Какво е " СВОБОДНО СВОИТЕ " на Английски - превод на Английски

• freely their

Примери за използване на Свободно своите на Български и техните преводи на Английски

Изразяват ли мъжете свободно своите емоции?
Do you express your emotions freely?

Изразявате свободно своите мисли и чувства.
Express your thoughts and feelings freely.

Изразяват ли мъжете свободно своите емоции?
Does your daughter freely express her feelings?

Изразявате свободно своите мисли и чувства.
You freely share your thoughts and feelings.

Човек има способността да изразяват свободно своите политически възгледи.
People are free to express their political views.

На всички народи право да се ползуват и оползотворяват напълно и свободно своите.
Inherent right of all peoples to enjoy and utilize fully and freely their.

По истински начин вие давате свободно своите знания и информация.
In a real way, you're giving away your knowledge and information for free.

Да изразяват свободно своите мнения, предложения и коментари, за да се подобри качеството на услугите.
To express their opinions, proposals and comments freely in order to improve the quality of services.

Се ползуват и оползотворяват напълно и свободно своите природни богатства и източници.
Enjoy and utilize fully and freely their natural wealth and resources.

Да изразяват свободно своите мнения, предложения и коментари, за да подобрим качеството на услугите, които Ви предоставяме.
Express your opinions, suggestions and comments freely in order to improve the quality of the services we provide.

Участникът се съгласява да осигурява свободно своите вноски от правата на трети лица.
The author confirms that the contribution is free from third party rights.

Ако не стъбла намери подходяща опора, на Syngonium расте като земно покритие или виси свободно своите издънки надолу като ampelo.
If it stems not find a suitable support, the Syngonium grows as ground cover or hangs freely their shoots down as ampelo.

Всеки в тия събрания ще изложи свободно своите мисли и ще дава своето, мнение.
Each one in those assemblies shall freely express his ideas and give his advice.

Продължавам да подчертавам, че свободата на изразяване е от първостепенно значение и че журналистите трябва да могат да изразяват свободно своите възгледи.
I continue stressing that freedom of expression is fundamental and that journalists must be able to express their views freely.

Свободата на човека да упражнява свободно своите права е неразделна част от живота му в обществото.
Freedom of man to exercise his rights freely is an integral part of his life in society.

Хубаво е, че Европа вече присъства реално за хората, които използват свободно своите мобилни телефони при пътувания в чужбина.
Europe is now a reality for people using their mobile phones freely when travelling abroad.”.

Лагерът е място, където участниците практикуват свободно своите умения, творят и се забавляват, като всички дености минават през езика.
The camp is a place where participants practice their skills freely, create and have fun, with all the days passing through the language.

Хубаво е, че Европа вече присъства реално за хората, които използват свободно своите мобилни телефони при пътувания в чужбина.
It is good that Europe is now actually present for people who use their mobile phones freely when traveling abroad.

Управлявай свободно своите мета заглавия и описания във всички страници на своя онлайн магазин(продукти, категории, марки, статични страници и заглавната страница).
Manage freely your meta titles and descriptions in all pages and sections of your online store(products, categories, brands, static pages and home page).

Приятелството включва възможности да се присъедините към клубове и асоциации, както и да можете да избирате свободно своите приятели и партньори за интимни отношения.
Friendship includes the possibilities to join clubs and associations as well as being able to choose freely your friends and partner for intimate relations.

Вие лицензирате свободно своите приноси- като цяло вие сте длъжни да лицензирате редакциите и приносите си към нашите сайтове или проекти под свободен и отворен лиценз(освен в случаите, когато вашият принос е обществено достояние).
You License Freely Your Contributions- you generally must license your contributions and edits to our site under a free and open license(unless your contribution is in the public domain).

Никоя разпоредба на този пакт не трябва да се тълкува като накърняваща присъщото на всички народи право да се ползват и да оползотворяват напълно и свободно своите природни богатства и източници.
Nothing in the present Covenant shall be interpreted as imparing{sic} the inherent right of all peoples to enjoy and utilize fully and freely their natural wealth and resources.

Украйна трябва да има правото да избира свободно своите икономически и политически връзки, включително с Европа”, коментира Кисинджър, добавяйки, че Киев не трябва да се присъединява към НАТО и„трябва да следват позиция, сравнима с тази на Финландия”.
Ukraine should have the right to choose freely its economic and political associations, including with Europe," Kissinger stated, adding that Kiev should not join NATO and"should pursue a posture comparable to that of Finland.".

Член 25 Никоя разпоредба на този пакт не трябва да се тълкува като накърняваща присъщото на всички народи право да се ползуват и да оползотворяват напълно и свободно своите природни богатства и източници.
Article 47- Nothing in the present Covenant shall be interpreted as impairing the inherent right of all peoples to enjoy and utilize fully and freely their natural wealth and resources.

Вие лицензирате свободно своите приноси- като цяло вие сте длъжни да лицензирате редакциите и приносите си към нашите сайтове или проекти под свободен и отворен лиценз(освен в случаите, когато вашият принос е обществено достояние).
You License Freely Your Contributions- you generally must license your contributions and edits to our site under a free and open license(unless your contribution is in the public domain, or you negotiate a special copyright arrangement with us).

В процеса на изграждане, функциониране и укрепване на клубовете момичетата и момчетата ще бъдат окуражени да изразяват свободно своите виждания, мисли и нужди и така да станат видими в общността.
During the clubs building, functioning and consolidation processes girls and boys will be encourage to share freely their viewpoints, thoughts and needs, thus they will become visible in their communities.

Инициативата е на Български център за нестопанско право- организация, която от години работи за по-добра среда, в която българските организации и граждански активисти да могат да развиват свободно своите идеи.
The Civil Society House is the initiative of Bulgarian Center for Non-for-profit Law, an organization which has been working for years for a better environment in which the Bulgarian civil organizations and activists can develop freely their ideas.

Освен това, като се има предвид, че прилагането на принципа на плурализма е невъзможно, ако сдружението не може да изразява свободно своите идеи и мнения, Съдът също така признава, че защитата на становищата и свободата на изразяване по смисъла на член 10 от Конвенцията е една от целите на свободата на сдружаване(вж. например Refah Partisi(the Welfare Party) and Others, цитирано по-горе,§ 88).
Given that the implementation of the principle of pluralism is impossible without an association being able to express freely its ideas and opinions, the Court has also recognised that the protection of opinions and the freedom of expression within the meaning of Article 10 of the Convention is one of the objectives of the freedom of association(see Gorzelik and Others, cited above,§ 91).

Член 25 Никоя разпоредба на този пакт не трябва да се тълкува като накърняваща присъщото на всички народи право да се ползуват и да оползотворяват напълно и свободно своите природни богатства и източници.
Article 25 of the United Nations International Covenant on Economic, Social and Cultural Right says‘nothing in the present Covenant shall be interpreted as impairing the inherent right of all peoples to enjoy and utilize fully and freely their natural wealth and resources.

Как да използвам "свободно своите" в изречение

По думите му, редица руски представители на ЛГБТ „изразяват свободно своите чувства“ само по време на пътувания зад граница.

Да създадете спокойна и удобна атмосфера за разговор, в която то да изрази свободно своите безпокойствата и въпросите си.

Да направим всичко възможно да привлечем млади професионалисти в изпълнението на нашата мисия и да им предоставим трибуна да изразят свободно своите идеи.

След като компании като Google, HTC и OnePlus започнаха да пускат свободно своите приложения, Sony Mobile реши да направи същото с една от най-популярните...

Много от любителите на музиката се възползват от този дизайн, за да изразяват свободно своите емоции, творчество и любов към музиката. източник на изображение

The радикалност на тази ситуация не може да се надценява, защото, в крайна сметка, правото да определя свободно своите поданици от послушание към първенците на църквата принадлежи.

Това са 25 идеи как да стимулирате служителите си да дават свободно своите предложения за подобрения. Това е и добър начин те да са по-обвързани и съпричастни с компанията.