Какво е " СВЕЩЕНИТЕ КРАВИ " на Английски - превод на Английски

• sacred cows
• holy cows

Примери за използване на Свещените крави на Български и техните преводи на Английски

Фокусите и свещените крави.
Myths and Sacred Cows.

Свещените крави” все още ги има.
There are‘sacred cows' out there.

Как да откривате Свещените крави.
How to kill sacred cows.

За свещените крави и качеството на дните.
Because of sacred cows and the traditions of men.

Как да откривате Свещените крави.
How to approach sacred cows.

В Индия, свещените крави скитат волно, като преродени души.
In india, sacred cows wandered freely As reincarnated souls.

И не завиждайте на свещените крави.
Don't hold on to sacred cows.

Те са„свещените крави“, които са безнаказни, въпреки, че не си вършат работата.
They are sacred cows, even when they fail miserably.

И не завиждайте на свещените крави.
Don't shy away from sacred cows.

Ние не трябва да отдаваме почит на никоя от свещените крави, които ни се представят, включително и на ролите, които се очаква да бъдат играни от нас.
We must not pay homage to any of the sacred cows presented to us, including the roles we are.

И не завиждайте на свещените крави.
Just don't make fun of their sacred cows.

Ние не трябва да отдаваме почит на никоя от свещените крави, които ни се представят, включително и на ролите, които се очаква да бъдат играни от нас.
We must not pay homage to any of the sacred cows presented to us, including the roles we are expected to play ourselves.

Тези три дружества са едни от свещените крави.
Trade policy is another of those sacred cows.

Киселото мляко и свещените крави в Индия.
Feeding sacred cows in India.

Те замърсяват водата и почвата, включително земеделските земи, и се консумират от бездомни животни, дори слонове и свещените крави на страната.
It ends up polluting water supplies and soil, including agricultural land, and is consumed by stray animals, including the occasional elephant as well as India's sacred cows.

Проблемът със Здравната служба е една от свещените крави на британската политика.
THE NHS is one of the sacred cows of British politics.

Макрон критикува„свещените крави“ от социалния модел като 35-часовата работна седмица, защитата срещу уволнения и доживотните назначения в държавния сектор.
He made a name for himself criticizing sacred cows of the French“social model” such as the 35-hour working week, iron-clad job protection and civil servants' jobs for life.

Или защо не спечелите до 5 000 монети от бенгалските тигри, свещените крави или красивите пауни, които бродят в този азиатски рай.
Or why not win up to 5,000 coins by paying homage to the revered Bengal Tigers, the Sacred Cows or the Beautiful Peacocks which roam this Asian paradise.

Индия е едновременно красиво и примамващо място, където свещените крави се препичат на райските плажове близо до модерните хотели, а древните храмове имат идеално разположение като допълнение към лъскавите офиси.
India is a both beautiful and bamboozling place, where holy cows bask on heavenly beaches next to modern hotels, and ancient temples sit perfectly at home besides shiny offices.

Индия е едновременно красиво и примамващо място, където свещените крави се препичат на райските плажове близо до модерните хотели, а древните храмове имат идеално разположение като допълнение към лъскавите офиси.
India is a beautiful and bamboozling place, where holy cows amble along the streets, bask on heavenly beaches next to modern hotels and where ancient temples sit perfectly at home besides shiny new offices.

Нощта се спуска след церемонията, а съседите се събират отвън, докато свещените крави се прибират от полето. Семейството му не се и съмнява, че проблемите им започват от момента, в който са били посъветвани да купят BT Cotton, генно-модифицирано растение, създадено от Монсанто.
As night fell after the ceremony, and neighbours squatted outside while sacred cows were brought in from the fields, his family had no doubt that their troubles stemmed from the moment they were encouraged to buy BT Cotton, a geneticallymodified plant created by Monsanto.

Какви толкова свещени крави да убием?
Which sacred cows am I slaying?

Всички сме свещени крави.“.
We all have sacred cows.

Лекарите не са"свещени крави".
Judges are no'holy cows'.

Обещахте да няма свещени крави за Комисията за противодействие на корупцията.
He went on to promise that there would be no sacred cows in the fight against corruption.

Обещахте да няма свещени крави за Комисията за противодействие на корупцията.
There must be no sacred cows in this war against corruption.

Какви толкова свещени крави да убием?
What sacred cows are you holding onto?

Свещени крави в правителството няма.
There should be no sacred cows in government.

Какви толкова свещени крави да убием?
What sacred cows am I slaying?

Свещени крави в правителството няма.
There will be no sacred cows in this administration.

Как да използвам "свещените крави" в изречение

Пропускаш всички, заради които се леят тези крокодилски сълзи за горкия Борисов- свещените крави от "Демократична България".

"За свещените крави и качеството на дните" на Юлиан Ангелов. Това е пътепис за Индия, с много фото-илюстрации и чудесно написан текст.

– глутници улични помияри, сеещи зарази и разкъсващи хора, но въпреки това ползващи се едва ли не със статута на свещените крави в Индия

Първите изследвания върху свойствата й започват преди около две столетия, а от векове в Индия коластрата от свещените крави е най-популярното лекарство за всякакви болежки.