Какво е " СВОЕТО ИЗРИЧНО " на Английски - превод на Английски

• their explicit
• your express

Примери за използване на Своето изрично на Български и техните преводи на Английски

Дадохте своето изрично съгласие за това.
You have given your express consent to this.

Субектът на данните е дал своето изрично съгласие.
The data subject has given his explicit consent.

Клиента е дал своето изрично съгласие за това;
If the customer has given his explicit consent for this;

Субектът на данните е дал своето изрично съгласие.
When the data subject has given its explicit consent.

Да дадат своето изрично съгласие, за да можете да използвате Google Analytics;
To give their explicit consent their data to be proceed by Google Analytics;

Придружителите дават своето изрично съгласие и за това.
Users must give their explicit consent to this.

Субектът на данни в определени случаи е дал своето изрично съгласие за.
The data subject has given their explicit consent.

Участниците дават своето изрично съгласие Организаторът да обработва техните лични данни.
Participants give their explicit consent to the Organizer to process their personal data.

Цели, за които Вие сте дали своето изрично съгласие;
Goals for which you have given your explicit consent;

Определени цели, за които респондентите и клиентите дават своето изрично съгласие.
Regarding certain goals, for which respondents and clients give their explicit consent.

Изречение 1 точка a GDPR сте дали своето изрично съгласие за това;
Sentence 1 lit. a DSGVO have given your express consent for this;

Цели, за които клиента на ДРУЖЕСТВОТО е дал своето изрично съгласие;
A purpose to which the Customer has given its explicit consent;

Изречение 1 точка a GDPR сте дали своето изрично съгласие за това;
According to Article 6(1)a GDPR you have given your express consent to this;

(в) Субектът на данни е дал своето изрично съгласие за трансфера, след като е информиран за възможните рискове.
(c) The data subject has given his explicit consent to the transfer after being informed of the potential.

Цели, за които Потребителят е дал своето изрично съгласие;
A purpose to which the Customer has given its explicit consent;

С извършване на плащането потребителят изразява своето изрично съгласие, че желае да получи достъп до заявеното цифрово съдържание.
By confirming the payment the USER expresses their explicit consent that they wish to receive access to the requested digital content.

Bg и дават своето изрично и недвусмислено съгласие, че техните лични данни могат да бъдат съхранени и използвани от АРТИКОС ООД/artikos.
Bg database and give their explicit and unambiguous consent that their personal data may be stored and used by Artikos Ltd./artikos.

Други страни, по отношение на които сте дали своето изрично или мълчаливо съгласие.
Other parties in respect of whom you have given your express or implied consent.

Потребителят дава своето изрично и свободно съгласие ET“Радослава- А. Младенова“ да събира, обработва и съхранява личните му данни.
The User gives his explicit and free consent to the collection, processing and storage of his personal data by ET“Radoslava- A. Mladenova”.

В случай, че клиентът извърши плащане, счита се, че е дал своето изрично съгласие за започване предоставянето на услугата.
If the client makes a payment it shall be considered that they have given their express consent for the provision of the service.

Преживелите партньори обаче могат да запазят дружеството с наследника на починалия, при условие че наследникът даде своето изрично съгласие.
Surviving partners may, however, continue the company with the successor of the deceased, provided the successor gives their express consent.

С приемането на тези Условия за ползване потребителят дава своето изрично съгласие да получава е-фактури чрез своя потребителски профил.
By accepting these Terms of Use, the user gives his explicit consent to receive e-invoices through his profile.

Вие сте дали своето изрично съгласие за обработването на личните ви данни(член 6, параграф 1, буква а) от Общия регламент за защита на данните;
You have given your explicit consent to the processing of your personal data(Article 6(1)(a) General Data Protection Regulation);

Специални категории лични данни могат да бъдат обработвани само ако законът изисква това или ако субектите на данни са дали своето изрично съгласие.
Special categories of personal data may be processed only if the law requires so, or if the data subjects have given their explicit consent.

Ако потребителят е дал своето изрично съгласие, поведението му може да бъде проследено, след като е видял или кликнал върху реклама във Facebook.
If the user has given us his explicit consent, his behavior can be tracked after he has seen or clicked on a Facebook advertisement.

Въпреки това, освен ако не дадете своето изрично съгласие за пренасочването, би следвало да имате достъп до първоначално избрания уебсайт с домейн. be.
However, unless you give your explicit permission for this redirection, you should have access to the. be website you originally selected.

БГ ЕООД и дават своето изрично и недвусмислено съгласие, че техните лични данни могат да бъдат съхранени и обработвани за целите на настоящите Общи Условия.
And give their explicit and unambiguous consent that their personal data may be stored and processed for the purposes of these General Terms and Conditions.

Регистрирайки се в интернет страницата на Bestaren, потребителите дават своето изрично съгласие за събиране на лична информация за тях, както и за използването й от Bestaren в рамките на настоящите Общи правила и Условия и отделната ни Политика за поверителност, която следва да прочетете внимателно.
By registering on the RaceFacer platform, members give their explicit consent to collect personal information about them, as well as their use of RaceFacer under these General Terms and Conditions and our separate Privacy Policy, which you should read carefully.

Ако дадете своето изрично съгласие за съхранение и използване на файлови регистри и бисквитки, нашите уебсървъри временно ще съхраняват всеки отделен достъп във файл с регистър.
If you give your explicit consent to the storage and use of log files and the use of cookies, our web servers temporarily store every access in a log file.

Държавите членки се приканват да дадат своето изрично и безусловно съгласие за предложените подходящи мерки в срок от два месеца от датата на публикуване на настоящите насоки в Официален вестник на Европейския съюз.
The Member States are invited to give their explicit unconditional agreement to these proposed appropriate measures within 2 months from the date of publication of the Guidelines in the Official Journal of the European Union.