Какво е " СВИНЕВЪДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• pigs
• pork producers
• pig
• hog farmers
• swine breeders

Примери за използване на Свиневъдите на Български и техните преводи на Английски

Помощ за свиневъдите от ЕС.
Benefits for EU pork producers.

Какво реално могат да направят свиневъдите?
But what can the pigs do?

Свиневъдите и птицевъдите са още по-малко.
The birds and pigs were much smaller.

Говорих с Уейви Грейви и"Свиневъдите"?
I spoke to Wavy Gravy and the Hog Farmers. Wavy?

Свиневъдите и шефовете на Apple бяха представени като намиращи се в агония.
Pig farmers and Apple execs were portrayed as being in agony.

А това съвсем не е проблем само за свиневъдите.
These issues aren't just a problem for pigs.

С още 80 чудаци,"Свиневъдите", са основали комуна в пустинята.
He's got 80 freaks, the Hog Farmers. They have got a commune in the desert.

От Асоциацията на индустриалното свиневъдство и Асоциацията на свиневъдите.
The Association of Industrial Swine Breeding and the Association of Swine Breeders.

До края на миналата година свиневъдите вече трябваше да се справят със спад от 0, 13 евро.
By the end of last year, pig producers had already had to cope with a drop of EUR 0.13.

Не можете да внасяте деструктивни норми и да принуждавате свиневъдите и птицевъдите да прекратят дейността си.
You cannot bring in regulations that are destructive and make pig and poultry farmers go out of business.

Ако свинете се подготвят за продажба, тогава свиневъдите се опитват да осеят свинете, така че раждането ще падне през февруари.
If the pigs are preparing for sale, then the pig breeders try to inseminate sows so that the birth will fall in February.

В резултат на оплождането на свинете по този начин могат да се получат най-добрите породи с желани характеристики за свиневъдите.
As a result of insemination of sows in this way, the best breeds with desirable characteristics for pig producers can be obtained.

Вече 16 години фирма„Чех” като член на Асоциациите на месопроизводителите, млекопроизводителите и свиневъдите се представя достойно на различни форуми в България.
Years company"Cech" as a member of the Association of Meat, dairy and pig presents worthy in different fora in Bulgaria.

Свиневъдите разбират, че достъпът до пазара е от първостепенно значение за устойчивостта на сектора, обяснява председателят на СРС Рик Бергман.
Pork producers understand that market access is of paramount importance to the sustainability of the country and the hog industry,” stated CPC Chair Rick Bergmann.

Унгария, Русия, Полша, Украйна и Румъния са сред страните, засегнати от чумата, което създава тревога сред правителствата и свиневъдите заради скоростта на разпространение.
Romania, Poland, Hungary and recently Bulgaria were among the most hit, alarming governments and pig farmers due the pace at which it has spread.

Европейската комисия ще отпусне 9, 3 млн. евро за подпомагане на свиневъдите в Полша, на които се налага да спрат отглеждането на животни заради разпространението на болестта„африканска….
The European Commission will provide€ 9.3 million of EU funds to help Polish pig breeders who may be forced to stop production in the context of African swine fever.

Унгария, Русия, Полша, Украйна и Румъния са сред страните, засегнати от чумата, което създава тревога сред правителствата и свиневъдите заради скоростта на разпространение.
Hungary, Russia, Poland, Ukraine and Romania are also among the countries affected, alarming governments and pig farmers due the pace at which it has spread.

От Асоциацията на индустриалното свиневъдство и Асоциацията на свиневъдите свикват среща с журналисти по повод разрастващата се зараза от африканска чума и последствията за сектора.
The Association of Industrial Swine Breeding and the Association of Swine Breeders convened a meeting with journalists on the occasion of the growing disease of African swine fever and the consequences for the sector.

Националният борд за свинско месо(2005) например твърди:“Тъй като грижата за животните пряко засяга жизнеността им, свиневъдите се стараят, за да са сигурни, че животните им са третирани хуманно.
The U.S. National Pork Board's position on animal welfare is that"because the welfare of their animals directly affects their livelihood, pork producers work to ensure their animals are treated humanely.

Чумата се разпространи като горски пожар в цяла Азия, предизвиквайки нарастващо разорение на свиневъдите във Виетнам и Камбоджа и поставяйки Тайланд, втория по големина производител на свинско месо в Азия, под тревога от най-висока степен.
It has spread like wildfire across Asia, causing growing devastation to the pig farmers of Vietnam and Cambodia and putting Thailand, Asia's second-biggest pork producer, on“red alert”.

Бих искал само да кажа следното на г-н Jadot: Мисля, че вашите свиневъди в Бретан имат шанс да извлекат, надявам се, значителна полза, Yannick, защото свиневъдите в цяла Европа преживяват тежък момент.
I would just like to say to Mr Jadot: I think your pig producers in Brittany may well benefit significantly hopefully, Yannick, because pig producers across Europe are having a bad time.

До 30 ноември 2010 г. свиневъдите, получили през 2008 г. кредити за изхранване на животните от ДФ“Земеделие“, могат да удължат срока за погасяването им с още една година до края на 2011 г., реши още УС на ДФ“Земеделие“.
By November 30, 2010 pig farmers who received loans to feed the animals from the State Fund Agriculture in 2008 may extend their repayment with one year more- until the end of 2011, has also decided the Board.

Трето, фактът, че системата на общата селскостопанска политика е изопачена, тя субсидира твърде много производителите на зърно и не подкрепя свиневъдите нито птицевъдите или животновъдите като цяло, е друг фактор, който допринася за настоящата криза в животновъдството.
Thirdly, the fact that the common agricultural policy system is distorted, it over-subsidises grain farmers, and supports neither pig nor poultry farmers or livestock farmers in general, is another factor contributing to the current livestock crisis.

Едно от опасенията на вносителя на петицията е, че вписването в родословната книга е зависело от получаването, срещу заплащане, на удостоверение за развъждане(свидетелстващо за произхода на животното) и че според твърденията свиневъдите са били принудени да получат удостоверения за развъждане без заявление от животновъда.
Among the concerns raised by the petitioner is that entry in the herd book was made conditional on a breeding certificate(attesting to the origin of the animal) being obtained, for payment, and that pig farmers were allegedly forced to obtain breeding certificates without a breeder's application.

Тези, които са изобретили календара за овцете, са улеснили работата на бъдещите свиневъди.
Those who invented the sow farrow calendar facilitated the work of future pig farmers.

Прогнозата е от Асоциацията на промишлените свиневъди.
The forecast is from the Association of Industrial Pig Breeders.

Цветан Илиев Асоциация на индустриалните свиневъди.
Tsvetan Iliev Association of Industrial Pig Breeders.

Прогнозата е на Асоциацията на индустриалните свиневъди.
The forecast is from the Association of Industrial Pig Breeders.

Джонсън беше свиневъд с хемороиди.
Johnson was a pig farmer with hemorrhoids.

Това е свиневъдът от Варшава.
It's the pig farmer of Warsaw.

Как да използвам "свиневъдите" в изречение

Свиневъдите и птицевъдите са печелившите от търговското споразумение между ЕС и Япония — Agrozona.bg

Становище на Асоциация на свиневъдите в България и Асоциация на индустриалното свиневъдство в България

Две са основните предимства от приложението на Регумейт, които биха представлявали интерес за свиневъдите професионалисти:

Тъй като болестта се пренася най-вече от дивите прасета, в момента върви обучение на ловците. Свиневъдите също ще помагат.

Свиневъдите в Канада скоро ще могат да имунизират мъжките прасета срещу лошата миризма на месото като алтернатива на кастрацията

- От Асоциацията на свиневъдите имаше идея големите фермери да подпомогнат малките стопани, ако си заколят прасетата. Подкрепяте ли тази идея?

Асоциацията на свиневъдите е на мнение, че към момента държавата взема адекватни мерки за ограничаване на заразата от африканска чума по свинете.

Резултатът от това е, че свиневъдите са принудени да спрат използването на индивидуалните боксове и да започнат да отглеждат бременните свине в групови боксове.

Фирмата членува в Българска земеделска камара, Българска асоциация на фермерите, Асоциация на свиневъдите в България, Национална асоциация на производителите на семена и посадъчен материал.