Какво е " СВОИТЕ ВАЛУТИ " на Английски - превод на Английски

• their currencies

Примери за използване на Своите валути на Български и техните преводи на Английски

Или трябва да напуснат еврозоната, за да девалвират своите валути;
Leave the eurozone to devalue their currencies;

Около 60 страни по света обвързват своите валути с еврото по един или друг начин.
Countries link their currencies to the euro in one way or another.

Другите нововъзникващи икономики също обезценят своите валути.
Other countries are also weakening their currencies.

До 1958, почти всички Европейски държави декларираха своите валути за конвертируеми.
By 1958, almost all European countries declared their currencies convertible.

Другите нововъзникващи икономики също обезценят своите валути.
Other emerging economies are also weakening their currencies.

Около 60 страни по света обвързват своите валути с еврото по един или друг начин.
Some 60 countries around the world link their currencies to the euro in one way or another.

Става все по-трудно на Централните банки да мениджират своите валути.
It's getting harder for Central Banks to managed their currencies.

Те залагат на понижаването на стойността на своите валути, за да стимулират износа си и да наказват вноса.
They had to devalue their currencies to stimulate exports and curb imports.

Египет, Ливан, Южен Судан, Судан и Сирия наричат своите валути„паунд“.
Egypt, Lebanon, South Sudan, Sudan, and Syria call their currency pound.

И сме станали свидетели на това, че страните са се съревновавали по отношение на девалвирането на своите валути.
We see nations competing with each other to devalue their respective currencies.

Миналата седмица Тръмп обвини Европа и Китай, че отслабват своите валути, за да получат конкурентно предимство.
Last week, Trump accused both Europe and China of weakening their currencies to gain a competitive advantage.

Те купуват долари, за да предотвратят покачването на курсовете на своите валути.
By buying dollars, they suppress the rise in the value of their own currencies.

Една валута изисква фиксирани лихвени проценти, което означава, че страните не могат да впрегнат своите валути да служат на собствените им интереси.
A single currency entails a fixed interest rate, which means countries can't manage their own currency to suit their own needs.

САЩ са въвели антисубсидийни мита върху продукти от страни, които подценяват своите валути.
US is considering duties on countries that undervalue their currencies.

Това би накарало тези две страни да въведат някаква форма на златна подкрепа на своите валути или платежна система.
This would drive these two countries to introduce some form of gold backing of their currencies or payment system.

САЩ са въвели антисубсидийни мита върху продукти от страни, които подценяват своите валути.
The US has introduced anti-subsidy duties on products from countries that underestimate their currencies.

Друг риск се крие и в поскъпването на еврото, тъй като европейските инвеститори ще обръщат своите валути от развиващите се пазари и ще очакват по-строга монетарна политика на ЕЦБ.
Another risk lies in the appreciation of the euro as European investors will turn their currencies from emerging markets and expect a stricter monetary policy for the ECB.

Инфлацията и/ или лихвените проценти и често имат официални или неофициални целеви нива за своите валути.
And/or interest rates and typically have official or unofficial target rates for their currencies.

Във връзка с бавното възстановяване на развитите икономики и големите капиталови потоци на икономиките с възникващи пазари много държави се стремят да отслабят своите валути или поне да прибегнат до запазване на конкурентна стойност.
In the context of a slow recovery in advanced economies and large capital flows to emerging economies, many countries have aimed at weakening their currency or at least resorting to competitive non-appreciation.

И сме станали свидетели на това, че страните са се съревновавали по отношение на девалвирането на своите валути.
What nations are doing now is they are competing with each other in devaluing their own currencies.

Централните банки(както и правителствата и спекулантите) могат да участват във валутни интервенции, за да накарат своите валути да се оскъпят или обезценят.
Central banks(as well as speculators) may engage in currency interventions to make their currencies appreciate or depreciate.

Фонд мениджъра, като един отдаден поддръжник на златото, вярва, че централните банки ще търсят начини за обезценяване на своите валути.
As a dedicated gold backer, the fund manager believes central banks will look for ways to depreciate their currencies.

Недостатъците от въвеждането на еврото, които произтичат от факта, че страните от еврозоната вече не могат да обезценяват своите валути, остават неотчетени.
Disadvantages of introducing the euro arising from the fact that eurozone countries can no longer devalue their currencies, remain unaccounted for.

Те се опитват да контролират паричното предлагане, инфлацията и/ или лихвените проценти и често имат официални или неофициални целеви нива за своите валути.
The central banks seek to control the money supply and often have official or unofficial target rates for their currencies.

Кулминацията бе знак за инвеститорите, че за развиващите се държави е станало твърде скъпо да защитават своите валути.
The escalation signaled to investors that it has become too costly for developing nations to defend their currencies.

Те се опитват да контролират паричното предлагане, инфлацията и/ или лихвените проценти и често имат официални или неофициални целеви нива за своите валути.
They try to control the money supply often have official, interest rates, inflation unofficial target rates for their currencies.

Всички страни-членки на ЕВС за премахнали контрола върху капиталовите транзакции, осигурявайки по такъв начин капиталова конвертируемост за своите валути.
All EMS member states have abandoned controls on capital transactions, thus ensuring capital account convertibility for their currencies.

Те се опитват да контролират паричното предлагане, инфлацията и/ или лихвените проценти и често имат официални или неофициални целеви нива за своите валути.
They try to control the money supply, inflation and/or interest rates, they often have official or unofficial goals for their currencies.

Те се опитват да контролират паричното предлагане, инфлацията и/ или лихвените проценти и често имат официални или неофициални целеви нива за своите валути.
They try to controlthe money supply, inflation, and/or interest ratesand often have official or unofficial target ratesfor their currencies.

Те се опитват да контролират паричното предлагане, инфлацията и/ или лихвените проценти и често имат официални или неофициални целеви нива за своите валути.
They try to control themoney supply, inflation, and/or interest rates and often have official or unofficial target rates for their currencies.