outbound travel industry for the last 25 years.Германският министър на културата Моника Греутърс е цитиранв немския Б.З. че тя е"абсолютно убедена, че това ще бъде световно събитие".
Germany's minister of culture, Monika Gruetters,said she was"absolutely convinced this will be a world event".Пазарът на арабските пътувания е водещото световно събитие за близкоизточния входящ и изходящ туризъм през последните 25 години.
Arabian Travel Market(ATM), has been the leading global event for the Middle East travel industry for the last 25 years.Германският министър на културата Моника Греутърс е цитиран в немския Б.З. че тя е"абсолютно убедена, че това ще бъде световно събитие".
However the country's minister of culture Monika Gruetters has said that she is‘absolutely convinced this will be a world event'.Пазарът на арабските пътувания е водещото световно събитие за близкоизточния входящ и изходящ туризъм през последните 25 години.
The Arabian Travel Market(ATM) has been the leading global event for the Middle East inbound and outbound Travel Industry for the last 25 years.Инициативата„2013- Международна година на статистиката” се очертава да стане световно събитие и признание за статистическата наука.
The International Year of Statistics("Statistics2013") is a worldwide celebration and recognition of the contributions of statistical science.Това е идеята зад световно събитие Паркинг дей, което насърчава артистите и дизайнерите да превръщат местата за паркиране във временни инсталации.
That's the idea behind Park(ing) Day, a worldwide event that encourages artists and designers to turn metered parking spots into temporary community installations.Юридическият факултет участва в кампанията на ООН"Станете срещу бедността"(Stand-Up),която се проведе като световно събитие за 24-часов период.
The Law Faculty has participated in the UN campaign“Stand against poverty”(Stand-Up),which was held as a worldwide event for a 24-hour period.Инициативата„2013- Международна година на статистиката” е световно събитие и признание за статистическата наука.
The International Year of Statistics(Statistics2013)- The International Year of Statistics("Statistics2013") is a worldwide celebration and recognition of the contributions of statistical science.В тази връзка аз лично съм твърдо против опитите да се опорочат предстоящите олимпийски игри в Пекин,които безспорно са най-голямото световно събитие за годината.
In this sense I am strongly against attempts to distort the upcoming Olympics in Beijing,which is undoubtedly the biggest global event for the year.Международният ден на жената е световно събитие, което празнува постиженията на жените- от политическите до социалните- като същевременно призовава за равенство между половете.
International Women's Day is a worldwide event that celebrates women's achievements- from the political to the social- while calling for….Експлозивната истина е, че в действителност книгата Откровение прилага пророчеството на Езекиил за едно световно събитие, което ще настане в края на милениума!
Yet the explosive truth is that the Book of Revelation actually applies Ezekiel's prophecy to a global event predicted to occur at the end of the millennium!World Travel Market is the leading global event for the travel industry, generating more than £3.1 billion of business contracts.
