Какво е " СВЕЩЕНАТА РЕКА " на Английски - превод на Английски

• sacred river
• holy river

Примери за използване на Свещената река на Български и техните преводи на Английски

Свещената река Ганг.
The Holy River Ganges.

Ритуалът кремация започваше в Свещената река.
Cremation rituals began in the Holy River.

Ганга- името на свещената река в Северна Индия.
Ganges The sacred river of northern India.

Че свещената река Ганга е слязла на земята на този ден.
The holy river of Ganga descended on earth on this day.

Разполагате със свободно време край реката за потапяне в свещената река.
Free time to bathe in the sacred river.

Смята се че свещената река Ганга е слязла на земята на този ден.
Ganga, the holy river, descended to Earth on this day.

Отразяните парчета нокти паднали във водите на свещената река.
The parings of her nails then fell into the waters of the sacred river.

Където Алф- свещената река течеше през пещери, за хората неизмерими.
Where Alph the sacred river ran through caverns measureless to man.

Как се реши да тръгнеш на поклонничество по брега на свещената река?
How did you decide to make such pilgrimage along the bank of the holy river?

Смята се че свещената река Ганга е слязла на земята на този ден.
It is believed that the holy river Ganges descended on earth on this day.

Разбирате ли… някои ги изгарят, други ги пускат в погребален сал по свещената река.
You see… some is for burning, some for setting adrift along this holy river.

Смята се че свещената река Ганга е слязла на земята на този ден.
The holy river Ganga also descended on Earth from the heavens on this day.

Индусите вярват, че на този ден свещената река Ганга е слязла на земята.
It is believed by Hindus that the holy river Ganges descended from heaven to earth on this day.

Това е свещената река Нармада, и отшелническата килия на Говиндапада.
This is the holy river, Narmada Govindapada's hermitage must be near.

Че на този ден свещената река Ганга е слязла на земята.
Mythology states that this is the day on which the sacred river Ganga descended on earth from heaven.

Индусите вярват, че на този ден свещената река Ганга е слязла на земята.
Religious scriptures testify that Ganga, the sacred river of India landed on the Earth on this day from Heaven.

Смята се че свещената река Ганга е слязла на земята на този ден.
It is also believed that the holy river Ganga descended to Earth on this day.

Всички те преминават границата с Индия, където някои от тях се вливат в свещената река Ганг.
All of them cross the border with India, where some of them flow into the sacred river Ganges.

Смята се че свещената река Ганга е слязла на земята на този ден.
It is believed that the holy river Ganges ran down from heaven to Earth on this very day.

Те слизат по тях, за да се потопят във водите на свещената река както и да извършат„пуджа“.
They descend on them, in order to immerse into the waters of the holy river, as well as to carry out„puja“.

Там, Алпх свещената река, ромоли, в пещери, непознати на човека към море без светлина.".
Where Alph, the sacred river, ran"Through caverns measureless to man"Down to a sunless sea".

Той изпратил експедиция да намери извора на свещената река Ганг, която според легендата падала от небето.
He sent an expedition to find the source of the sacred River Ganges, which legend said fell from heaven.

Полет до Варанаси(Бенарес)- най-свещения град в Индия, намиращ се на свещената река Ганг.
Afternoon fly to Varanasi- said to be the India's most sacred city situated on the western bank of the holy river Ganga.

Част от това, което го прави толкова специален, е ориентацията на свещената река, тъй като преминава през града.
Part of what makes it so special is the orientation of its sacred river as it flows past the city.

Стъпала, продължаващи с километри, заобикалят храмовете, дворците и другите сгради, и се спускат към свещената река Ганг.
Kilometers of steps frame the temples, palaces and other buildings and go down to the sacred river Ganges.

Хората слизат по стълбите, за да се потопят във водите на свещената река, както и да извършат ритуала„пуджа“.
They descend on them, in order to immerse into the waters of the holy river, as well as to carry out„puja“.

Не че е лошо да пиеш вода от Ганг, но разбирате, той не може да приеме пречистваща баня във вълните на свещената река.
This is not bad if you drink the Ganges water, but you know, he cannot take a purifying bath in the waves of the sacred river.

Веднъж достигнете, почетете свято в благочестивата вода на свещената река Ганг(също известна като Bhagirathi).
Once reached, take a holy dip in the pious water of the holy river Ganges,(also known as Bhagirathi).

Разположен e в долината на Кашмир около и върху двата бряга на река Джелум, която е приток на свещената река Инд.
It is located in the valley of Kashmir on both sides of the Jhelum River, which is a tributary of the sacred river Indus.

Може би вечерта тя е пратила по течението на свещената река върволица светилници, молейки се за благото на децата си.
In the evening, she may again be there, sending upon the stream of the sacred river a garland of lights as prayers for the welfare of her children.”.

Как да използвам "свещената река" в изречение

Green Village Bali Разположен на свещената река Айунг и заобиколен от …

Река Тунджа,Тонзос, опасваща острова на градския парк – свещената река на Тракия, истинският Сътворенчески Земен Рай

Beneath басейн лотос плаващи над свещената река върховете на дърветата и Бали Ayung, откриват прекрасна и красива джунглата.

Като част от поклонението на свещената река посетителите и поклонниците предлагат на реката малки светилници, изработени от листа, пълни с цветя.

Утре ще ви разкажа за Харидвар - „Вратата към Бог Хари“, храмът на Ганга и мястото, където свещената река „слиза“ на земята...

Реката Ганга: Свещената река Ганга се разпростира на географската дължина – 12 градуса и ширина 9 градуса. 12 х 9 е 108.

Варанаси е духовният дом на Индия, като през него минава свещената река Ганг. Там ФПЧ 2.5 са 151 микрограма на кубичен метър.

Живописната пътека, която води до храмовия комплекс Санкхамул на брега на свещената река Багмати, ще ви даде възможност да се насладите на величествена гледка.

Свещената планина е може би Света гора, свещената река – белият наш Дунав, свещеният тъпан се пази от нестинарите В битката на фолклорния човек за…

През последните 40 години количеството на водите на свещената река е намаляло значително заради отклоняването на големи водни ресурси за напоителни проекти на Израел и Йордания.