Какво е " СВИДЕТЕЛСКА " на Английски - превод на Английски

• witness

Примери за използване на Свидетелска на Български и техните преводи на Английски

Свидетелска защита?
Witness protection?

Национална експертна свидетелска агенция.
National Expert Witness Agency.

Босове на мафията постоянно се поставят под свидетелска защита.
Mafia bosses are regularly put into witness protection.

Национална експертна свидетелска агенция.
National Expert Witness Services.

Причината да бъде пречистена цялата му самоличност, е защото е бил под свидетелска защита.
The reason tom larsen's real identity was scrubbed is because the man was in witness protection.

Другият е… с нас, под свидетелска защита.
With us, into witness protection.

Андрю Вайсман, един от прокурорите на Мюлер, посочи„споразумението за сътрудничество“ с Манафорт по време на свои коментари в съда във Вашингтон в петък, където бившият председател на щаба на Тръмп се призна за виновен по едното обвинение за конспирация срещу САЩ и още едно от обвиненията за конспирация за възпрепятстване на правосъдието, чрез свидетелска фалшификация.
Andrew Weissmann, one of Mueller's prosecutors, separately referred to Manafort's“cooperation agreement” during remarks in court in Washington, D.C., on Friday, where Manafort is pleading guilty to one count of conspiracy against the United States and one count of conspiracy to obstruct justice by witness tampering.

Тя трябва е под свидетелска защита.
She should be under witness protection.

Ако свидетелства ще му е нужна свидетелска защита.
If he testifies, he will need witness protection.

Почти бях убедил Короленко да приеме свидетелска защита, в замяна на това, да предаде Рипли.
I was this close to convincing Korolenko to take witness protection, in exchange for giving up Ripley.

Тогава не може да получиш свидетелска защита.
Then you can't get witness protection.

Нека сложа семейството ти под свидетелска защита и да те пратя някъде далече от Соколов.
Let me put you in witness protection. Get your wife and kids safe. Set you up somewhere far from Sokolov's reach.

Трябва да му предложите свидетелска защита.
You got to offer him witness protection.

Но е бил освободен и поставен под свидетелска защита.
Was turned over and relocated by witness protection.

Референцията спрямо нулевото време на„въртележката“ служеше и като свидетелска точка назад към експеримента„Филаделфия“ и това беше много важно.
The whirligig zero time reference also served as a witness point back to the Philadelphia Experiment, and that was very important.

Може да означава медицинска процедура, свидетелска процедура.
It could mean medical procedure, witness procedure.

Виж, или свършваме тази работа безупречно или се обаждаш на Уебър и го молиш за свидетелска защита, което изобщо не е алтернатива, защото Ники ще те намери и ще те убие.
Look, either we pull this job off flawlessly or you call Weber and you ask for witness protection, which isn't a choice at all because Nicky will find you and he will kill you.

Звънни на правосъдния министър и подгответе споразумение за свидетелска защита над Джонас Ходжис.
I need you to call the attorney general and draft a witness protection agreement for Jonas Hodges.

До където, съм мъртъв ако се върна на улиците за това искам свидетелска защита преди да кажа каквото и да е, сега.
Where we at is, I'm a dead man if I go back out in the street, so I want witness protection before I tell you anything, right now.

Свидетелски показания, полицейски доклади, следователски рапорти.
Witness statements, police reports, coroner's report.

Добре, свидетелските показания на Езра Кларк.
All right, Ezra Clark's witness statement.

Свидетелски показания за възможно кражбата.
Witness statements about the possible theft.

Или свидетелски показания.
Or witness testimony.

В свидетелските показания няма нищо за нарушаване на реда.
There's nothing in the witness statements about a disturbance.

Четох свидетелските показания.
But I read the witness statements.

Интервюта, свидетелски показания, цялото досие по случая.
Interviews, witness statements, the whole case file.

Помниш ли свидетелските показания?
Remember the witness evidence?

Свидетелски показания… доклади полицията, доказателства, интервюта.
Witness statements… Police reports, evidence, interviews.

Свидетелските показания.
Witness statement.

Някакви свидетелски клипове, снимки?
Any witness videos, photos?

Как да използвам "свидетелска" в изречение

↑ „Кристина Патрашкова: Ще правим свидетелска журналистика“, интервю на Надежда Попова, в. „Монитор“, 19.02.2008.

47 Лаван я нарече Иегар Сахадута {Т.е., (Халдейски), Свидетелска грамада.}, а Яков я нарече Галаад {Т.е., (Еврейски), Свидетелска грамада.}.