Какво е " СВОЕТО ПЪРВОНАЧАЛНО " на Английски - превод на Английски

• its original
• its initial

Примери за използване на Своето първоначално на Български и техните преводи на Английски

И да изпълни своето първоначално предназначение.
Fulfill its original intention.

Той автоматично се завръща в своето първоначално положение.
Then it returns automatically to its original position.

И да изпълни своето първоначално предназначение.
Let them serve their original purpose.

Той автоматично се завръща в своето първоначално положение.
It will automatically come back to its original condition.

Така английският фунт сега пред ставлява по-малко от една трета от своето първоначално тегло;
In English denotes less than one-third of its original weight;

Ролковият жак може да загуби своето първоначално свойство с течение на времето.
Rolling jack can lose its original properties over time.

Така английският фунт сега пред ставлява по-малко от една трета от своето първоначално тегло;
It is thus that the pound sterling in English denotes less than one-third of its original weight;

Някои твърдят, че идеята е загубила своето първоначално значение с времето.
I agree that many words lose their original meaning over time.

Моят коментар за РАНД би бил, че аз мисля, че те са модифицирали много своето първоначално предназначение.
My comments on RAND would be that I think they have modified a great deal from their original purpose.

Някои твърдят, че идеята е загубила своето първоначално значение с времето.
Some argue that the tradition has lost its original meaning over time.

В своето първоначално становище CHMP не е стигнал до заключението, че анализираните форми са незасегнати от алкохола.
In its initial Opinion, the CHMP did not conclude that the formulations analysed were unaffected by alcohol.

В грехопадението човекът е изпаднал от своето първоначално състояние на съвършенство.
In the mystery God's own providence, mankind fell from their original state of righteousness.

Разбира се, потиснатото не се развива, а продължава да вегетира в сферата на несъзнаваното в своето първоначално варварско състояние.
The repressed elements naturally do not develop, but vegetate further in their original barbarism in the unconscious.

Това позволява на човешкото тяло- една малка Вселена- да се завърне към своето първоначално състояние и позволява всички меридиани в тялото да се отпушат.
This enables the human body-- a small universe-- to return to its original state and enables all meridians inside the body to be unblocked.

Разбира се, потиснатото не се развива, а продължава да вегетира в сферата на несъзнаваното в своето първоначално варварско състояние.
The repressed elements naturally did not develop, but went on vegetating in the unconscious, in their original barbarism.

Чрез този проект Александра и нейните колеги получават своето първоначално финансиране, заедно с вдъхновението и насоките как да развиват своя бизнес.
This is where Aleksandra and her team got their initial funding, along with the inspiration and the know-how to develop their business.

Разбира се, потиснатото не се развива, а продължава да вегетира в сферата на несъзнаваното в своето първоначално варварско състояние.
The repressed elements are naturally not developed, but vegetate further in the unconscious and in their original barbarism.

Това позволява на човешкото тяло- една малка Вселена- да се завърне към своето първоначално състояние и позволява всички меридиани в тялото да се отпушат.
This enables the human body- a small cosmos or universe- to return to its original state, and to have the whole body's energy circulate freely and smoothly.

Това са само няколко примера за Евангелските Сводници на Благоденствието(ЕСБ) и те са сводници на дявола, които са оставили своето първоначално призвание и скромно начало.
And they are pimps for the devil as they have forsaken their original calling and humble beginnings.

В своето първоначално предложение. След внимателни изчисления на разходите Комисията предложи да се забрави всичко и в крайна сметка да има горна граница на разходите.
In its original proposal, the Commission proposed, after careful cost calculations, to forget everything and have a final upper limit on costs after all.

По късно, през 1980 година, книгата е преиздадена с меки корици. Но тя става бестселър едва 6 години след своето първоначално издаване- през 1984 година.[8].
Later reprinted in paperback in 1980, The Road first made best-seller lists in 1984- six years after its initial publication.[8].

Това позволява на човешкото тяло- една малка Вселена- да се завърне към своето първоначално състояние и дава възможност на циркулацията на Чи в каналите на цялото тяло да бъде свободна и безпрепятствена.
This enables the human body-- a small universe-- to return to its original state and enables all meridians inside the body to be unblocked.

Не е необходимо отново да се говори много запразник чества на 23 февруари с разпадането на Съветския съюз отдавна е загубило своето първоначално значение.
It is not necessary once again to talk a lot aboutholiday celebrated on February 23 with the collapse of the Soviet Union has long lost its original meaning.

В контекста на това обсъждане Комисията преразгледа своето първоначално предложение и предлага съфинансиране в равни части на програмата за доставяне на мляко в училищата.[…].
In the light of this discussion, the Commission reconsidered its initial intention and is now proposing a co-financing of the school milk programme, on a 50/50 basis.[…].

Когато дадена институция е получила предварително разрешение от компетентния орган, тя може да промени еднократно своето първоначално решение по време на преходния период.
Where an institution has received the prior permission of the competent authority, it may reverse once, during the transitional period, its initial decision.

Това позволява на човешкото тяло- една малка Вселена- да се завърне към своето първоначално състояние и дава възможност на циркулацията на Чи в каналите на цялото тяло да бъде свободна и безпрепятствена.
This enables the human body- a small cosmos or universe- to return to its original state, and to have the whole body's energy circulate freely and smoothly.

Съвременните лекари стигат до там, че гледат на нея както на апендикса, като безполезен рудиментарен орган, който е изгубил своето първоначално предназначение, ако въобще някога го е имал.
The doctors of today came to regard it, like the appendix, as a useless organ which had lost its original purpose, if indeed it ever had one.

Докато Съветът не е взел решение, Комисията има право да измени своето първоначално предложение, в частност когато е осъществена консултация с Европейския парламент относно това предложение.
As long as the Council has not so acted, the Commission may amend its original proposal, particularly in cases where the Assembly has been consulted on the proposal concerned.

Това са само няколко примера за Евангелските Сводници на Благоденствието(ЕСБ) и те са сводници на дявола, които са оставили своето първоначално призвание и скромно начало.
These are just a few examples of Evangelical Prosperity Pimps and they are pimps for the devil as they have forsaken their original calling and humble beginnings.

Никое от съзнателните същества в стария космос няма представа какъв е бил космосът в своето първоначално, най-чисто и най-праведно състояние, така че как това би могло да бъде направено по техния начин?
None of the sentient beings in the old cosmos have any idea what the cosmos was like in its original, purest, and most righteous state, so how could this be done their way?